Примери коришћења Niels bohr на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Niels Bohr Institute.
Nils Bor institutu.His name was Niels Bohr.
Ime studenta bilo je Niels Bohr.Niels Bohr or max Planck?
Niels Bohr ili Max Planck?My famous friend, Niels Bohr.
Moj slavni prijatelj Niels Bohr.Until niels bohr proved him wrong at the atomic level.
Dok nije Niels Bohr dokazao da je pogriješio na atomskom nivou.This scientist was Niels Bohr.
Ime studenta bilo je Niels Bohr.Einstein and Niels Bohr sparred over quantum theory during the 1920s.
The student was allegedly Niels Bohr.
Ime studenta bilo je Niels Bohr.Flushed with success, Niels Bohr returned to Copenhagen in 1916, a conquering hero.
Poplavljen uspehom, Nils Bor se vratio u Kopenhagen 1916. kao heroj.The name of the student was Niels Bohr.
Ime studenta bilo je Niels Bohr.Niels Bohr also said that the electron is attracted to the core by an electric force.
Нилс Бор је рекао да електрони привлачи језгро од електричног силе.One of the first of this new breed was Niels Bohr.
Jedan od prvih pristalica ovog shvatanja je bio Nils Bor.Nobel laureate Niels Bohr once remarked,“It is difficult to predict, especially the future.”.
Nobelovac Nils Bor svojevremeno je izjavio:„ Uvek je teško predviđati- naročito budućnost”.My own feeling is that it is not crazy enough.- Niels Bohr.
Moja osećanje je da nije dovoljno luda.- Nils Bor.Niels Bohr showed with the double slits experiment that an observer is needed to create matter.
Ниелс Бохр се показао са експеримент на двоструком прорезу да је посматрач потребан да створи материју.Absolute proof that Albert Einstein was wrong and Niels Bohr was right.
Apsolutni dokaz da je Albert Ajnštajn pogrešio, a da je Nils Bor bio u pravu.Niels Bohr was a Danish and a renowned physicist, who wanted to find out what the matter actually consisted of.
Нилс Бор је дански физичар и реномирани, који је желео да сазна шта год стварно чинили.Prediction is very difficult,especially if it's about the future,” said Nobel laureate Niels Bohr.
Predviđanje je veoma teško,posebno kada se odnosi na budućnost”, kazao je Nils Bor, nobelovac.He did and Niels Bohr model of the atom in which each atom had a positive core surrounded by negative electrons.
Он и Нилс Бор је направио модел атома у коме сваки атом имао позитиван језгро окружено негативних електрона.Since no one could shed light on the strange skull,the cranium was sent to the Niels Bohr Institute in Copenhagen.
Pošto nije bilo nikakvog napretka,lobanja je prosleđena Nils Bor institutu u Kopenhagenu.Niels Bohr and Einstein were to carry on a debate on quantum theory, which began at the Solvay Conference in 1927.
Ниелс Бохр и Ајнштајн су да носе на расправи о квантној теорији која је почела у СОЛВАЫ конференције у 1927.One of the founders of quantum mechanics, Niels Bohr, said, If you're not astonished by it, then you haven't understood it.
Jedan od osnivača kvantne mehanike, Nils Bor, rekao je:„ Ako nisi zadivljen njome, onda je ne razumeš.".In May 1926 Heisenberg was appointed Lecturer in Theoretical Physics in Copenhagen where he worked with Niels Bohr.
У мају 1926 Хајзенберг је био постављен за предавача у теоријску физику у Копенхагену, где је радио са Ниелс Бохр.At the same time Niels Bohr developed his theory of the atomic structure later confirmed with experiments by Henry Moseley….
У исто време, Нилс Бор развија теорију атомске структуре, коју је касније експериментално потврдио Хенри Мозли.I think in Einstein's case his fame is justified, butsometimes somebody brilliant looks like Niels Bohr, who is less distinctive, so maybe gets a little less publicity.
Mislim da je u njegovom slučaju slava opravdana, aliponekad briljantni ljudi izgledaju kao Nils Bor, manje upečatljivo, i možda zbog toga dobijaju manju pažnju.At the same time Niels Bohr developed his theory of the atomic structure which was later confirmed by the experiments of Henry Moseley.
У исто време, Нилс Бор развија теорију атомске структуре, коју је касније експериментално потврдио Хенри Мозли.From 1924 until 1925 he worked,with a Rockefeller Grant, with Niels Bohr, at the University of Copenhagen, returning for the summer of 1925 to Göttingen.
Од септембра 1924 до маја 1925 је радио,уз подршку гранта Рокфелер, са Ниелс Бохр на Универзитету у Копенхагену, вратио за лето 1925 у Гетингену.To this, Niels Bohr, who sparred with Einstein on quantum theory retorted,"Stop telling God what He must do!".
На ово, Нилс Бор, који се највише спорио са Ајнштајном око квантне теорије, одговорио му је,„ Престани да говориш Богу шта би он требало да ради!”.In March 1924 he visited Niels Bohr at the Institute for Theoretical Physics in Copenhagen where he met Einstein for the first time.
У марту 1924 је посетио Ниелс Бохр на Институту за теоријску физику у Копенхагену, где је упознао Ајнштајн за први пут.Niels Bohr, the father of quantum physics, once said that if you're not profoundly shocked when you hear about it then you haven't understood it.
Niels Bohr, otac kvantne fizike jednom je rekao da ako niste bili duboko šokirani kada ste čuli za to onda niste razumeli.
