Sta znaci na Srpskom NIKOLAEVICH - prevod na Српском

• николајевич
• николаевич
• nikolajevič
• николајевићу
• николајевичу

Примери коришћења Nikolaevich на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rumas Sergei Nikolaevich.
Rumas Sergej Nikolajevič.

Sergey Nikolaevich, your ward is done now.
Сергеј Николајевићу, ваша соба је сређена.

Interesting facts from the life of Lev Nikolaevich Tolstoy.
Занимљиве чињенице из живота Лев Николајевича Толстаја.

Boris Nikolaevich wanted our country to be strong, prosperous and happy.
Борис Николаевич би желео да наша земља буде јака, просперитетна и срећна.

The Study room of Grand Duke Mikhail Nikolaevich The Main Vestibule The Grand Staircase.
Радна соба великог кнеза Михаила Николајевича Главно предворје Велико степениште.

Sergey Nikolaevich, I just talked to Kalenov, he said that he called you.
Сергеј Николајевићу, сазнао сам од Каленова, каже да вас је звао телефоном.

As a matter of fact, this is a liberal-bourgeois generation, the“children of Boris Nikolaevich!”.
У суштини- то је либерално-буржоаска генерација- произилази да су то у ствари„ деца Бориса Николајевича( Јељцина)“.

Leo Nikolaevich, by vocation and inclination, could have done nothing else but write.
Лав Николајевич према својим наклоностима и вокацији не би умео ништа друго да ради, осим да пише.

The third person, the youngest and most inconspicuous of all these four, is a certain Mitrofan Nikolaevich Verigin.
Трећа особа, најмлађа и најнепријатнија од све ове четири, је извјесни Митрофан Николајевич Веригин.

The novella Nikolai Nikolaevich mocks Soviet stupidity in pseudoscientific biological experiments.
Новела Николај Николајевич исмева совјетску глупост у псеудонаучним биолошким експериментима.

Anna was the first child in the family of the Inspector of Public Schools Ilya Nikolaevich Ulyanov and his wife Maria Alexandrovna.
Ана је прво дете у породици инспектора јавних школа Иља Николајевич Уљанов и његова супруга Марија Александровна. Рођена је 14. августа 1864.

Sergei Nikolaevich has been sent to the Far East. He's on a mission to disarm the Pacific fleet.
Сергеј Николајевич… је прекомандован на Далеки исток и путује да разоружава Тихоокеанску флоту.

Portrait of Anatoly Kramskoy, the artist's son, Ivan Nikolaevich Kramskoy, 1882, 73.5× 61.5 cm Vladimir Makovsky.
Портрет Анатолија Крамског, сина уметника Ивана Николајевича Крамског, 1882, 73, 5 × 61, 5цм Владимир Маковски.

Foreman Vladimir Nikolaevich Mashkov is asked by his wife to go to the store to buy some macaroni and bread.
Владимир Николајевич Машков одлази из свог стана до продавнице како би купио хлеб и макароне.

When Yeltsin became president, I wrote him,‘Dear Boris Nikolaevich, in 1990 I collected 200 signatures in your support.
Када је Јељцин постао председник, ја сам му написао:' Поштовани Борисе Николајевичу, ја сам 1990. године прикупио 200 потписа за вашу подршку.

In Europe, Peter Nikolaevich created the Russian All-Military Union, the number of which reached 100 thousand people.
У Европи је Петар Николајевич створио Руску све војну унију, чији је број достигао 100 хиљада људи.

However, lucky for him(or unlucky, as things turned out), the young heir to the Russian empire, Alexi Nikolaevich, suffered from hemophilia.
Међутим, срећан за њега( или несрећан, како се ствари испоставило), млади наследник руске империје, Алекси Николајевич, патио је од хемофилије.

Tsarevich Alexei Nikolaevich and Tsar Nicholas II sawing wood at Tobolsk in 1917(just months before their death)….
Царевић Алексеј Николајевич и цар Николај II са тестером у Тоболску 1917. године( неколико месеци пре смрти).

Grand Meeting opened by the Rector of the Academy, Honored Doctor of Ukraine, MD, professor, academician of the Ukrainian Academy of Sciences Vyacheslav Nikolaevich Zhdan.
Гранд Састанак је отворио ректор Академије, Част Доктор Украјине, др, професор, Академик Украјинске академије наука Виацхеслав Николаевич Ждан.

The technology was invented by Tatarenko Vladimir Nikolaevich, who has been working on this project for about three years.
Ovu tehnologiju izmislio je Tatarenko Vladimir Nikolaevič, a na projektu je radio poslednje tri godine.

You are interested in an operation for an inguinal hernia in St. Petersburg and prices for it, ask your questions to an experienced plastic surgeon- Andrievsky Andrei Nikolaevich.
Заинтересирани сте за операцију за ингвиналну килу у Санкт Петербургу и цијене за то, поставите питања искусном пластичном кирургу- Андријевском Андреју Николајевичу.

Prime Minister of Belarus Rumas Sergei Nikolaevich said this is a good example of how Eurasian countries are building new relationships with their long-standing partners.
Премијер Белорусије Румас Сергеј Николајевич рекао је да је ово добар пример како земље Евроазијске уније граде нове односе са својим дугогодишњим партнерима.

A joint investigation between Bellingcat and a Russian outlet The Insider has identified a second Russian intelligence GRU officer involved in the 2016 Montenegro coup as Vladimir Nikolaevich Moiseev.
Заједничка истрага између Беллингката и Инсајдера идентификовала је другог официра Руске тајне службе ГРУ, који је био укључен у државни удар у 2016. години, као Владимир Николајевич Моисеев.

Prime Minister of Belarus Rumas Sergei Nikolaevich said this is a good example of how Eurasian countries are building new relationships with their long-standing partners.
Premijer Belorusije Rumas Sergej Nikolajevič rekao je na sednici da je ovo dobar primer kako zemlje evroazijske unije grade nove odnose sa svojim dugogodišnjim partnerima.

Hemophilia suffered one of Victoria's sons(Leopold, Duke of Albany), and a number of grandchildren and great-grandchildren(born to the daughters or granddaughters), including the Russian Tsarevich Alexei Nikolaevich.
Хемофилија претрпео један од синова Викторије( Леополд, Дуке оф Албани), и велики број унучади и праунуци( рођена са кћерима или унуке), укључујући руског Царевић Алексеј Николајевич.

The book fascinated herIvan Nikolaevich Kramskoy1872Kramskoy taught at the Society for the Encouragement of Arts, and as a teacher left behind a good memory and grateful students.
Књига фасцинира своју књигу Иван Николајевич Крамскои1872Крамскои учио у Друштву за подстицање умјетности, а као наставник оставио је добро памћење и захвалне ученике.

Many sources refer to the development of Professor Arkhangelsk medical Academy Aleut Nikolai Nikolaevich, who, in fact, dealt with this plant, studied its properties and effect on cancerous body.
Многи извори се односе на развој професора Архангелск медицинске академије алеутско Николај Николаевич, који, у ствари, бави у овој фабрици, а студирао своја својства и ефекте на утицао рака тела.

Lev Nikolaevich Gumilev(October 1, 1912- June 15, 1992) was a Soviet and Russian scientist, historian-ethnologist, doctor of historical and geographical sciences, poet, and Persian language translator.
Лав Николајевич Гумиљов( 1912-1992) је велики руски историчар-етнолог, познавалац Истока, доктор историјских и географских наука, преводилац са персијског језика и Евроазијац.

During a visit to Skopje in early March, Lukoil First Vice President Dimitry Nikolaevich Tarasov confirmed his company's interest in buying the OHIS Chemical Factory and constructing petrol stations.
Tokom posete Skoplju početkom marta, potpredsednik Lukoila Dimitri Nikolajevič Tarasov potvrdio je interesovanje svoje kompanije za kupovinu hemijske fabrike OHIS i izgradnju benzinskih pumpi.

At the same time Leo Nikolaevich began con¬tinually to threaten to leave the house, and his"intimate" friend(*Chertkov) carefully prepared, together with the lawyer M., a new and correct will, which was copied by Leo Nikolaevich himself on the stump of a tree in the forest on July 23, 1910.
Истовремено, Лав Николајевич је почео учестало да прети одласком од куће и његов" интимни" пријатељ( Чертков) пажљиво је, заједно са својим адвокатом, припремио нови, исправан тестамент који је Лав Николајевич преписао својеручно, у шуми, 23. јула 1910.