Sta znaci na Srpskom NEW YORK TIMES REPORTED - prevod na Српском

• njujork tajms
• њујорк тајмс је известио
• њујорк тајмс је објавио
• је нев иорк тимес објавио
• new york times
• њујорк тајмс
• njujork tajms je izvestio
• izvestio je new york times
• њујорк тајмс је извештавао
• prenosi njujork tajms

Примери коришћења New york times reported на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New York Times reported this.
Њујорк тајмс је извештавао о томе.

Facebook did not cite the source of these accounts, but The New York Times reported that they were run by Americans.
Није наведено одакле потичу налози, али„ Њујорк тајмс” открива да су их водили Американци.

The New York Times reported that.
Њујорк тајмс је извештавао о томе.

It included more than 63,000 cancer patients in Japan who were compared with an equal number of healthy people, The New York Times reported.
Обухватало је више од 63 000 оболелих од рака у Јапану који су упоређени са једнаким бројем здравих људи, Нев Иорк Тимес известио.

The New York Times reported a similar story.
Њујорк тајмс је објавио сличну причу.

White House counsel Donald McGahn said the sacking would have a"catastrophic effect" on the presidency, the New York Times reported.
Advokat Bele kuće Mekgan izjavio je da bi otpuštanje imalo" katastrofalan efekat" u predsedništvu, izvestio je New York Times.

The New York Times reported a total 160 such flights through mid-March 2013.
Њујорк тајмс помиње укупно 160 таквих летова закључно са средином марта 2013.

The victim in the rape case has not been identified, the New York Times reported, but Weinstein will be charged with first-degree and third-degree rape.
Идентитет наводне жртва силовања није саопштен, истиче Њујорк тајмс, а Вајнстин је оптужен за силовање првог и трећег степена.

The New York Times reported:“Russia, Iran and Turkey meet for Syria talks, excluding the US”.
Према писању Њујорк тајмса,„ Русија, Иран и Турска састају се због разговора о Сирији, искључивши САД“.

Median household income in 2018 was$ 63,200, essentially the same as 2017 after adjusting for inflation, The New York Times reported.
Средњи приход домаћинстава у 2018. години био је 63. 200 УСД, што је у основи исто као и 2017. након прилагођавања инфлацији, Нев Иорк Тимес известио.

It was, the New York Times reported at the time,"the world's longest and most spectacular hijacking".
Била је то, како је Њујорк тајмс написао у то време,„ најдужа и најспектакуларнија отмица на свету".

In 2018, President Donald Trump privately raised the threat multiple times of withdrawing the United States from NATO, The New York Times reported.
Tokom 2018. godine, američki predsednik Donald Tramp privatno je pretio nekoliko puta da će povući SAD iz NATO, piše" Njujork tajms".

It was, the New York Times reported at the time,"the world's longest and most spectacular hijacking".
Bila je to, kako je Njujork tajms napisao u to vreme,„ najduža i najspektakularnija otmica na svetu".

Documents found after Yanukovych's ouster showed $12.7 million in undisclosed cash payments designated for Manafort, The New York Times reported in August.
Dokumenti pronađeni nakon Janukovičeve smene pokazali su 12, 7 miliona dolara u neobjavljenim gotovinskim isplatama namenjenih Manafortu, obelodanio je u avgustu" Njujork tajms".

Later, the New York Times reported that the buyer was the family of famous collectors-dealers Nahmad.
Касније је Нев Иорк Тимес објавио да је купац био породица познатих колекционара-дилера Нахмада.

Donald Trump has reportedly been presented with a plan to send as many as 120,000 troops to the Middle East to counter the so-called Iranian threat, the New York Times reported.
Donald Trampu je predstavljen plan za slanje oko 120. 000 vojnika na Bliski istok kako bi se suprotstavio takozvanoj iranskoj pretnji, prenosi Njujork tajms.

In September 1961, The New York Times reported that the Soviet Union was preparing to test a powerful explosion.
У септембру 1961. године The New York Times је писао: Совјетски Савез се спрема да тестира бомбу огромне снаге.

Israel is not only a U.S. ally, and as such it shares intimate access to American intelligence, but also a target for U.S. spying, the New York Times reported on Saturday.
Израел није само савезник САД, који има приступ америчким обавештајним подацима, већ је и мета САД шпијунарања, преносе данас израелски медији писање„ Њујорк тајмса“.

The New York Times reported that in Lahore Clinton sounded"less like a diplomat and more like a marriage counselor.".
Њујорк тајмс је известио да је Клинтонова у Лахореу„ звучала више као брачни саветник него као дипломата“.

Washington Post managing editor Tracy Grant then told her to delete the tweets, and sent her an email suggesting she"consider a hotel or a friend's place for this evening", the New York Times reported.
Izvršna urednica Vašington posta Trejsi Grant tada joj je rekla da izbriše tvit i poslala joj mejl u kojem sugeriše da„ razmotri da uzme hotel ili bude kod prijatelja to veče", prenosi Njujork tajms.

The New York Times reported another breathless story about Trump's election campaign having contact with“Kremlin-connected” people.
Њујорк тајмс је објавио још једну невероватну причу о Трамповој изборној кампањи и контактима са„ људима повезианим са Кремљом“.

Michael Bloomberg, the billionaire former mayor of New York City, has told his aides to draw up plans for an independent campaign for the U.S. presidency, the New York Times reported on Saturday.
Bivši gradonačelnik Njujorka, milijarder Majkl Blumberg, naložio je svojim saradnicima da sačine planove za njegovu kampanju kao nezavisnog kandidata za predsedničke izbore u SAD, piše danas" Njujork tajms".

In late February, the New York Times reported that Trump officials had been in regular touch with Russian intelligence officers.
Крајем фебруара Њујорк тајмс је известио да су Трампови званичници били у редовном контакту са руским обавештајцима.

Al-Qaeda is increasingly funding terror operations thanks to at least $125 million in ransom paid since 2008, largely by European governments to free western hostages, The New York Times reported.
Њујорк- Мрежа Ал Каиде повећала је финансирање терористичких операција захваљујући добијању најмање 125 милиона долара од 2008. углавном на име откупнине од европских влада за ослобођење талаца, пише„ Њујорк тајмс”.

In 1934, The New York Times reported that Nazi Germany was granting reporting permits"only to pure'Aryans' whose opinions are politically correct.".
Godine,, New York Times“ je objavio da nacistička Nemačka je uvela dozvole za zabranu izveštanja koji nisu politički korektni.

The president-elect's transition team issued a blanket edict just before Christmas requiring that all politically appointed ambassadors leave their posts by January 20“without exceptions,” the New York Times reported.
Tranzicioni tim novoizabranog predsednika je izdao blanko edikt neposredno pre Božića zahtevajući da svi politički imenovani ambasadori napuste svoja mesta do 20. januara“ bez izuzetka“, izvestio je New York Times.

The New York Times reported that the Democrats wanted stricter limits on the firm, while other Democrats have criticised the fine as inadequate.
Амерички дневник Њујорк тајмс пише да су демократе тражиле строжију казну, као и да су њихове страначке колеге критиковале регулативу као неадекватну.

The Chinese have identified friends of both men and others among the president's regulars, and are now relying on Chinese businessmen and others with ties to Beijing to feed arguments to the friends of the Trump friends,” The New York Times reported.
Kinezi su identifikovali prijatelje oba muškarca i druge sa predsednikovog spiska redovnih poziva, i sada se oslanjaju na kineske biznismene i ljude povezane sa Pekingom da hrane informacijama prijatelje Trampovih prijatelja, piše“ Njujork tajms”.

The New York Times reported that when police arrived at the scene they found the key still in his door and his unopened briefcase containing nearly $20,000 in cash.
Njujork Tajms je objavio da je, kada je policija stigla na lice mesta pronašla ključ u vratima i njegovu neotvorenu aktovku sa skoro 20. 000 dolara u gotovini.

A 20-year-old student at Arizona State University broke the news that a key State Department official who was involved in talks between President Donald Trump and the Ukrainian government had stepped down from his post, The New York Times reported.
Dvadesetogodišnji student sa Državnog univerziteta Arizone( Arisona State University) prvi je javio vest da je ostavku podneo ključni zvaničnik Stejt departmenta, uključen u razgovore izmedju predsednika SAD Donalda Trampa i ukrajinske vlade, prenosi Njujork tajms.