Sta znaci na Srpskom NEW THERAPIES - prevod na Српском

• нове терапије
• нових терапија
• новим терапијама

Примери коришћења New therapies на Енглеском и њихови преводи на Српски

New therapies on the horizon.
Нове терапије на хоризонту.

There are all these new therapies for my condition.
Postoje mnoge nove terapije za moju bolest.

How to translate this knowledge to develop new therapies.
Користити ове информације да развију нове терапије и.

We are making progress toward new therapies to preserve sight and finding a cure.
Напредујемо према новим терапијама како бисмо очували вид и пронашли лек.

You know, there's new medications, new therapies.
Znaš, postoje novi lekovi, nove terapije.

Fortunately, a number of new therapies in glaucoma are finally beginning to move from the laboratory to the clinic for human testing.
Срећом, низ нових терапија у ДрДерамусу је коначно почео да се креће из лабораторије на клинику ради хуманог тестирања.

Use this information to develop new therapies and.
Користити ове информације да развију нове терапије и.

Ghosh Somen, author of the new study, to try new therapies that could be effective for these children to recover, at least, part of the vision.
Гхосх Сомен, аутор нове студије, да испроба нове терапије које би могле бити дјелотворне за ову дјецу да се опораве, барем, дио визије.

Cost-effectiveness of drug therapy compared with other traditional and new therapies.
Економичност терапије лековима у поређењу са другим традиционалним и новим терапијама.

Why have so many promises of new therapies fallen short?
Зашто су толико обећања о новим терапијама пропала?

While researchers are actively seeking new therapies to treat glaucoma, the only proven treatment to prevent glaucoma from developing or getting worse is to lower the pressure in the eye.
Док истраживачи активно траже нове терапије за лечење ДрДерамуса, једини доказани третман који спречава развој или погоршање ДрДерамуса је смањење притиска у очима.

In 2012 she co-founded Glaucoma 360, an innovative meeting to advance new therapies for glaucoma.
Године 2012. је суоснивала ДрДерамус 360, иновативни састанак за унапређење нових терапија за ДрДерамус.

One could argue and say,"Well, some of these new therapies can give you more or less the same responses.".
Може се рећи и рећи:" Па, неке од ових нових терапија могу вам дати мање-више исте одговоре.".

Can early treatment increase my chances of such an outcome, or am I better off waiting for new therapies to be developed?".
Могу ли рано лечење повећати моје шансе за такав исход, или да ли је боље да чекају нове терапије?".

The treatment of heart disease is rapidly changing and thus new therapies for acute heart failure treatment are being introduced to save more lives from these massive attacks.
Лечење срчаних проблема се брзо мења, а нове терапије за акутно лечење срчаних застоја се уводе како би се спасило све више и више живота од ових масовних напада.

These important projects allow scientists to test novel ideas, leading us closer to new therapies and a cure.
Ови важни пројекти омогућавају научницима да тестирају нове идеје, водећи нас ближе новим терапијама и лековима.

The treatment of heart problems are swiftly changing, and new therapies for acute heart failure treatment are being brought in to save more and more lives from these massive attacks.
Лечење срчаних проблема се брзо мења, а нове терапије за акутно лечење срчаних застоја се уводе како би се спасило све више и више живота од ових масовних напада.

Translational medicine encompasses the continuum from identifying an idea to its development into new therapies for human diseases.
Транслацијска медицина обухвата континуум од идентификације идеје до његовог развоја у нове терапије за људске болести.

The new therapies are mild”- side effects are minimal compared with the old therapies, he explains-“so people shouldn't be afraid” to start treatment as soon as possible after diagnosis.
Нове терапије су благи"- су минимални у поређењу са старим терапијама, објашњава-" тако да људи не би требало да се плаше" што прије почну лијечити након дијагнозе.

The Medical Bioengineers use knowledge of Biology, Physics, Mathematical patterns and Computer Simulation to develop new therapies and medical biotechnologies.
Медицински биоинжинари користе знање о биологији, физици, математичким обрасцима и компјутерској симулацији како би развили нове терапије и медицинске биотехнологије.

Companies and universities are racing to develop these new therapies, which re-engineer and turbocharge millions of a patient's own immune cells, turning them into cancer killers that researchers call a"living drug.".
Компаније и универзитети журе да што прије развију ове нове терапије, које репрограмирају имуне ћелије пацијента, претварајући их у уништитеље рака које истраживачи називају" живом дрогом".

Playing sports may improve the brain's ability to process sounds, a finding that could lead to new therapies for people who struggle with hearing, researchers report.
( ХеалтхДаи Невс)- Бављење спортом може побољшати способност мозга да обрађује звуке, откриће које би могло довести до нових терапија за људе који се боре са слухом, наводе истраживачи.

Future studies need to evaluate how we are going to change the trajectory of loss of renal function in these patients who may suffer a faster decline by either modifying existing treatment or discovering new therapies." he added.
Будуће студије треба да процене како ћемо променити трајекторију губитка функције бубрега код ових пацијената који би могли патити бржи пад модификовањем постојећег третмана или откривањем нових терапија", закључио је Тхакар.

But despite these successes and the fact that scientists around the world are furiously working on new therapies, regenerative medicine treatments have not entered mainstream medical practice in most areas of medicine.
Али упркос овим успесима и чињеници да научници широм света бесно раде на новим терапијама, третмани регенеративне медицине нису ушли у већину медицинских пракси у већини области медицине.

Advances in clinical trial design itself, and in measures of glaucoma diagnosis and progression, will also be critical to bringing new therapies through human testing to eventual approval.
Напредак у самом пројектовању клиничког испитивања, као и у мерама ДрДерамус дијагнозе и прогресије, такође ће бити критичан за доношење нових терапија кроз тестирање људи до евентуалног одобрења.

It is thought that these findings could lead to new therapies for the condition(which affects around one in five children and one in 20 adults in the UK), with scientists aiming to mimic the sun's rays without running the risk of damaging side effects.
Сматра се да би ови налази могли довести до нових терапија за стање( које утјече на око једну од пет дјеце и један у 20 одраслих у Великој Британији), а научници имају намјеру да имитирају сунчеве зраке без ризика од штетних нежељених ефеката.

The novel small molecule resulted from joint research conducted by the companies under their recently concluded research collaboration focused on new therapies for glaucoma and related ophthalmic conditions.
Нови мали молекул је резултат заједничког истраживања које су спровеле компаније под њиховом недавно завршеном истраживачком сарадњом усредсређене на нове терапије за ДрДерамус и сродне офталмолошке услове.

This research is a revolution in terms of new treatments since, according to the authors, new therapies could be developed that could stop or prevent the loss of this protein, or even stimulate its production, being able to prevent or eradicate this pathology.
Ово истраживање је револуција у смислу нових третмана, јер би се, према ауторима, могле развити нове терапије које би могле зауставити или спријечити губитак овог протеина, или чак стимулирати његову производњу, бити у стању спријечити или искоријенити ову патологију.

In this regard, he points out that the conclusions of the research could help to develop new therapies that alleviate the symptoms of certain diseases, such as intermittent explosive disorder, which is characterized because patients suffer intense attacks of violence that they can not control and that can be triggered, for example, when contemplating a face with an angry expression.
У том смислу, он истиче да закључци истраживања могу помоћи у развоју нових терапија које ублажавају симптоме одређених болести, као што су испрекидани експлозивни поремећајкоји се карактерише зато што пацијенти пате од интензивних напада насиља који не могу да контролишу и који се могу активирати, на пример, када размишљамо о лицу са љутитим изразом.

Thanks to the amazing research we fund at John's Hopkins, Stanfordand UCSF, new drugs and new therapies have been developed, helping thousands of those struggling with this sometimes fatal disease," he explained.
Захваљујући невероватним истраживањима које смо финансирали код Јохн Хопкинса, Станфорда и УЦСФ-а развијени су нови лекови и нове терапије, помажући хиљадама оних који се боре са овом понекад смртоносном болестом”, објаснио је.