Sta znaci na Srpskom NIGHTSTICK - prevod na Српском

• pendrek
• pendrekom

Примери коришћења Nightstick на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a nightstick.
To je bio pendrek.

The nightstick, that was old dependable.
Pendrek je mnogo pouzdaniji.

This is your nightstick.
Ovo ti je pendrek.

Your nightstick file for divorce, Reese?
Pendrek ti traži rastavu, Reese?

Not with the nightstick.
Nemoj sa pendrekom.

Nightstick… nightstick… much more effective than a kick.
Pendrek… Pendrek… Mnogo je efikasniji od pesnice.

Where is your nightstick?
Gde je tvoj pendrek?

A gun, a nightstick or a razor.
Pištolj, penderk ili nož.

She didn't like the nightstick.
Ne voli pendrek.

It looked like a nightstick, But it was actually a baseball bat.
Izgledalo je kao pendrek, ali, ustvari je bila bejzbol palica.

And they gave you a nightstick?
Dali su ti palicu?

Lays his nightstick on this guy's head, it's so loud, it sounds like a pistol shot.
Nakiva pendrekom u glavu nekog tipa, tako je bucno, kao da je opalio pištolj.

Do I get a nightstick?
Mogu li dobijem pendrek?

Something had been removed from the equation that gave white officers- however brutal they wanted to be, or however brutal they thought the moment required- it gave them pause before pulling out a nightstick and going at it.
Iz jednačine je uklonjen neki činilac koji je doprineo da beli policajci- koliko god surovi bili, koliko god trenutak to od njih zahtevao- na trenutak zastanu pre nego što se maše za pendrek.

Give me your nightstick!
Виснек, дај ми свој пендрек!

One participant who had been in the Stonewall during the raid recalled,"The police rushed us, and that's when I realized this is not a good thing to do, because they got me in the back with a nightstick.".
Један од учесника који су били у Стоунволу током рације је подсетио:„ Полиција нас је јурила, и тада сам схватио да ово није била добра идеја, јер су ме с леђа ударили пендреком.“ Други учесник је изјавио:„ Никада нећу избрисати из сећања тај призор.

Or a policeman's nightstick.
Ili policijske palice.

Here's two uniform shirts, a nightstick, another one with full highway patrol gear, one red dashboard light.
Evo ih dve košulje od uniforme, pendrek, još jedan sa punom opremom patrole sa autoputa, jedno crveno svetlo za tablu.

Show a little more nightstick.
Pokažite još malo pendreka.

Casanova Cop and his naughty nightstick seek receptacle for love.
Policajac Kazanova i njegov nevaljali pendrek traže sklonište za ljubav.

Taste the lash of my 99-cent-store nightstick!
Okusi moj pendrek iz prodavnice sve za 95:!

But I do have… a nightstick, okay?
Ali ono što imam je… pendrek, vidiš?

Yeah. I see you coming at me… with that big ol' nightstick.
Da, vidim da dolaziš prema meni… sa tim velikim pendrekom.

Only if you brought your nightstick, honey.
Samo ako si poneo pendrek, dušo.

You're sure it was a cop's nightstick?
Sigurna si da je bio pendrek?

I can't be around you with a nightstick right now. Yes.
Sad me izvinite, moram u krevet, trenutno ne mogu da budem pored vas sa palicom.

And you could hit me with this old rubber nightstick.
I možeš da me udaraš ovim gumenim pendrekom.

The gun, officer, not the nightstick.
Pištolj, pajkane, ne pendrek.

Don't make me pull out my nightstick.
Ne teraj me da izvadim pendrek.

Maybe a blue hat, gun, nightstick?
Са плавим шеширом, пиштољем, пендреком?