Sta znaci na Srpskom NEXT REGULAR - prevod na Српском

• sledećih redovnih
• следећег редовног
• narednoj redovnoj
• sledeći redovni
• sledeće redovne

Примери коришћења Next regular на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until the next regular election.
I tako do sledećih redovnih izbora.

This will be on the agenda at the next regular meeting.
Ta tema će biti stavljena na dnevni red sledeće redovne skupštine.

The next regular election is in October 2018.
Sljedeci opsti izbori su u oktobru 2018.

This will be placed on the agenda of the next Regular Meeting.
Ta tema će biti stavljena na dnevni red sledeće redovne skupštine.

The next regular elections are scheduled for the second half of 2003.
Sledeći redovni izbori trebalo bi da budu održani u drugoj polovini 2003 godine.

The issue will be placed on the agenda for the next regular meeting.
Ta tema će biti stavljena na dnevni red sledeće redovne skupštine.

Representatives of the TV station are expected to attend the next regular session of the Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA) and defend their actions.
Predstavnici ove televizije trebalo bi da se pojave na prvoj sledećoj redovnoj sednici saveta RRA da bi se izjasnili o prekršaju.

Do not put more drops until the time comes for the next regular dose.
Ne stavljajte ponovo kapi dok ne dođe vreme za sledeću redovnu dozu.

And we will leave the coalition with her- as planned at the next regular federal election,” he said in some of the clearest comments yet from a senior SPD figure.
И оставићемо коалицију с њом- како је и планирано на следећим редовним савезним изборима", рекао је он у неким од најјаснијих коментара који је до сада добио високи функционер СПД-а.

The Board of Directors shall approve the decision of Executive Board at the next regular meeting.
Upravni odbor daje saglasnost na takvu odluku Izvranog odbora na prvoj narednoj redovnoj sednici.

The EU foreign ministers' next regular meeting is scheduled for 16 March-- the last date for Brussels to decide whether negotiations with Croatia will begin the next day.
Sledeći redovni sastanak ministara inostranih poslova EU zakazan je za 16. mart-- kada Brisel treba da odluči da li će sledećeg dana početi pregovore sa Hrvatskom.

A regular session can last until thirty days before the opening of its next regular session in the succeeding year.
Редовно заседање може да траје до тридесет дана пре отварања следеће редовне седнице наредне године.

With less than a year until Bulgaria's next regular parliamentary elections, the country's major political forces are preparing for what could prove a tough, but rewarding contest.
Manje od godinu dana uoči sledećih redovnih parlamentarnih izbora u Bugarskoj vodeće političke snage u zemlji pripremaju se za nešto što bi se moglo pokazati kao teško, ali isplatljivo nadmetanje.

In between the two regular meetings, the Executive Board may adopt the general act from article 1.1, paragraph 2. the Board of Directors shall approve the decision of Executive Board at the next regular meeting.
Izmeu dve redovne sednice Upravnog odbora opati akt iz stava 2. ta ke 1. 1. mo~e doneti Izvrani odbor. Upravni odbor daje saglasnost na takvu odluku Izvranog odbora na prvoj narednoj redovnoj sednici.

This was a reason for the Holy Synod to place him under censure until the next regular session of this year's Holy Assembly of Bishops in November.
То је био повод да га Свети Архијерејски Синод стави под забрану свештенодејства до следећег редовног овогодишњег заседања Светог Архијерејског Сабора у новембру.

Rosen Plevneliev's victory in Sunday's presidential election runoff in Bulgaria allows the ruling conservative party GERB to tighten its grip on power, less than two years before the country's next regular parliamentary vote.
Pobeda Rosena Plevnelijeva u drugom krugu predsedničkih izbora u nedelju omogućila je vladajućoj konzervativnoj stranci GERB da se učvrsti na vlasti, manje od dve godine pre sledećih redovnih parlamentarnih izbora u zemlji.

Taking into consideration these facts, the Assembly has decided to hold its next regular meeting in autumn this year in Zica and Nis. The consecration of the Orthodox Cathedral and Seminary in Nis will also be performed on this occasion.
Имајући у виду ове чињенице, Сабор је одлучио да своје следеће редовно заседање, најесен ове године, одржи у Жичи и Нишу, када ће бити извршен и чин освећења Саборнога храма и Богословије у Нишу.

Access by the farmers to their land was discussed and further information regarding the harvest was offered to be communicated through the hotline in the coming days. The next regular IPRM meeting will take place on 30th July. Photo by: EUMM.
Разговарало се о приступу фармера својој земљи и понуђено је да се даље информације у вези са жетвом преносе путем" вруће линије" у наредним данима. Следећи редовни састанак ИПРМ-а одржаће се 30. јула. Фото: EUMM.

The next regular press conference of the Republic Electoral Commission was announced for 3 pm.24 April 2016First Regular Press ConferenceThe Republic Electoral Commission held its first regular press conference on 24 April 2016, at 9 am.
Sledeća redovna konferencija za novinare Republičke izborne komisije najavlјena je za 15 časova. 24. april 2016. godinePrva redovna konferencija za novinareRepublička izborna komisija održala je prvu redovnu konferenciju za novinare 24. aprila 2016. godine u 9. 00 časova.

Access by the farmers to their land was discussed and further information regarding the harvest was offered to be communicated through the hotline in the coming days. The next regular IPRM meeting will take place on 30th July. Photo by: EUMM.
Razgovaralo se o pristupu farmera svojoj zemlji i ponuđeno je da se dalje informacije u vezi sa žetvom prenose putem" vruće linije" u narednim danima. Sledeći redovni sastanak IPRM-a održaće se 30. jula. Foto: EUMM.

During the next regular meeting of the Skupština to embody in the press laws a clause, to wit, that the incitement to hatred of, and contempt for, the Monarchy is to be most severely punished, as well as every publication whose general tendency is directed against the territorial integrity of Austria-Hungary.
Да у току следећег редовног заседања Скупштине, у прописе о штампи унесе клаузулу о томе да ће распиривање мржње или непоштовања према Монархији бити најстроже кажњено, као и свака публикација чија је општа тенденција уперена против територијалног интегритета Аустро-Угарске.

The European Commission will continue to monitor the situation related to this issue and will include it in its next regular report on the implementation of the main goals of the European partnership.
Negativno odrazilo na nezavisnost agencije u odnosu na izvršnu vlast, ocenjuje Evropska komisija, najavljujući da će nastaviti da prati razvoj događaja u vezi s tim pitanjem u svom narednom redovnom izveštaju o primeni glavnih ciljeva evropskog partnerstva.

Competence for adoption General Operating Terms and Conditions of the Bank their amendments shall be adopted by the Board of Directors The Executive Board may adopt the general act from point 1.1, paragraph 2 between two regular meetings of the Board of Directors. The Board of Directors shall approve the decision of Executive Board at the next regular meeting.
Nadle~nost za donoaenje Opate uslove poslovanja Banke i njihove izmene i dopune donosi Upravni odbor. Izmeu dve redovne sednice Upravnog odbora opati akt iz ta ke 1. 1. stav 2 mo~e doneti Izvrani odbor. Upravni odbor daje saglasnost na takvu odluku Izvranog odbora na prvoj narednoj redovnoj sednici.

Among short-term actions before the next regular summit in mid-October, the EU will offer at least 1 billion euros more to the U.N. refugee agency UNHCR, its World Food Programme and other agencies and increase funding for Syrian refugees in Turkey, Jordan, Lebanon and other countries- part of a broad push to ease factors driving Syrians to risk sailing to Europe.
Ројтерс наводи да је међу краткорочним мерама пре следећег редовног самита средином октобра понуда додатних најмање милијарду евра агенцији УН за избеглице УНХЦР, њеном Програму за храну и другим агенцијама, као и повећање финансирања за сиријске избеглице које се налазе у Турској, Јордану, Либану и другим земљама, како би се ублажили фактори који Сиријце покрећу на ризичан пут у Европу.

According to the Statutes, the EUROSAI Governing Board is composed of eight members: four full-fledged members(Heads of the SAIs that hosted the last two ordinary sessions of Congress, Head of the SAI to hold the next regular session of Congress, and Secretary General of EUROSAI), and four members elected by the Congress for a period of six years(two members renewable every three years).
Према Статуту, Управни одбор ЕУРОСАИ састоји се од осам чланова: четири пуноправна члана( челници ВРИ које су били домаћини најмање две редовне седнице Конгреса, челник ВРИ који ће одржати следећу редовну седницу Конгреса и генерални секретар ЕУРОСАИ) и четири члана изабрана од стране Конгреса на период од шест година( два члана се поново бирају сваке три године).

Next to regular high school classes, she also had an elaborate music education.
Упоредо са редовним школовањем текло им је и музичко образовање.

In the next period regular up-date and improvement of the system RZSMETA and supporting documentation will be undertaken.
У наредном периоду редовно ће се ажурирати и побољшавати систем РЗСМЕТА и пратећа документација.

Take your regular dose the next day at your normal time.
Svoju redovnu dozu primenite sledeći dan u uobičajeno vreme.