Примери коришћења Next big step на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are your next big steps?
Šta su vam sledeći veliki koraci?The question is, are you two going to continue with the relationship or take the next big step?
Going home: the next big step.
Идемо кући: следећи велики корак.It's the next big step in globalisation, and there's good reason to wish that it wasn't,” remarksVanity Fair.
То је следећи корак глобализације, али постоји веома добар разлог да пожелимо да то није случај,“ пише„ Венити Фер“.What technology might be the next big step?
Šta može biti okidač za sledeći veliki korak?What is the next big step for the team?
Koji je naredni veliki korak za vaš tim?They're talking marriage or the next big step.
This is the next big step in our company.
Ovo je sledeća stepenica našeg Udruženja.Now it is raising finance for its next big steps.
Upravo sada prikuplja sredstva za svoju veliku sledeću ideju.It's time for the next big step in their lives….
Da shvatimo da je vreme za neke velike korake u zivotu….Those of Aquarians who are established in their field could be looking at that next big step up the ladder.
One Vodoliјe koјe su uhodane u svojoj oblasti mogu da gledaju na sledeći veliki korak na lestvici.For us this is the next big step," Rexha said of the project.
За нас, ово је следећи велики корак", рекла је Реџа о пројекту.An indecisive couple facing the fourth year of their engagement finally decides to take the next big step and have a threesome.
Neodlučni par koji se suočava sa četvrtom godinom svog angažmana konačno se odluči na sledeći veliki korak i ima troje.That will be the next big step in testing these results.”.
To će biti sledeći veliki korak prilikom testiranja ovih rezultata“.This movie centers on an indecisive couple facing the fourth year of their engagement as they finally decide to take the next big step and have a….
Neodlučni par koji se suočava sa četvrtom godinom svog angažmana konačno se odluči na sledeći veliki korak i ima troje.This time, however, the next big step is holography.
Овога пута, међутим, следећи велики корак је холографија.Last week, two senior government members went to Brussels to convince officials there that their country is ready to take the next big step.
Prošle nedelje dva visoka zvaničnika vlade posetila su Brisel kako bi ubedili zvaničnike da je njihova zemlja spremna da preduzme sledeći veliki korak.You are now ready to take the next big step in your life.
Došlo je vreme kada ste spremni za sledeći veliki korak u vašem životu.It is already evident that the next big step in the development of the internet will be the filtration of information according to subjective needs of an individual.
Već se sada zna da je sledeći veliki korak u razvoju Veba- filtriranje informacija prema subjektivnim potrebama pojedinca.The event will be held under the slogan“The next big step”(The Next Big Step). .
U tom smislu je napravljen i projekat“ Sledeći veliki korak”( The Next Big Step).The next big step, is to help you get rid of clothes that you don't use anymore by enabling you to sell these directly to other users of the platform with one tap.
Naredni veliki korak je da vam Tailor pomogne da se oslobodite suvišne odeće, tako što ćete je prodavati direktno drugim korisnicima ove platforme.So with this success,we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.
Sa ovim uspehom,odlučili smo da napravimo sledeći veliki korak, da razvijemo stvarni automobil, koji se može voziti na pravim putevima.If you view dating in a positive light and see it as having endless possibilities rather than endless disappointments,then you're ready to take this next big step.
Ако гледате дати у позитивном светлу и видите да има бескрајне могућности, а не бескрајне разочарања,онда сте спремни да направите следећи велики корак.Looking to the future, the next big step will be for the very concept of the“device”.
Gledajući ka budućnosti, naredni veliki korak biće nestanak samog koncepta“ uređaja”.The first weapon-scale prototype of a futuristic Navy railgun began undergoing firing tests last week, the next big step toward putting the electromagnetic superweapon on U.S. warships by 2020.
ПРВИ прототип у природној величини футуристичког шинског топа морнарице почео Autonomous drive will allow us to take the next big step in safety, but also open up exciting new business models and allow consumers to spend time in the car doing what they want to do.".
Autonomna vožnja će nam omogućiti da preduzmemo sledeći korak u bezbednosti, ali isto tako stvoriti nove uzbudljive poslovne modele i omogućiti korisnicima da provedu vreme unutar automobila radeći ono što žele.”.The Pure Food and Drug Act of 1906(or, as it was more widely known then, the Wiley Act)was the next big step in protecting American consumers from mislabeled food(or not labeled) food products.
Чиста храна и лекови из 1906. године( или, као што је било опште познато тада, Вилеи Ацт),био је следећи велики корак у заштити америчких потрошача од замишљених прехрамбених производа( или не означених).That's why we're taking the next big steps in our journey towards becoming people& planet positive.
Zato se spremamo za svoj sledeći veliki korak na putu da postanemo pozitivni za ljude i planetu.There are still a lot more wishes,goals and plans and the next big step for me will be a teachers seminar in Theta Healing, which I am even now really excited about.
Postoji još mnogo želja,ciljeva i planova i sledeći veliki korak za mene biće učiteljski seminari iz Theta Healing-a, čemu se već sada radujem.This could be the next big evolution step in the process of creation?
To bi mogao da bude naredni veliki korak u procesu transformacije?
