Sta znaci na Srpskom NEW TIME ZONE - prevod na Српском

• novoj vremenskoj zoni
• novu vremensku zonu
• новој временској зони

Примери коришћења New time zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Error setting new time zone.
Грешка у постављању нове временске зоне.

To set a new time zone, simply select your area from the list below.
Нову временску зону постављате избором једне из падајућег списка при дну.

North Korea to set up new time zone.
Severna Koreja uvodi novu vremensku zonu.

It said the new time zone will take effect Aug.
Nova vremenska zona biće ustanovljena 15. avgusta, na 70.

Ok, you two, welcome to a new time zone.
Dobro, vas dvoje, dobro došli u drugu vremensku zonu.

Adjust to the new time zone as quickly as possible.
Pokušajte što pre da se prilagodite na novu vremensku zonu.

I hope you can adjust to your new time zone.
Verovatno ćeš se lakše adaptirati na novu vremensku zonu.

Try to get onto the new time zone as quickly as possible.
Pokušajte što pre da se prilagodite na novu vremensku zonu.

This can help your body adjust to the new time zone.
То ће помоћи телу да се прилагоди новој временској зони.

The new time zone will take effect on 15 August- the 70th anniversary of Korea's liberation from Japanese rule at the end of the second world war.
Nova vremenska zona biće ustanovljena 15. avgusta, na 70. godišnjicu oslobođenja Koreje od Japana na kraju Drugog svetskog rata.

Try to adjust to the new time zone immediately.
Pokušajte što pre da se prilagodite na novu vremensku zonu.

Imagine yourself as quickly as possible to the new time zone.
Pokušajte što pre da se prilagodite na novu vremensku zonu.

Do what you can to adjust to the new time zone as quickly as possible.
Pokušajte što pre da se prilagodite na novu vremensku zonu.

Start eating three meals a day in line with the new time zone.
Jedite tri obroka dnevno u skladu sa novom vremenskom zonom.

The switch to the new time zone will occur on August 15th- the 70th anniversary of Korea's liberation from the Japanese at the end of World War II.
Nova vremenska zona biće ustanovljena 15. avgusta, na 70. godišnjicu oslobođenja Koreje od Japana na kraju Drugog svetskog rata.

This helps their bodies adjust to the new time zone.
То ће помоћи телу да се прилагоди новој временској зони.

Exposure to light in the new time zone helps reset our body clock to local time, telling us the right time to sleep.
Изложеност светлу у новој временској зони помаже да се наш телесни часовник„ намести” на локално време, говорећи нам кад је тренутак за спавање.

This will help your body adapt to your new time zone.
То ће помоћи телу да се прилагоди новој временској зони.

Exposure to light in the new time zone helps reset our body clock to local time, telling us the right time to sleep.
Izloženost svetlu u novoj vremenskoj zoni pomaže da se naš telesni časovnik“ namesti” na lokalno vreme, govoreći nam kad je trenutak za spavanje.

Ways to adapt as soon as possible to new time zones.
Pokušajte što pre da se prilagodite na novu vremensku zonu.

When you change the current time zone, all Calendar views are updated so that they display the new time zone, and all Calendar items are moved so that they reflect the new time zone.
Kada promenite trenutnu vremensku zonu, svi prikazi kalendara se ažuriraju tako da prikazuju novu vremensku zonu, a sve kalendarske stavke se pomeraju tako da oni odražavaju novu vremensku zonu.

Actually, it dehydrates you and will make it more difficult to adjust later on to your new time zone.
To vas zapravo dehidrira još više i otežava vam da se kasnije prilagodite na novu vremensku zonu.

It will help you adjust to new time zones.
To će vam sigurno pomoći da se lakše prilagodite novoj vremenskoj zoni.

Get outside- your body clock reacts to the light of the sun, helping it adjust to a new time zone.
Izađite napolje- izloženost sunčevoj svetlosti pomoći će vašem telu da se prilagodi na novu vremensku zonu.

It will help you adjust to the new time zone faster.
To će vam sigurno pomoći da se lakše prilagodite novoj vremenskoj zoni.

Another key conclusion is that the timing of a melatonin dose is key because if it's taken too early then it can delay adaptation to the new time zone.
Još jedan ključni zaključak je da je bitno kada se uzima doza, jer ako je uzeta prerano ona može da odloži adaptaciju na novu vremensku zonu.

This will help you to adjust to your new time zone more quickly.
To će vam sigurno pomoći da se lakše prilagodite novoj vremenskoj zoni.

This can help you significantly in adjusting to the new time zone.
To će vam sigurno pomoći da se lakše prilagodite novoj vremenskoj zoni.

When you change the time zone setting in Outlook, all Calendar views are updated so that they display the new time zone, and all Calendar items reflect the new time zone.
Kada u programu Outlook promenite postavku vremenske zone, svi prikazi kalendara se ažuriraju tako da prikazuju novu vremensku zonu, a sve kalendarske stavke reflektuju novu vremensku zonu.

This should help you to adapt to the new time zone.
To će vam sigurno pomoći da se lakše prilagodite novoj vremenskoj zoni.