Sta znaci na Srpskom NEW TEACHERS - prevod na Српском

• нове наставнике
• novi učitelji
• novi profesori
• нових наставника
• novih nastavnika
• novi nastavnici

Примери коришћења New teachers на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are some new teachers.
To su neki novi nastavnici.

New teachers are needed.
Potrebni su nam, dakle, novi učitelji.

Do we require new teachers?
Potrebni su nam, dakle, novi učitelji.

New teachers, new friends.
Novi profesori, novi prijatelji.

The need for 18 million new teachers.
Потребно је било 18 нових наставника.

Half the new teachers quit in 3 years.
Pola novih nastavnika otkaz u 3 godine.

That means we will need new teachers.
Potrebni su nam, dakle, novi učitelji.

New classes, new teachers, old boyfriends.
Novi predmeti, novi profesori, stari momci.

Jeremy is promising 20,000 new teachers.
Турска запошљава 20. 000 нових наставника.

New teachers, new friends, new school.
Novi profesori. Novi prijatelji. Nova škola.

A new school, new teachers!
Nova škola, novi nastavnici!

New school, new teachers, new friends, new experiences.
Нове класе, нове наставнике, нове пријатеље, нове ствари.

Jeremy is promising 20,000 new teachers.
Турци запошљавају 20. 000 нових наставника.

New classes, new teachers, new friends.
Нове класе, нове наставнике, нове пријатеље, нове ствари.

When new courses were introduced into chemistry studies at University, new teachers came as well.
Нови курсеви уведени на универзитетске студије хемије довели су и нове наставнике.

New classmates, new teachers, new friends.
Нове класе, нове наставнике, нове пријатеље, нове ствари.

If you haven't taught before, express your eagerness to learn and your flexibility- these are two attributes I look for in new teachers.
Ако раније нисте учили, изразите своју жељу да учите и своју флексибилност- то су два атрибута које тражим код нових наставника.

As we recruit new teachers, we must continue to improve the quality of teaching and learning.
Када запослимо нове наставнике, морамо наставити да унапређујемо квалитет наставе и учења.

The Department of Education states that up to 50% of new teachers leave the profession within the first five years.
Аутор следећег текста тврди да чак 50% нових наставника одустане од посла у току првих пет година.

Eton Institute's international TESOL/TFL certification course is for candidates interested in teaching English as a language to non-native speakers, and is perfect for both new teachers and current teachers wishing to upgrade their skill set.
Интернатионал ТЕСОЛ/ ТФК сертификат Наравно Етон Института је за кандидата заинтересованих за учење енглеског језика као језика на није матерњи, а савршен је и за нове наставнике и садашњих наставника који желе да унапреде своје вештине сет…[-].

Forgive student loans to new teachers who spend three years teaching in inner-city schools.
Oprosti studentske kredite do novih nastavnika… Tkoprovestitri godinepoducavanje u Inner- City skole.

It's a model that emphasizes results and pushes teachers to create more effective curriculum, but it can create a bit of a learning curve for new teachers trying to find an audience in an already crowded learning discipline.
То је модел који наглашава резултате и подстиче наставнике да креирају ефикаснији наставни план и програм, али он може створити мало кривуље учења за нове наставнике који покушавају да пронађу публику у већ препуној дисциплини учења.

Ambassador John Huntsman says Russia hasn't issued visas to 30 new teachers who are due to arrive next month and adds“children should not be used as pawns in diplomatic disputes.”.
Američki ambasador u Moskvi Džon Hantsmen juče je rekao da Rusija nije izdala vize za 30 novih nastavnika koji treba da stignu sledećeg meseca i dodao da deca ne bi trebalo da se koriste kao pioni u diplomatskim sporovima.

So as a first step I would consider training or raising awareness of what mentoring and coaching should be and how it should work as well as emphasise the benefits. New teachers will have had some form of mentoring, as part of the course and so would likely welcome a continuation of that support.
Kao prvi korak ja bih razmišljao o tome da se uradi trening na temu svesnosti o tome šta zapravo podučavanje i mentorstvo treba da budu i kako treba da funkcionišu, kao i o njihovim benefitima. Novi nastavnici bi sigurno imali neku formu mentorstva, kao uvod u njihov rad na predmetu, ali bi im sigurno značilo da nastave da imaju kontinuirano takvu podršku.

Teaching English in Thailand- Thailand attracts lots of young and new teachers with its cheap cost of living, warm beautiful weather, tropical beaches, mouth-watering food, and party atmosphere.
Настава енглеског језика уТајланд- Тајланд привлачи многе младе и нове наставнике својим јефтиним трошковима живота, топлим прелепим временом, тропским плажама, храном која се храни у устима и атмосфером забаве.

So of course my hot, new teacher crush would be a vampire.
Tako da naravno moj zgodni, novi profesor u kojeg sam zaljubljena je vampir.

In the meantime, however, a new teacher arrived and took over the class.
U međuvremenu je stigao novi učitelj i preuzeo taj razred.

Your new teacher.
Vaša nova profesorka.

The new teacher was really worked up.
Nova profesorka je bila ljuta.

But there's no rush. The new teacher stands up for herself.
Nema žurbe, nova profesorka se snalazi.