Примери коришћења Nikola gruevski на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski.[Getty Images].
Nikola Gruevski was an undisputed ruler for ten years.
Nikola Gruevski je deset godina neprikosnoveno vladao Makedonijom.VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski supports the change.
Lider VMRO-DPMNE Nikola Gruevski podržava ovu izmenu.While in Skopje, Lidington also met with Prime Minister Nikola Gruevski.
Lidington se u Skoplju sastao sa premijerom Nikolom Gruevskim.Prime Minister Nikola Gruevski has dismissed the accusations.
Premijer Nikola Gruevski odbacio je optužbe.The statehood is questioned here," said VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski.
Ovde je u pitanju državnost», rekao je lider VMRO-DPMNE Nikola Gruevski.Prime Minister Nikola Gruevski led the Macedonian delegation.
Makedonsku delegaciju predvodio je ministar Nikola Gruevski.While in Skopje,Klaus also met with Prime Minister Nikola Gruevski.
Tokom boravka u Skoplju,Klaus se takođe sastao sa premijerom Nikolom Gruevskim.VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski said he is pleased with the results.
Lider VMRO-DPMNE Nikola Gruevski rekao je da je zadovoljan rezultatima.On Tuesday, Solana travels to Macedonia to meet Prime Minister Nikola Gruevski.
Solana će u utorak otputovati u Makedoniju da se sastane sa premijerom Nikolom Gruevskim.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski addressed participants Monday.
Makedonski premijer Nikola Gruevski obratio se učesnicima u ponedeljak.Lellouche also held talks with President Gjorge Ivanov and Prime Minister Nikola Gruevski.
Leluš je takođe vodio razgovore sa predsednikom Đorđem Ivanovim i premijerom Nikolom Gruevskim.Kohout also met with Prime Minister Nikola Gruevski and President Gjorge Ivanov.
Kohut se takođe sastao sa premijerom Nikolom Gruevskim i predsednikom Đorđijem Ivanovim.Our PM, Nikola Gruevski, completely reformed the mentality of the Republic of Macedonia.
Наш Премијер, Никола Груевски је успео да потпуно промени менталитет републичке Владе.Albanian Prime Minister Sali Berisha(left)welcomes his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.[Getty Images].
Albanski premijer Sali Beriša( levo)dočekuje makedonskog kolegu Nikolu Gruevskog.[ Geti Imidžis].Prime Minister Nikola Gruevski faults the 2004 enlargement of Struga for the ethnic tensions.
Premijer Nikola Gruevski krivi proširenje Struge iz 2004. za etničke tenzije.Kosovo Prime Minister Agim Ceku(left)welcomes Macedonian counterpart Nikola Gruevski to Pristina on Thursday(May 17th).[Laura Hasani].
Kosovski premijer Agim Čeku( levo)pozdravlja svog makedonskog kolegu Nikolu Gruevskog u četvrtak( 17. maja) u Prištini.[ Lora Hasani].Nikola Gruevski, the incumbent prime minister, said his party achieved a"historic victory".
Nikola Gruevski, sadašnji premijer, izjavio je da je njegova stranka ostvarila" istorijsku pobedu".Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski spoke at the conference.[Tomislav Georgiev].
Makedonski premijer Nikola Gruevski govorio je na konferenciji.[ Tomislav Georgiev].As a token of the pensioners' appreciation,the Dostoinstvo(Dignity) Pensioners' Association presented Prime Minister Nikola Gruevski with a certificate of gratitude.
Kao znak zahvalnosti penzionera,Udruženje penzionera Dostoinstvo uručilo je zahvalnicu premijeru Nikoli Gruevskom.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski wrapped up a two-day visit to Portugal on Saturday(March 31st).
Makedonski premijer Nikola Gruevski završio je dvodnevnu posetu Portugalu u subotu( 31. marta).Council of Europe Secretary General Thorbjorn Jagland(left)met with Prime Minister Nikola Gruevski(centre) in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Generalni sekretar Saveta Evrope Torbjorn Jagland( levo)sastao se sa premijerom Nikolom Gruevskim( u sredini) u Skoplju.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(left) with European Commission President Jose Manuel Barroso.
Makedonski premijer Nikola Gruevski( levo) sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom.The first part of the document mentions that Milovanovic presented her conclusions after talks with the then President andPrime Minister of the Republic of Macedonia, Branko Crvenkovski and Nikola Gruevski, and states that the conditions were acceptable to the country.
У првом делу документа спомиње се да је Миловановић своје закључке представио након разговора са тадашњим председником ипремијером Македоније Бранком Црвенковским и Николом Груевским, и навео који би услови били прихватљиви за земљу.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said the three countries will provide results and fulfil reforms.
Makedonski premijer Nikola Gruevski izjavio je da će tri zemlje pružiti rezultate i ostvariti reforme.Amid much controversy,the government of Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski submitted draft amendments to the election code earlier this month.
Usred velike kontroverze,vlada makedonskog premijera Nikole Gruevskog podnela je ranije ovog meseca nacrt amandmana na izborni zakon.Prime Minister Nikola Gruevski presents the new government's priorities in parliament.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Premijer Nikola Gruevski predstavlja prioritete nove vlade u parlamentu.[ Tomislav Georgijev/ SETimes].Belgian Prime Minister Yves Leterme visited Skopje on March 8th to stress to his Macedonian counterpart Nikola Gruevski-- and the nation at large-- that asylum would not be granted for economic reasons.
Belgijski premijer Iv Leterm posetio je Skoplje 8. marta kako bi naglasio svom makedonskom kolegi Nikoli Gruevskom-- i celokupnoj naciji-- da neće biti odobravan azil iz ekonomskih razloga.Prime Minister Nikola Gruevski met with dignitaries of the Macedonian Orthodox Church last week.[Getty Images].
Premijer Nikola Gruevski sastao se prošle nedelje sa dostojanstvenicima Makedonske pravoslavne crkve.[ Geti Imidžis].Supporters cheer Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski at an electoral rally in Ohrid.[Getty Images].
Pristalice pozdravljaju makedonskog premijera Nikolu Gruevskog na predizbornom skupu u Ohridu.[ Geti Imidžis].
