Примери коришћења News feed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See news feed on homepage.
To je news feed na Fejsbuku.Ads should stand out on the News Feed page.
Oglas će im biti prikazan na news feedu.We can add your News feed to our site, just send us your link using our contact form.
Можемо додати свој Невс Феед на нашем сајту, Само нам пошаљете линк путем наше контакт форме.Like it or not,Facebook has changed its news feed again.
Verovali ili ne, Facebook je saopštio daponovo menja svoj News Feed.This notice appears in your News Feed your time to turn your friends become friends or accept friend request to another someone.
Ово обавештење се појављује у својој Невс Феед ви када бисте га, ваши пријатељи постају пријатељи и прихвати захтев пријатеља још једну.She would tag me andit would be on my news feed so everyone could see it.
Tagovala bi me ito bi se našlo na mom njuz fidu tako da svi mogu da ga vide.Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.
Mark Cukerberg, novinar mu je postavio pitanje u vezi news feed-a( na facebooku).Published via the Guardian News Feed plugin for WordPress.
Објављено преко Гуардиан Невс Феед плугин за ВордПресс.But results only included posts that could have appeared in your News Feed.
Међутим, резултати су укључивали само поруке које су се могле појавити у вашем Невс Феед-у.When users see an AR ad in the News Feed, they will be given the option to tap on the product to see how it will fit on their face.
Kada korisnici primete AR reklamu u News Feed-u, biće im omogućeno da kliknu na proizvod kako bi testiralim kako on stoji na njihovom licu.Also, if someone is particularly interesting,you can choose to see them first on News Feed.
Ukoliko je neko naročito interesantan,možete i da namestite da vam izlazi prvi u News Feed-u.We are continually working to improve News Feed and from time to time we make updates to the algorithm that determines which stories appear first.
Konstatno radimo na tome da unapredimo News Feed, pa s vremena na vreme izmenimo algoritam koji određuje koje se priče prve pojavljuju.Facebook is to tell users why a particular post has appeared in their news feed.
Facebook će uskoro svojim korisnicima otkrivati zašto im se baš taj određeni sadržaj pojavljuje na News Feedu.We work together propecia sales online“We are continually working to improve News Feed and from time to time we make updates to the algorithm that determines which stories appear first.
Konstatno radimo na tome da unapredimo News Feed, pa s vremena na vreme izmenimo algoritam koji određuje koje se priče prve pojavljuju.After the publication of the video will be available in the User videos,as well as in the news feed profile.
Након што је објављивање видео ће бити доступан у Видео снимци корисника, каоиу профилу Невс Феед.The company's head of News Feed, Adam Mosseri, and news parternships manager Campbell Brown argued that the social network is working to help publishers in other ways.
Predstavnik kompanije News Feed, Adamom Mosserijem i menadžerom Facebook-a Campbell Brown, tvrdeći da pokušava da pomogne izdavačima na druge načine.Social media site Facebook has a new feature, called 3D photo, which adds a layer of depth to photos in your news feed.
Facebook je predstavio novu funkciju pod nazivom 3D Photo koja slikama u News Feedu dodaje sloj dubine.It also said that it would start to prioritize local news stories in the News Feed and is testing a dedicated local news and events section in six cities across the country.
Takođe je rečeno da će početi da daje prioritete lokalnim vestima u News Feed-u i testira namenski deo za lokalne vesti i događaje u šest gradova širom zemlje.Marketing through Facebook Messenger generates 10 to 80 times more engagement than organic posts on the Facebook News Feed.
Marketing kroz Fejsbuk mesindžer generiše 10 do 80 puta veće interesovanje nego organski postovi na njuz fidu.(2007) found that the effect of the treatment was different for light and heavy users,perhaps the effects of the News Feed were different for people who already tended to post happy(or sad) messages.
( 2007) утврдио да је ефекат третмана било другачије за лаке и тешке корисницима,можда ефекти Невс Феед били су различити за људе који већ уређеним да поставите сретних( или тужне) поруке.Unfortunately, I am not aware of substantial prior research about the relative merits of blocking andboosting content in the News Feed.
На жалост, нисам свестан знатне претходног истраживања о релативно добрих блокирање иповећање садржаја на Невс Феед.Facebook defended itself at the conference,with the company's head of News Feed, Adam Mosseri, and news parternships manager Campbell Brown, arguing that it was trying to help publishers in other ways.
Facebook se branio na konferenciji,predstavnik kompanije News Feed, Adamom Mosserijem i menadžerom Facebook-a Campbell Brown, tvrdeći da pokušava da pomogne izdavačima na druge načine.That will put a drag on sales because Facebook makes more money on its core News Feed than its other products.
To će usporiti rast prihoda jer Facebook više zarađuje na objavama( News Feed) nego na svojim ostalim proizvodima.To make it easier, for the first time,you can turn off the news feed in the social network with profiles dazzling photos of success, and you can consider each catching comparison as an experience of self-knowledge.
Да бисте олакшали, по први пут,можете искључити феед вести у друштвеној мрежи са профилима који заслепљују фотографије успеха, а свако упечатљиво поређење можете сматрати искуством самоспознаје.Some Facebook users in the UK are now seeing weather updates in their News Feed on both Android and iOS.
Pojedini korisnici Facebooka u Velikoj Britaniji sada vide informacije o vremenu u News Feedu u aplikacijama za Android i iOS.The report also revealed the several tactics Facebook had tried to boost sharing,including News Feed algorithm tweaks that make original posts more prominent, as well as periodical reminders of the original posts users“On This Day” several years ago.
У извештају се такође открила неколико тактику на Фацебоок су покушали да повећају размену,укључујући Невс Феед алгоритма Твеакс које чине оригиналне поруке израженија, као и периодичне подсетнике оригиналних поруке корисника" На овај дан" пре неколико година.The company described it as a"new way to share your memories andmoments in time with a fun, lifelike dimension in both news feed and VR".
Društvena mreža ju je opisala kao" nov način da delimo sećanja itrenutke u vremenu sa zabavnom dimenzijom u News Feedu i VR-u".The company is funding a set of original programs, expected to be displayed outside of a user's news feed in a new video section that's intended to give the company a greater cut of the $70 billion television advertising market.
Kompanija Facebook finansira izradu originalnih programa, a planirano je da se prikazuju van news feed-a, u novoj video sekciji, koja će kompaniji doneti dodatni prihod od 70 milijardi dolara.Facebook introduced 3D photos, which it described as“a new way to share your memories andmoments in time with a fun, lifelike dimension in both News Feed and VR.”.
Društvena mreža ju je opisala kao" nov način da delimo sećanja itrenutke u vremenu sa zabavnom dimenzijom u News Feedu i VR-u".Most of us have upward of hundreds of Facebook friends, butit's virtually impossible to see all of their updates thanks to news feed ads, sponsored posts and constant shares of viral videos and tagged photos.
Mnogi od nas imaju veliki broj prijatelja na Facebook-u, aligotovo je nemoguće videti sve njihove objave zahvaljujući reklamama na News Feed-u, sponzorisanim postovima, konstantnom deljenju nekog video snimka i tagovanim fotografijama.
