Примери коришћења New ventures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is not a time to start new ventures.
Ovo nije period za započinjanje novih poslovnih poduhvata.Stay away from new ventures as Saturn retrogrades.
Držite se dalje od novih poduhvata dok je Saturn retrogradan.This is not the day to start new ventures.
Ovo nije period za započinjanje novih poslovnih poduhvata.A good day for starting new ventures and dealing with urgent business.
Dobar dan za početak novih poduhvata i bavljenje neodložnih poslova.Invest wisely if you are planning to invest in any new ventures.
Savetuje se oprez ukoliko planirate investiranje u nove poduhvate.Develop new ventures in the field of hotel and hospitality services.
Развијање нових подухвата у хотелској индустрији и угоститељских услуга.You will find numerous other sources of income, andalso flourish in new ventures.
Naći ćete brojne druge izvore prihoda, atakođe će se okušati u novim poduhvatima.May 2020 is an excellent month for the Lions to start new ventures and help others in social causes.
Maj 2020. odličan je mesec za Lavove koji pokreću nove poduhvate i pomažu drugima u socijalnim oblastima.He cited British-Turkish cooperation in defence industries as an example for more new ventures.
Навео је да британско-турска сардања у војној индустрији треба да буде пример за нове подухвате.You see, I teach entrepreneurship, andwe all know that most new ventures fail, and innovators and entrepreneurs need all the luck they can get.
Vidite, ja predajem preduzetništvo, asvi znamo da većina novih poduhvata propada, pa je inovatorima i preduzetnicima potrebna sva moguća sreća.So think about a portfolio of brands ormaybe new brands for new ventures.
Such accusations are levied at many new ventures on the forums, especially ASIC mining rigs, and Butterfly Labs has also been scorched by scam rumours.
Takve optužbe su nametnuti na mnogim novim poduhvatima na forumima, posebno ASIC rudarskih bušotina, a Butterfli Labs je takođe spržena od prevara glasinama.You've got to encourage self-starting entrepreneurs to start new ventures, hire employees.
Morate ohrabriti mlade preduzetnike da započnu nove poduhvate, da zaposle radnike.I think the business people behind some of his upcoming new ventures will be looking at this closely and looking at whether his brand is on the verge of becoming toxic.
Mislim da će poslovni ljudi koji stoje iza nekih njegovih novih poduhvata pažljivo pratiti šta se dešava i gledati da li je njegov brend na ivici da postane toksičan.".The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures.
Stariji preduzetnici u ovoj zemlji imaju procenat uspeha od 70 procenata u pokretanju novih poduhvata.Our alumni are team leaders andentrepreneurs who add value to multinational companies, new ventures, government and non-profit organizations in multiple countries around the world.
Наши алумни су лидери тима ипредузетници који додају вредност мултинационалним компанијама, новим подухватима, владиним и непрофитним организацијама у више земаља широм света.Your management skills andyour capacity to take your team to newer heights will help you succeed in your existing as well as new ventures.
Vaše veštine upravljanja ivaša sposobnost da vaš poslovni tim ponesete na veće visine će vam pomoći da uspete u svojim postojećim i novim poduhvatima.It has invested in a several new ventures including solarisBank who, as Cointelegraph reported today, worked to develop the first crypto trading desk at VPE bank in Germany.
Investirala je u nekoliko novih poduhvata, uključujući SolarisBank, koji, kao što Cointelegraph izveštava danas, radi na razvoju prve kanelarije za trgovanje kriptovalutama u nemačkoj VPE banci.Quite simply, we have cutting-edge global corporations and high-performance new ventures on our doorstep.
Једноставно, ми смо врхунске светске корпорације и високих перформанси нове подухвате на нашем прагу.Of course, as with so many new ventures, when it first became available to the public on May 8, 1886, Coca-Cola was a bit of a flop, averaging only about 9 glasses per day sold in the first year.
Наравно, као и код толико нових подухвата, када је први пут постао доступан јавности 8. маја 1886. године, Цоца-Цола је била мало флопа, у просјеку је продато само око 9 чаша дневно продатих у првој години.After 19 years with Pennywise, Jim Lindberg has decided to step down as lead singer, andwe wish Jim the best luck in his new ventures, whatever they may be.".
Posle 19 godina sa Pennywise, Jim Lindberg je odlucio da se povuce imi želimo Jimu svu srecu u novim poduhvatima, šta god oni bili.Encouraging its students to innovate,to launch new ventures, to explore new frontiers, to interact both in and outside the classroom, etc, the ESSEC Master in Management program prepares French and international students for a successful path, using their business skills to make the world a better place…[-].
Подстицање својим студентима да иновирају,да покрену нове подухвате, да истражују The programme aims to give students the tools needed in managing, creating, and developing a variety of international organizations,including new ventures.
Образовање има за циљ да студентима алате потребне за управљање, креирање, развијање и разне врсте међународних организација,укључујући и нове подухвате.According to the NYCEDC release, the Blockchain Resource Center will serve as a way to educate the public about blockchain,bring entrepreneurs together to launch new ventures, and attempt to bring both industry and government players together for conversations about regulation.
Prema izveštaju NYCEDC-a, blokčein centar će služiti za edukaciju javnosti o blokčeinu, pomoćiće dase preduzetnici povežu kako bi lansirali nove projekte i pokušaće da spoji lidere iz industrije i države kako bi zajedno diskutovali o regulativama.An entrepreneurial hub will be located at the core of our new business school building andwe already provide students with excellent opportunities to develop new ventures.
Предузетнички центар ће се налазити у средишту наше Exchange of concrete good practices and information has met our goal. I believe that the participants went fromthe conference with a lot of usefull information that they will be able to apply in the business,inspired for new ventures, and many with new business partners and agreed cooperation- said Dr Sanja Popović Pantić, Research Associate at the Mihajlo Pupin Institute and Coordinator of the Sector Group for Women Entrepreneurship of the Enterprise Europe Network.©.
Razmena konkretnih praksi i informacija je ispunila naš cilj, verujem da su učesnici konferencije otišli odavde bogatiji za mnoga saznanja koja će moći da primene u poslovanju,inspirisani za nove poduhvate, a mnogi i sa stečenim The programme is designed to foster entrepreneurial andinnovation skills to enable you to have a career managing innovation in existing firms and to fund new ventures.
Програм је дизајниран да подстакне предузетничке ииновацијске вештине како би вам омогућио да управљате иновацијама у постојећим фирмама и да финансирате нове подухвате.We have seen too many frontline managers,lacking the experience to identify the problems inevitably associated with new plants and new ventures, merely react to problems rather than look for their root causes.
Видели смо превише директних менаџера, без искуства даби се идентификовали проблеми који су неизбежно повезани са Overhaul kits, many more New Venture Gear Transfer Case models and parts available.
Ремонт комплети, много више Нови Ризични Геар модели трансфер случајева и партс аваилабле.His new venture was a big hit.
Његов нови подухват је био велики хит.
