Sta znaci na Srpskom NIKOLAUS - prevod na Српском

• nikolaus
• николаус
• николас
• николауса
• nikolasa

Примери коришћења Nikolaus на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's Nikolaus.
Ovo je Nikolaus.

Nikolaus is here.
Николас је стигао. Идемо одавде.

Where is Nikolaus Lehman?
Где је Николас Леман?

Nikolaus Lehman is one of them.
Николас Леман је један од њих.

Where is Nikolaus Sprink?
Gdje je Nikolaus Sprink?

Nikolaus giving out gifts to the children.
Jer Nikolaus ostavlja u njima poklone za decu….

He married Julia Anna Esterhazy, daughter of Palatine Nikolaus Esterházy.
Оженио се Јулијом Аном Естерхази, ћерком Николауса Естерхазија.

This Nikolaus Lehman, who is he?
Тај Николас Леман. Ко је он?

Nis City Mayor Darko Bulatovic met with the newly appointed Ambassador of the Republic of Austria in Serbia Mr. Nikolaus Lutterotti.
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић примио је новог Амбасадора Републике Аустрије у Србији, Његову Екселенцију амбасадора Николауса Лутеротија.

Nikolaus will be here in five minutes. Then we will leave.
Николас ће доћи за 5 мин и онда идемо.

An early example is the melodrama"Der traurige Mönch"("The sad monk") after a poem by Nikolaus Lenau, composed in the beginning of October 1860.
Пример за то је његова мелодрама„ Тужни монах“ написана по песми Николауса Ленауа, која је компонована почетком окробра 1860. године.

Nikolaus Lehman was one of the younger top men at STASI.
Николас Леман је био један од млађих штази-јеваца на врху.

He has worked with many world-renowned conductors such as Kirill Petrenko, Mariss Jansons, Zubin Mehta, Nikolaus Harnoncourt, Paavo Järvi und Kent Nagano.
Сарађивао је са многим светски познатим диригентима као што су Кирил Петренко, Марис Јансонс, Зубин Мехта, Николас Арнонкур, Паво Јарви и Кент Нагано.

Nikolaus Lehman can play around, but it won't give him anything.
Николас Леман може све да покуша. Али неће успети.

Spectators will be able to enjoy the accomplishments of two of the world's greatest authors of modern documentarism- Heddy Honigmann and Nikolaus Geyrhalter.
Београдска публика ће моћи да ужива у остварењима још двоје највећих светских аутора модерног документаризма, Хеди Хонигман и Николауса Гејрхалтера.

Nikolaus Lehman works all over Europe, but he's registered nowhere.
Николас Леман ради по целој Европи. Али нигде није пријављен.

The tiny farming community of Bells, Tennessee, when I accompany the 30-year-old stay-at-home mom and former U.S. Air Force aircraft inspector to pick up her 4-year-old son, Nikolaus, from preschool.
Малена пољопривреда заједница звона, Теннессее, кад прате 30-годишњи боравак-ат-хоме мама и бившег америчког ваздухопловства, инспектору да покупи своју 4-годишњег сина, Николаус, од предшколског.

Nikolaus Lehman noticed that you haven't paid your monthly payment.
Николас Леман… Приметио је да нисте уплатили свој месечни износ.

Scopolia carniolica was first described by the botanist Carl Linnaeus and named in honour of the physician Giovanni Antonio Scopoli as Hyoscyamus scopolia. Nikolaus Joseph von Jacquin classified it to the genus Scopolia.
Биљку је прво оописао Карл Лине, у част Ђованија Антонија Скополија, италијанског природњака као Hyoscyamus scopolia. Nikolaus Joseph von Jacquin је класификовао у род Scopolia.

Nikolaus Stanec(born 29 April 1968, Vienna) is an Austrian chess master.
Николаус Штанец( рођен 29. априла 1968, Беч) је аустријски шаховски мајстор.

Fol owing 30 years of service at the Esterházy court in Austro-Hungary, the death of the great patron of musical arts Prince Nikolaus finally gave Joseph Haydn(1732-1809) an opportunity to leave the estate and travel to the richest capital of the time- London.
Nakon 30 godina službovanja na dvoru Esterhazija u Austro-Ugarskoj, smrt velikog lјubitelјa muzike princa Nikolasa, konačno je Jozefu Hajdnu( 1732-1809) dala priliku da napusti provinciju i otputuje u najbogatiju prestonicu tog vremena- London.

Built in 1747 by Nikolaus Pacassi, Maria Theresa's favorite architect, its rich Rococo decoration was added in 1767.
Саграђен 1747. године од стране Николауса Пацассија, омиљеног архитекте Марије Терезе, богата је роцоцка декорација.

There is a stable environment in the region, there is room for reform in the area of rule of law, from there you can derive stability,” said Austrian Ambassador Nikolaus Luteroti.“Stability does not imply conservatism, the absence of evolution in socio-political development.
Postoji stabilno okruženje u regionu, ima prostora za reforme u oblasti vladavine prava, odatle možete crpeti stabilnost”, ocenjuje austrijski ambasador Nikolaus Luteroti.“ Stabilnost ne podrazumeva konzervativnost, odsustvo evolucije u pogledu društveno-političkog razvoja.

I yelled so loud at Nikolaus the other day, I could see the terror on his face.
Викао сам тако гласно на Николаус пре неки дан, могао сам да видим страх на лицу.

Nikolaus Geyrhalter follows the center's infrastructure and meets the people who created the"Large Hadron Collider".
Nikolaus Geyrhalter прати инфраструктуру тог истраживачког центра и састаје се с људима који су створили„ Велики хадронски сударач“.

He studied with Michael Gielen and Nikolaus Harnoncourt in Paris and at Salzburg's Mozarteum before completing his studies with Georges Prêtre and Mauricio Kagel.
Студирао је у класи Михаела Гилена и Николауса Арнонкура у Паризу и салцбуршком Моцартеуму, након чега је дипломирао у класи Жоржа Претра и Маурисија Кагела.

Nikolaus Geyrhalter follows the center's infrastructure and meets the people who created the"Large Hadron Collider".
Nikolaus Geyrhalter prati infrastrukturu tog istraživačkog centra i sastaje se s ljudima koji su stvorili„ Veliki hadronski sudarač“.

On Sunday, Austrian Environment Minister Nikolaus Berlakovich said he would raise the issue of the safety of European nuclear plants at Monday's meeting in Brussels.
U nedelju je austrijski ministar životne sredine Nikolaus Berlakovič izjavio da će pokrenuti pitanje bezbednosti evropskih nuklearnih elektrana na sastanku koji se održava u ponedeljak u Briselu.

Nikolaus Dumba(Greek: Νικόλαος Δούμπας; 24 July 1830, Vienna- 23 March 1900, Budapest) was an Austrian industrialist and liberal politician.
Николаус Думба( грч. Νικολαος Δουμπας; Беч, 24. јул 1830- Будимпешта, 23. март 1900) био је аустријски индустријалац и либерални политичар.

On this occasion, Professor Dr. Nikolaus Kröger held a lecture on allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in the treatment of acute lymphoblastic leukemia.
Овом приликом професор др Николаус Крегер одржао је приступно предавање на тему алогене трансплантације матичних ћелија хематопоезе у лечењу акутне лимфобластне леукемије.