Sta znaci na Srpskom NIMETZ - prevod na Српском

• nimic
• нимец
• nimica
• nimicom
• нимиц

Примери коришћења Nimetz на Енглеском и њихови преводи на Српски

And a sense of permanence," Nimetz says.
И осећај сталности“, каже Нимец.

Nimetz urges positive atmosphere in name dispute.
Nimic poziva na pozitivnu atmosferu u sporu oko imena.

Athens, Skopje want progress in name dispute talks, Nimetz says.
Nimic izjavio da Atina i Skoplje žele napredak u razgovorima o sporu oko imena.

Nimetz would neither deny nor confirm the reports.
Nimic nije želeo ni da potvrdi ni da demantuje te izveštaje.

This was the first time we had participation on the ministerial level," Nimetz said.
Ovo je prvi put da je učešće bilo na ministarskom nivou", rekao je Nimic.

Nimetz seeks progress in dispute over Macedonia's name.
Nimic se trudi da postigne napredak u sporu oko imena Makedonije.

Fried also spoke with Macedonian leaders and to the relevant UN envoy, Matthew Nimetz.
Frid je razgovarao i sa makedonskim liderima i izaslanikom UN-a Metjuom Nimicom.

Envoy Nimetz proposes"Republic of Northern Macedonia" in name dispute.
Izaslanik Nimic predlaže naziv" Republika Severna Makedonija" u sporu oko imena.

We had a diplomatic dialogue and will continue to discuss the issue," Nimetz said.
Imali smo diplomatski dijalog i nastavićemo razgovore o tom pitanju", rekao je Nimic.

Nimetz said he discussed a revised version of his October proposal.
Nimic je rekao da je razgovarano o izmenjenoj verziji njegovog oktobarskog predloga.

They were still far apart in their positions, Nimetz said after Tuesday's talks.
One su i dalje veoma udaljene u svojim stavovima, rekao je Nimic posle razgovora u utorak.

UN envoy Matthew Nimetz is the mediator in the name dispute issue.[Getty Images].
Izaslanik UN Metju Nimic je posrednik u sporu oko imena.[ Geti Imidžis].

Here it doesn't make any sense, and in the northern neighbor it doesn't make any sense[either]," Nimetz said.
Ovde nema smisla, a nema smisla ni kod severnog suseda“, rekao je Nimec.

Nimetz met with Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas on Monday.
Nimic se u ponedeljak sastao sa grčkim ministrom inostranih poslova Dimitrisom Drucasom.

In all his time working on the dispute, there has been only one moment when Nimetz united both sides.
За све ово време радећи на спору, Нимец је само на један тренутак успео да уједини обе стране.

Nimetz is proposing the Republic of Northern Macedonia for general international use.
Nimic predlaže naziv Republika Severna Makedonija za opštu međunarodnu upotrebu.

Despite the outcome, UN special envoy to the negotiations Matthew Nimetz described the talks as constructive.
Uprkos ishodu, specijalni izaslanik UN-a za pregovore Metju Nimic opisao je razgovore kao konstruktivne.

UN mediator Matthew Nimetz has suggested alternatives such as“Republic of New Macedonia”.
Посредник УН Метју Нимиц предложио је алтернативна имена попут" Република Нова Македонија".

The agreement was co-signed by the UN Special Representative for the Macedonia naming dispute Matthew Nimetz.
Споразум је потписао и посредник Организације уједињених нација за спор око имена Македоније Метју Нимиц.

In Skopje on Friday, Nimetz met with Gruevski and Foreign Minister Antonio Milososki.
U petak u Skoplju, Nimic sa sastao sa Gruevskim i ministrom inostranih poslova Antoniom Milošoskim.

I was informed that this is a commercial decision-- that the renaming had more of a commercial goal," Nimetz added.
Informisan sam da je ovo komercijalna odluka-- da je preimenovanje imalo više komercijalni cilj", dodao je Nimic.

UN envoy Matthew Nimetz has offered several proposals in the name dispute.[Getty Images].
Izaslanik UN Metju Nimic ponudio je nekoliko predloga za rešavanje spora oko imena.[ Geti imidžis].

The Greek foreign minister will then leave for New York, for talks with the UN mediator for the Macedonia name issue, Matthew Nimetz.
Grčki ministar inostranih poslova potom će otputovati u Njujork na razgovore sa posrednikom UN-a za pitanje imena Makedonije Metjuom Nimicom.

In Athens on Wednesday, Nimetz met with Foreign Minister Dora Bakoyannis and PASOK leader George Papandreou.
Nimic se u sredu u Atini sastao sa ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani i liderom PASOK-a Jorgosom Papandreouom.

Asselborn told Milososki that the name dispute is bilateral and should be resolved with the help of UN special envoy Matthew Nimetz.
Aselborn je rekao Milošoskom da je spor oko imena bilateralan i da bi trebalo da se rešava uz pomoć specijalnog izaslanika UN-a Metjua Nimica.

Nimetz has a surprising amount of understanding for the Greek fear that Macedonians could one day lay claim to Greek territory.
Нимец сматра да Грчка има пуно право да страхује да ће Македонија једнога дана заузети Грчку територију.

We also commend the commitment of UN mediator Matthew Nimetz for his steadfast efforts over more than two decades to end this dispute.
U saopštenju se takodje hvale„ posvećenost posrednika UN Metjua Nimica i njegovi postojani napori tokom više od dve decenije da okonča ovaj spor“.

Matthew Nimetz wants to make something clear- he has not spent every waking moment of the past 23 years thinking about one word:“Macedonia”.
Метју Нимец жели да разјасни- он није провео сваки будни тренутак протеклих двадесет и три године размишљајући о једној речи:„ Македонија“.

Officials in Athens and Skopje have responded critically to a new proposal by UN special envoy Matthew Nimetz, saying it requires significant changes.
Zvaničnici u Atini i Skoplju reagovali su kritički na novi predlog specijalnog izaslanika UN Metjua Nimica, ukazujući da zahteva značajne izmene.

UN envoy Matthew Nimetz met with Greek and Macedonian representatives late last week to discuss the ongoing name dispute.
Izaslanik UN-a Metju Nimic sastao se krajem prošle nedelje sa predstavnicima Grčke i Makedonije sa kojima je razgovarao o tekućem sporu oko imena.