Sta znaci na Srpskom NEW YOUNG - prevod na Српском

• нови млади
• нових младих
• novog mladog
• новим младим

Примери коришћења New young на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the new young gentleman arrives?
Pre no što novi mladi gospodin stigne?

However, this person not only sympathizes with nature, but also finds the time to plant new young trees.
Међутим, ова особа не само да симпатизира природу, већ и проналази време за сакупљање нових младих стабала.

What do you make of this new, young president Al Fayeed?
Šta mislite o novom, mladom Predsedniku Al Fayeed?

Soon new young roots will form on the plant, which will additionally nourish the fruits.
Ускоро ће се на биљци формирати нови млади корени, који ће додатно нахранити плодове.

In the axils of the leaves after flowering formation of new young sockets, which in future will form a flower arrow.
У пазуху листова после цветања формирање нових младих утичнице, које у будућности ће формирати цвет стрелу.

With so many new young pandas, Chinese officials are experimenting with releasing captive pandas back into the wild.
Са толико нових младих пандова, кинески званичници експериментишу са ослобађањем пандида у затвор.

For normal growth and beautiful flowering of the bush, it is necessary to pour the earth to it annually, thus closing new young roots.
За нормалан раст и дивно цветање грма потребно је годишње сипати земљу, чиме се затварају нови млади корени.

On the other hand, new, young companies just need to go this way and prove their quality.
Sa druge strane, nove, mlade kompanije tek treba da prođu taj put i dokažu svoj kvalitet.

She was able to capture the excitement of winter's first snow, Thanksgiving preparations and the new, young green of oncoming spring.
Била је у стању да ухвати узбуђење зимског првог снега, припреме за Дан захвалности и нове, младе зелене боје надолазећег пролећа.

The UMW under its new young leader John L. Lewis called a strike for November 1, 1919 in all soft(bituminous) coal fields.
УМВ је под својим новим младим вођом Јохном Л. Левисом започео штрајк за 1. Новембар 1919. на свим меким( битуминозним) пољима угља.

As the 1911 season approached, the Soldiers, and all of the teams in the Central Kansas League, began to recruit new, young players.
Како се приближавала сезона 1911. године, Војници и сви тимови у Централној Канзаској лиги почели су да регрутују нове, младе играче.

Some new young people from both communities should sit down and talk rationally about their future, without the burdensome shadow of history.
Neki novi mladi ljudi iz obe zajednice treba da sednu i racionalno porazgovaraju o svojoj budućnosti, bez teške senke istorije.

After removal of the abnormal focus, epithelialization occurs- the wound surface is covered with new young cells of the stratified squamous epithelium.
Након уклањања абнормалног фокуса долази до епителизације- површина ране је прекривена новим младим ћелијама стратифицираног сквамозног епитела.

Therefore, work still lies ahead of the new, young critics, and it's them who establish and conquer new areas from whom I personally expect so much.
Tako da pred novom, mladom kritikom posao tek predstoji, a upravo je ona ta koja i osniva i osvaja nove prostore od kojih ja lično mnogo očekujem.

Usually, strawberries are pruned at the end of July or early August, not later, because after pruning the plants quickly become overgrown with new young leaves.
Обично се јагоде орезују крајем јула или почетком августа, а не касније, јер након резидбе биљке брзо зарастају новим младим листовима.

OdštampajAs a story on a cyber-geisha girl"Cyber space","Real time","War craft"- are the expressions of a new young century that are the marks of reality, which has by far become virtual.
OdštampajKao priča o sajber-gejšiCyber prostor, Real time, War craft- to su izrazi novog mladog veka koji su obeležja realnosti koja je već uveliko postala virtuelna.

At four mini tennis courts they took the first lessons and enjoyed the delights of the white sport, while tennis coaches were able to discover some new young talents.
На четири мини тениска терена учили су прве лекције и уживали у чарима белог спорта, а тениски тренери били су у прилици да открију нове младе таленте.

Backed by the European Commission, Macovei fought to allocate resources and new, young prosecutors to the Anticorruption Directorate, to preserve its autonomy and to protect it from political influences.
Uz podršku Evropske komisije, Makovej se borila za dodeli resurse i nove, mlade tužioce Antikorucijskoj direkciji, da sačuva njenu autonomiju i zaštiti je od političkih uticaja.

A New Jedi Order is essential to serve as the guardians of peace and justice in the New Republic, and Luke and Rey must begin the process of working to find new young Jedi together.
Novi Džedajski Red bi bio čuvar mira i pravde Nove Republike, a Luke i Rey će morati da nađu novog mladog džedaja( ili džedaje) zajedno.

Usually, such an ideal is first love, but over time, the sphere of social interaction of the young lady expands, new young people appear in her surroundings, she matures, her life priorities and goals are changed.
Обично је такав идеал прва љубав, али временом се сфера социјалне интеракције младе даме шири, у њеном окружењу се појављују нови млади људи, она сазрева, мијењају се животни приоритети и циљеви.

Not only did the students improve their English language skills in the past eight months, but they also strengthened their team relationships, gained mutual understanding and other soft skills that help create new, young leaders.
Naši d/ A đaci za ovih osam meseci nisu samo unapredili znanje engleskog jezika, već i timski rad, međusobno razumevanje i stekli ostale komunikativne veštine koje pomažu pri stvaranju novih, mladih lidera.

We will feel the effects of this project in three years when everything is completed, when this opens, when there is equipment and when we have new young medical practitioners who have already commenced with their medical specialisation.
Mi ćemo to osetiti tek kroz tri godine kada sve bude završeno, kada tu bude oprema i kada budemo imali neke nove mlade lekare, od kojih su neki već krenuli na specijalizaciju.

Olivier later noted in his memoir, Confessions of an Actor, that"A new young actor in the company of exceptional promise named Anthony Hopkins was understudying me and walked away with the part of Edgar like a cat with a mouse between its teeth."[11].
Оливије је касније написао у својим мемоарима, Исповести глумца,„ Нови млади обећавајући глумац звани Ентони Хопкинс ме је замењивао и одиграо улогу Едгара као мачка с мишом у зубима”.[ 6].

All jazz lovers will have the opportunity to enjoy interpretations of some of the best jazz artists of today, as well as some new young and talented domestic and international artists.
Svi ljubitelji džeza imaće prilike da uživaju u interpretacijama nekih od najboljih džez umetnika današnjice, ali i da čuju neke nove mlade i talentovane nade iz zemlje i celog sveta.

Olivier later noted in his memoir, Confessions of an Actor, that,"A new young actor in the company of exceptional promise named Anthony Hopkins was understudying me and walked away with the part of Edgar like a cat with a mouse between its teeth.".
Од Хопкинса, Оливер је то рекао у својим мемоирима:" Нови млади глумац у компанији изузетног обећања по имену Антхони Хопкинс ме је превазишао и отишао са делом Едгара као мачка са мишем између зуба.".

We will feel the effects of this project in three years when everything is completed, when this opens, when there is equipment and when we have new young medical practitioners who have already commenced with their medical specialisation.
Ми ћемо ово осетити тек за три године када све буде готово, када се ово отвори, када ту буде опрема и када будемо имали нове младе лекаре, који су већ кренули на специјализацију.

Dafa itself doesn't have schools, but Dafa disciples are saving sentient beings and clarifying the truth, are leaving behind the best things for the people of the future, the beings of the future, and they are nurturing new, young Dafa disciples.
Sama Dafa nema škole, ali učenici Dafe spašavaju živa bića i objašnjavaju istinu, ostavljaju iza sebe najbolje stvari za ljude budućnosti, bića budućnosti, i oni neguju nove, mlade učenike Dafe.

Providing opportunities for further development of children and young people, as well as finding new young talents, and creating a stimulating environment for the development of this form of creativity, are the basis of ARLEMM manifestation.
Пружање могућности деци и младима за даља усавршавања, али и проналазак нових младих талената, као и формирање подстицајног окружења за развој овог вида стваралаштва чине основ ове манифестације.

The results achieved during the first evaluation cycle have shown the necessity of raising categories for the researchers from the Faculty of Geography as well as including new young researchers(doctoral students) in the existing projects.
Постигнути резултати током првог евалуационог периода показују неопходност подизања категорија истраживачима са Географског факултета, али и укључивање нових младих истраживача( студената докторских студија) на постојеће пројекте.

Thus, for example, a mechanic who has worked on airplane engines for 30 years might have a huge amount of"crystallized" knowledge about the workings of these engines, while a new young engineer with more"fluid intelligence" might focus more on the theory of engine functioning, these two types of abilities might complement each other and work together toward achieving a goal.
Тако, на пример, механичар који је радио на авионским моторима већ 30 година могао би имати огромно,, кристализовано" знање о раду ових мотора, док би нови млади инжењер са,, флуиднијом интелигенцијом" могао да се више фокусира на теорију функционисања мотора.