Sta znaci na Srpskom NEW WINNER - prevod na Српском

• novog pobednika
• novu pobednicu
• novu dobitnicu
• нови победник
• новог победника

Примери коришћења New winner на Енглеском и њихови преводи на Српски

We got a new winner!
Imamo novog pobednika!

A new winner will be chosen.
Један победник ће бити изабран.

And the new winner is.
A nova pobednica je.

What are the chances of a new winner?
Ima li nade za novog pobednika?

There was a new winner from last week.
Do sada je bilo novog pobednika.

I think we have a new winner!!!
Mislim da smo dobili novog vicešampiona!!!

So, a new winner will be chosen shortly.
To znači da će uskoro biti izabran novi pobednik.

We have a new winner.
Imamo novog pobednika!

If not, I'm afraid I will have to choose a new winner=.
Ako ne, ponovo ću birati novu pobednicu.

We scoured the entries to choose a new winner for each hour of the live blog- and awarded a total of $28,800 in prizes to 48 winners!
Обележили смо улазнице да бисмо изабрали новог побједника за сваки сат живог блога- и додијелили укупно 28. 800 долара за награде 48 добитницима!

And we have a new winner.
Imamo novog pobednika.

If there is no response, I will draw a new winner.
Ukoliko se ne javi izvlačim novu dobitnicu.

They are the new winners.
Ovo su novi pobednici.

If you do not respond in that amount of time, I will have to choose a new winner.
Ukoliko se ne javi u tom roku, biram novog pobednika.

If they don't reply within 24h, a new winner will be chosen!
Ukoliko se ne jave u roku od 24h, biraju se novi pobednici!

A new Eurovision Song Contest has reached its end, and we have found a new winner.
Upravo je završena još jedna Dečija Pesma Evrovizije i saznali smo novog-starog pobednika.

We have another new winner!
Imamo novog pobednika!

If my winner doesn't contact me, I will choose a new winner.
Ako ne, ponovo ću birati novu pobednicu.

And we have a new winner.
Sada imamo novog pobednika.

Use the unique impacts that would be a new winner.
Користите јединствене утицаје који ће бити нови победник.

The winner will have 48 hours to reply or a new winner will be chosen.
Победник ће бити емитован и имаће 48 сати да одговори или ће изабрати нови победник.

If I don't hear from you within 48 hours, I will pick a new winner.
Ako se kojim slučajem ne javi u roku od 48 sati, izabrat ću novu pobjednicu.

On a pragmatic note, global events are shifting from the West to the non-West(read: BRICS and G20), so in the national self-interests of the Turkish state, it's seen as wise to join the new winner's circle(after being rejected by Europe and betrayed by the US) and try to turn over a new leaf with new friends.
Sa pragmatične strane, globalni događaji se premeštaju sa Zapada na ne-Zapad( čitati BRICS i G20), tako da je u nacionalnom interesu Turske da se pridruži novom krugu pobednika( nakon što su je EU i SAD izdali) i okrene novi list.

If we receive no response, we will choose a new winner.
Ако он/ она не одговори, ми ћемо изабрати новог победника.

Winner has been contacted and has 48 hours to reply or a new winner will be chosen.
Победник ће бити емитован и имаће 48 сати да одговори или ће изабрати нови победник.

If I haven't been contacted by then, I will chose a new winner.
Ukoliko se ne javi u tom roku, biram novog pobednika.

If I don't, I will draw a new winner.
Ukoliko se ne javi izvlačim novu dobitnicu.

Please respond within 48 hours, or I will pick a new winner!
Nadam se da će odgovoriti u pristojnom roku od 48h ili biram novu pobednicu!

The winner has been emailed and has 48 hours to respond or a new winner will be chosen.
Победник ће бити емитован и имаће 48 сати да одговори или ће изабрати нови победник.

If the winner does not respond within 3 days, I will pick a new winner.
Ukoliko se dobitnica ne javi u roku od 3 dana, izvlačim novu dobitnicu.