Sta znaci na Srpskom NIKOLAI PATRUSHEV - prevod na Српском

• nikolaj patrušev
• николај патрушев
• николајом

Примери коришћења Nikolai patrushev на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nikolai Patrushev declared that the incident was a training exercise.
Николај Патрушев је изјавио да је инцидент био тренинг вежба.

This was stated by Secretary of the Security Council of Russia Nikolai Patrushev.
To je izjavio sekretar ruskog Saveta za bezbednost Nikolaj Patrušev.

Putin appointed Nikolai Patrushev as the head of FSB in 1999.
Godine Putin na poziciju direktora FSB-a postavlja Nikolaja Patruševa.

The Russian delegation is led by the secretary of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev.
Руску делегацију предводио је секретар Савета безбедности Русије Николај Патрушев.

Bolton meets his Russian counterpart, Nikolai Patrushev, in Geneva on Thursday.
Болтон ће се у четвртак састати са својим руским колегом Николајом Патрушевим у Женеви.

Following that, Nikolai Patrushev's Directorate of FSB officers came to the GUVD headquarters, captured evidence and ordered the investigators fired.
После тога, Директорат ФСБ-а Николаја Патрушева, дошао је у штаб дирекције против организованог криминала, запленио доказе и наложио да иследници добију отказе.

Bolton is slated to meet with his Russian counterpart, Nikolai Patrushev, in Geneva on Thursday.
Болтон ће се у четвртак састати са својим руским колегом Николајом Патрушевим у Женеви.

On 24 September, FSB director Nikolai Patrushev announced that it was an exercise that was being carried out to test responses after the earlier blasts.
Директор ФСБа, Николај Патрушев је 24. септембра најавио да је вежба спроведена како би се тестирали одговори након ранијих експлозија.

It turned out that the powerful secretary of the Security Council in Moscow, Nikolai Patrushev, is essentially in charge of the Balkans.
Ispostavilo se da je moćni sekretar Saveta za bezbednost u Moskvi, Nikolaj Patrušev, suštinski zadužen za Balkan.

Russia's national security chief Nikolai Patrushev said Iran's decision to boost uranium enrichment has raised doubts about the peacefulness of its nuclear program.
Sekretar ruskog Saveta bezbednosti, Nikolaj Patrušev, rekao je da odluka Irana o daljem obogaćivanju uranijuma izaziva sumnju u miroljubivost tog programa.

It turned out that the powerful secretary of the Security Council in Moscow, Nikolai Patrushev, is essentially in charge of the Balkans.
Испоставило се да је моћни секретар Савјета за безбједност у Москви Николај Патрушев суштински задужен за Балкан.

The head of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev, has warned that the US has deployed special forces in Colombia and Puerto Rico in preparation for a possible invasion.
Čelnik Saveta bezbednosti Rusije, Nikolaj Patrušev je upozorio da su SAD razmestile specijalne jedinice u Kolumbiji i Portoriku, radi pripreme za moguću invaziju.

Russia has military intelligence that shows that a U.S. drone was in Iranian air space when it was shot down by Iran last week, Nikolai Patrushev, Secretary of Russia's Security Council, said on….
JERUSALIM- Rusija ima vojne obaveštajne podatke koji pokazuju da je američki dron bio u iranskom vazdušnom prostoru kada ga je Iran oborio prošle nedelje, izjavio je Nikolaj Patrušev, sekretar Saveta bezbednosti Rusije.

The new sanctions targets include Nikolai Patrushev, secretary of the Russian Federation Security Council.
Meta novih sankcija je i Nikolaj Patrušev, sekretar Saveta bezbednosti Ruske Federacije.

The final statement on the results of the talks with the US national security adviser John Bolton in Geneva was not signed because of Washington's position, Security Council Secretary Nikolai Patrushev said.
Коначнo саопштење о резултатима разговора са америчким саветником за националну безбедност Џоном Болтоном у Женеви није потписано због позиције Вашингтона, рекао је секретар Савета безбедности Русије Николај Патрушев.

The head of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev, has warned that the US has deployed special forces in Colombia and Puerto Rico in preparation for a possible invasion.
Челник Савета безбедности Русије, Николај Патрушев је упозорио да су САД разместиле специјалне јединице у Колумбији и Порторику, ради припреме за могућу инвазију.

Russia is revising its current national security strategy and information security doctrine to reflect recent trends in the geopolitical situation, Secretary of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev, said.
Русија ће преиспитати своју националну безбедносну стратегију и доктрину о безбедности информација како би испратила најновије трендове у геополитичкој ситуацији, изјавио је секретар руског савета безбедности Николај Патрушев.

The Secretary of the Russian security Council Nikolai Patrushev believes that Washington hides behind the images of“aggressor countries” their expansionist installation during the cold war.
Sekretar Saveta bezbednosti Rusije Nikolaj Patrušev veruje da Vašington prikriva svoje ekspanzionističke težnje iz vremena Hladnog rata iza slika" država agresora".

Russia is revising its current national security strategy and information security doctrine to reflect recent trends in the geopolitical situation, Secretary of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev, said.
Rusija će preispitati svoju nacionalnu bezbednosnu strategiju i doktrinu o bezbednosti informacija kako bi ispratila najnovije trendove u geopolitičkoj situaciji, izjavio je sekretar ruskog saveta bezbednosti Nikolaj Patrušev.

Nikolai Patrushev, a Kremlin hawk, career intelligence officer and close associate of the Russian president, is the head of Russia's Security Council, known for his fiery nationalism, conspiratorial world view and extensive espionage experience.
Nikolaj Patrušev, soko Kremlja, karijerni obaveštajac i bliski saradnik ruskog predsednika, šef je ruskog Saveta bezbednosti, poznat po svom nacionalizmu, konspiratornom pogledu na svet i širokom iskustvu u špijunaži.

Statements about the dangers associated with the activities of the Center have been repeatedly voiced by the Secretary of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev, as well as numerous representatives of the Russian Ministry of Foreign Affairs.
Изјаве о опасности повезане са активностима овог центра више пута су износали секретар Савета безбедности Руске Федерације Николај Патрушев, као и бројни представници руског Министарства спољних послова.

The United States and its allies are increasing military and political pressure against the new centers of power in the world, triggering an unprecedented growth in conflict potential in international relations, Secretary of Russia's Security Council Nikolai Patrushev said at a meeting with his counterparts from the Shanghai Cooperation Organization.
Sjedinjene Američke Države i njeni saveznici povećavaju vojnopolitički, ekonomski i informacioni pritisak na nove centre moći u svetu, izjavio je sekretar Saveta bezbednosti Rusije Nikolaj Patrušev na sastanku sekretara Saveta bezbednosti država-članica Šangajske organizacije za saradnju( ŠOS).

MOSCOW- Nikolai Platonovich Patrushev, one of the Vladimir Putin's closest associates and Secretary of the Security Council of the Russian Federation is unofficially new Russia's chief strategist for the Balkans.
Nikolaj Platonovič Patrušev, jedan od najbližih saradnika Vladimira Putina i sekretar Saveta bezbednosti Ruske Federacije, nezvanično je novi ruski glavni strateg za Balkan.

MOSCOW- Nikolai Platonovich Patrushev, one of the Vladimir Putin's closest associates and Secretary of the Security Council of the Russian Federation is unofficially new Russia's chief strategist for the Balkans, American political journalism organization Politico reports.
Nikolaj Platonovič Patrušev, jedan od najbližih saradnika Vladimira Putina i sekretar Saveta bezbednosti Ruske Federacije, nezvanično je novi ruski glavni strateg za Balkan, javlja ugledni američki portal" Politiko".