Sta znaci na Srpskom NEW WORLD WAR - prevod na Српском

• нови светски рат
• новог светског рата
• novog svetskog rata

Примери коришћења New world war на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would mean a new world war.
То би значило нови светски рат.

A new world war did not affect him.
Други светски рат није зависио од њега.

Have we escaped a new world war?
Da li ćemo izbeći novi svetski rat?

So their quote was"All sides must be compelled to set up a negotiating table instead of unleashing a new world war.".
Oн jе истакао да све стране мораjу да буду доведене за преговарачки сто,„ уместо да се изазива нови светски рат“.

The danger of a new World War is real.
Мислим да је опасност од новог светског рата веома реална.

In Glazyev's own words, the US wants«a new world war».
Према Глазјевљевим речима, САД желе„ нови светски рат“.

The danger of a new World War is real.
Mislim da je opasnost od novog svetskog rata veoma realna.

The basic tendency of imperialism moves inexorably in the direction of a new world war.
Основне тенденциjе империjализма се неумољиво крећу у правцу новог свjетског рата.

The main prize, for which the U.S. provokes a new world war, is the preservation of world domination in the context of global structural changes caused by changing technological innovations.
Главна награда због које САД провоцирају нови светски рат- то је очување светске доминације у условима глобалних структурних промена, узрокованих променом технолошких структура.

He will bring us into a new world war.
Doći će do novog svetskog rata.

All sides must be compelled to sit at the negotiating table instead of unleashing a new world war.”.
Neophodno je da sve strane budu primorane da sednu za pregovarački sto, umesto što“ raspiruju varnice novog svetskog rata“.

But perhaps this is mere child's play compared to what a new world war would mean in Europe.
Али, можда је ово само дечја игра у односу на оно што нови Светски рат представља у Европи.

We exhort all Christians and all believers of God to pray fervently to the providential Creator of the world to protect His creation from destruction and not permit a new world war.
Позивамо све хришћане и све који верују у Бога, да удвоструче молитве Творцу Промислитељу света, да би он сачувао Своју творевину од уништења и спречио нови светски рат.

If one breaks out, it would be a new world war.
А ако то оружје опали, то је нови светски рат.

The financial cooperation with the Nazi regime and the support for its expansionist international politics which was meant to prepare and unleash the new World War.
Финансијска сарадња са нацистичком владом и подршка њене експанзионистичке спољне политике с циљем припремања и изазивања новог светског рата.

A speech to be delivered by The Queen in the case of an outbreak of a new world war has been revealed.
Procurio govor koji bi britanska kraljica pročitala u slučaju izbijanja Trećeg svetskog rata.

The people there die not only for Donbass, they die for the entire Russian world, for all mankind, saving us from a new world war.
Они гину не само за Донбас, него и за све људе рускога света и целог човечанства, спасавајући нас од новог светског рата.

Political mobilization of the European business is of particular importance, for which unleashing a new world war in Europe brings no good.
Особити значај има политичка активација европског бизниса, којему распиривање новог рата у Европи ништа добро не доноси.

We exhort all Christians and all believers of God to pray fervently to the providential Creator of the world to protect His creation from destruction and not permit a new world war.
Позивамо све хришћане и све верујуће у Бога на удвостручену молитву Творцу и Примислитељу света, да Он сачува Своју творевину од разрушења и да не допусти нови светски рат.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev warned Thursday that if Arab forces entered the Syrian war, they could spark a"new world war" and urged ceasefire talks instead.
Ruski premijer Dmitrij Medvedev upozorio da je da bi eventualni ulazak arapskih snaga u rat u Siriji, mogao da izazove„ novi svetski rat“ i pozvao, umesto toga, na razgovore o prekidu vatre.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said all powers must sit at the negotiating table to forge an end to the war“instead of unleashing a new world war.”.
Ruski premijer Dimitrij Medvedev rekao je da bi sve svetske sile trebalo da sednu za pregovarački sto i dogovore kraj rata u Siriji“ umesto pokretanja novog svetskog rata”.

All sides must be forced to the negotiating table instead of sparking a new world war.”.
Oн jе истакао да све стране мораjу да буду доведене за преговарачки сто,„ уместо да се изазива нови светски рат“.

At the same time, a clear majority said they worried about an uncertain future and the threat of a new world war.
Istovremeno, ozbiljna većina ispitanika je rekla da se brinu za neizvesnu budućnost i opasnost od novog svetskog rata.

They die not only for Donbass, they die for all the people of the Russian world and of all mankind, saving us from a new world war.
Они гину не само за Донбас, него и за све људе рускога света и целог човечанства, спасавајући нас од новог светског рата.

So their quote was"All sides must be compelled to set up a negotiating table instead of unleashing a new world war.".
Prema njegovim rečima, neophodno je da sve strane budu primorane da sednu za pregovarački sto, umesto što“ raspiruju varnice novog svetskog rata“.

Financial cooperation with the Nazi government and support for its expansionist foreign policy, aimed at preparing and unleashing the new world war.
Четврто: 1933-1939.- Финансијска сарадња са нацистичком владом и подршка њене експанзионистичке спољне политике с циљем припремања и изазивања новог светског рата.

We exhort all Christians and all believers of God to pray fervently to the providential Creator of the world to protect His creation from destruction and not permit a new world war.
Све хришћане и све који верују у Бога, позивамо на што усрднију молитву Творцу и Промислитељу света да Он сачува Своју творевину од уништења и да не допусти нови светски рат.

We exhort all Christians and all believers of God to pray fervently to the providential Creator of the world to protect His creation from destruction and not permit a new world war.”.
Позивамо све хришћане и све верујуће у Бога да се својски моле Творцу и Промислитељу света, како би он сачувао Своје створење од уништења, и како не би допустио нови светски рат.

The hopes of the Ustasha leadership on the return to the country have undergone an ever-intensifying relationship between the Soviet Union and Yugoslavia on the one hand and Western allies and Eastern Bloc on the other, and it seemed to them that the new world war was inevitable.
Наде усташког руководства о повратку у земљу подгрејавало је све јаче заоштравање односа између Совјетског Савеза и Југославије са једне стране и западних савезника са друге стране и чинило им се да је нови светски рат неизбежан.