Sta znaci na Srpskom NEXT HARVEST - prevod na Српском

• следеће жетве
• sledeće žetve
• следећу жетву

Примери коришћења Next harvest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Skins for the next harvest.
Skupljaju kože za zimu.

The next harvest will be presented by smaller tomatoes- 300-500 g.
Следећа жетва ће бити представљена мањим парадајзом- 300-500 г.

Getting ready for the next harvest.
Priprema za sledeću žetvu.

Revoked customs on import of cerealsPublished on September 20, 2012. Serbian Government reached a decision on temporary revoking of customs on import of cereals and oil seeds until the next harvest.
Ukinute carine na uvoz žitaricaObjavljeno 20. septembra 2012. Vlada Srbije donela je odluku o privremenom ukidanju carina na uvoz žitarica i uljarica do naredne žetve.

And to keep mint until the next harvest, it can be frozen.
А да би се чувала метвица до следеће жетве, она се може замрзнути.

The thief will suffer when prices plummet with the next harvest.
Лопов ће патити кад цене падну код идуће жетве.

The concept of'us' progressing to the fourth density with the next harvest(2012) and how many of'us' will have to repeat the third density.
Koncept' nas' koji napredujemo na četvrti denzitet sa sledećom žetvom( 2012) i koliko" nas" će morati da ponavlja treći denzitet.

Such harvesting will serve you right up until the next harvest.
Таква жетва ће вам послужити све до следеће жетве.

It is necessary to store home preparations until the next harvest of carrots(not more than a year).
Потребно је складиштити кућне припреме до следеће бербе шаргарепе( не више од годину дана).

Valued for an incredibly long shelf life- the fruit can be stored until the next harvest.
Цени се за невероватно дугачак рок трајања- воће се може чувати до следеће жетве.

If any vegetables were already grown in the greenhouse, the preparation of the soil for the next harvest should be done in advance.
Ако је неко поврће већ узгајано у стакленику, припрема земљишта за следећу жетву треба обавити унапред.

In late summer and early autumn, the vegetative and generative buds begin to be tied up on the berry, which are responsible for the next harvest.
Крајем лета и почетком јесени вегетативни и генеративни пупољци почињу да се везују за бобице, које су одговорне за следећу жетву.

Spring varieties, as a rule, are less fruitful, but their bulbs are able to survive until the next harvest with virtually no losses.
Пролећне сорте су обично мање плодне, али њихове сијалице могу да преживе до следеће жетве, практично без губитака.

Each winter, air quality suffers in cities around India as winds die down and farmers burn the remnants of crops to make room for the next harvest.
Сваке зиме квалитета ваздуха пада у градовима широм Индије, јер се ветрови смањују, а пољопривредници спаљују остатке усева, како би створили простор за следећу жетву.

So now there was the wait of one year until the next harvest.
U protivnom bi se moralo čekati čitavu godinu, Do sledeće žetve.

Not a penny of the purchase price of the land had yet been paid, and out of these few dollars they had to buy seed-corn, farm-tools and provisions until the next harvest.
Од куповне цене земљишта нису били платили још ни једну пару, а од ових неколико талира требало је купити семе, оруђа за орање и животне намирнице до следеће жетве.

There is enough fruit to last a whole year until next harvest.
U protivnom bi se moralo čekati čitavu godinu, Do sledeće žetve.

Revoked customs on import of cerealsPublished on September 20, 2012. Serbian Government reached a decision on temporary revoking of customs on import of cereals and oil seeds until the next harvest.
Укинуте царине на увоз житарицаОбјављено 20. септембра 2012. Влада Србије донела је одлуку о привременом укидању царина на увоз житарица и уљарица до наредне жетве.

This emergency aid will help ward off famine until the next harvest.
Ovaj popularni napitak će uticati da zavarate glad do sledećeg obroka.

The fact is that a compact tree with a small crown literally becomes covered with flowers, therefore, especially in the first years of life, it is necessary to rationally fix the next harvest.
Чињеница је да је компактно дрво са малом круном буквално прекривено цвјетовима, стога, посебно у првим годинама живота, неопходно је ригидно нормализовати будућу културу.

This new food security assessment… has found that following the worst harvests in 10 years, due to dry spells, heat waves and flooding, 10.1 million people suffer from severe food insecurity, meaning they do not have enough food till the next harvest,” World Food Programme spokesman Herve Verhoosel said.
Nova sigurnosna procena hrane pronašla je kako je nakon najgore žetve u poslednjih 10 godina, zbog sušnog perioda, toplotnih talasa i poplava, ukupno 10, 1 miliona ljudi pogođeno teškom nesigurnošću po pitanju hrane, što znači da nemaju dovoljno hrane do sledeće žetve", rekao je Herve Verhosel, portparol Svetskog programa za hranu( WFP).

To illustrate the principle, Böhm-Bawerk used the practical example of a farmer who is left with five sacks of corn after harvest to provide for his needs until the next harvest:[7].
Да би илустровао принцип, Бем-Баверк је искористио практичан пример фармера који након жетве остане са пет џакова кукуруза да обезбеди своје потребе до следеће жетве:[ 2].

This new food security assessment… has found that following the worst harvests in 10 years, due to dry spells, heat waves and flooding, 10.1 million people suffer from severe food insecurity, meaning they do not have enough food till the next harvest," World Food Programme(WFP) spokesman Herve Verhoosel said.
Nova sigurnosna procena hrane pronašla je kako je nakon najgore žetve u poslednjih deset godina, zbog tropskih vrućina, sušnih razdoblja i poplava, ukupno 10, 1 milion ljudi pogođeno teškom nesigurnošću po pitanju hrane, što bi značilo da neće imati dovoljno hrane do iduće žetve”, izjavio je Harve Verhuzel, PR Svetskog programa za hranu.

The situation is exacerbated food price rises, many people and no money to even very basic foods such as grains, the BBC said on its Web site that will be the next harvest in September.
Ситуација је погоршана цена хране расте, многи људи и нема новца чак ни основне намирнице као што су житарице, изјавио је ББЦ на свом Веб сајту која ће бити следеће жетве у септембру.

Following the worst harvest in 10 years, due to dry spells, heatwaves and flooding, about 10.1 million people suffer from severe food shortages, meaning they do not have enough food until the next harvest," the agencies said.
Nova sigurnosna procena hrane pronašla je kako je nakon najgore žetve u poslednjih 10 godina, zbog sušnog perioda, toplotnih talasa i poplava, ukupno 10, 1 miliona ljudi pogođeno teškom nesigurnošću po pitanju hrane, što znači da nemaju dovoljno hrane do sledeće žetve", rekao je Herve Verhosel, portparol Svetskog programa za hranu( WFP).

It is well acclimatized after planting and happy harvest next year.
Добро се аклиматизује после садње и срећне жетве следеће године.

But this phenomenon can be combated by creating conditions for the trees in which they will produce a good harvest in the current year and plant flower buds for the next year's harvest.
Али овај феномен се може борити стварањем услова за дрвеће у којем ће произвести добру жетву у текућој години и засадити пупољке цвећа за жетву наредне године.

In this case, the plants will not winter well and will not be able to give a good harvest next year.
У овом случају, биљке неће добро зимовати и неће моћи да дају добру жетву следеће године.

Next year's harvest depends on how the plants are fertilized in the fall.
Жетва следеће године зависи од тога како се биљке оплођују у јесен.

In a few short weeks, the Nile's annual flooding will begin, bringing life to the soil for the next year's harvest and a whole new crop of patients.
За неколико кратких недеља, почеће Нилова годишња поплава, доносећи живот тлу за жетву следеће године и потпуно нову групу пацијената.