Примери коришћења Ninety seconds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ninety seconds.
Не више од 90 секунди.The R7 disintegrates ninety seconds into flight.
R7 se raspada 90 sekundi nakon poletanja.Ninety seconds, folks.
Try to get him back online. Ninety seconds to detonations.
Pokušaj da opet stupiš u kontakt sa njim.- 90 sekundi do detonacije.Ninety seconds back.
Nazad smo za 90 sekundi.The same moment lay only ninety seconds in his own future.
Isti taj trenutak očekivao je i njega kroz devedeset sekundi u vlastitoj budućnosti.Ninety seconds inbound.
Za 90 sekundi ulazimo.A chemical leak ignited a blaze that lasted ninety seconds… threatening the crew.
Curenje hemikalija je iniciralo plamen koji je trajao 90 sekundi. Posada je bila u opasnosti.Ninety seconds to save Roy.
Sekundi za spašavanje Roya.If, by any freak chance, Oliver Cromwell drops in here for a cup of milk in the next ninety seconds, remember.
Ako, kojim uvrnutim slucajem Oliver Kromvel svrati ovde na šolju mleka u sledecih 90 sekundi, zapamti.He died ninety seconds later.
Bio je mrtav za 90 sekundi.The reason for this is we've injected you with a nerve agent that will permanently paralyze you from the waist down if you don't receive an antidote within the next ninety seconds.
Razlog za to je nervni blokator koji smo vam ubrizgali… on će vas trajno paralizovati od pojasa na dole… ako ne dobijte protivotrov… u narednih 90 sekundi.Ninety seconds to failure.
Devedeset sekundi do otkazivanja.Scientists have shown it takes between ninety seconds and four minutes to decide if you are attracted to someone.
Naučnici su utvrdili da nam je potrebno između 90 sekundi i četiri minuta da bismo shvatili privlači li nas neko ili ne.Ninety seconds later I'm in the only room in the house… where a boy of nine can sit in privacy and decode.
Деведесет секунди касније био сам у јединој просторији у кући у којој је дечак од девет година могао да се осами и да на миру дешифрује.Scientists have shown it takes between ninety seconds and four minutes to decide if you are attracted to someone.
Научници су утврдили да нам је потребно између 90 секунди и четири минута да бисмо схватили привлачи ли нас неко или не.In view of the possibility of certain members of the public becoming so enamoured of the golden voice that they are impelled to listen to it for an indefinite period,an automatic device disconnects the circuit at the end of ninety seconds.
Имајући у виду могућност да неки чланови публике постану толико заљубљени у златни глас да су их привукли да га слушају на неодређено вријеме,аутоматско уређење прекида везу на крају деведесет секунди.Between the 1840s and 1860s exposure times were between sixty and ninety seconds, which is far too long to hold a smile or even an amicable expression.
Године, време излагања Дагуерротипа је било око 60- 90 секунди, што је било дуго времена да остане непомично и држи осмех, али не и немогуће.The same Article of the Law envisages that the broadcaster with the exclusive right to transmit the events from the list defined by the RBA shall allow and enable all other interested broadcasters to record andbroadcast short reports from these events, in the duration of up to ninety seconds, containing authentic images and sounds from such events.
Istim članom Zakona predviĎeno je i da je emiter koji ima isključivo pravo prenosa dogaĎaja sa liste koju je odredila RRA, dužan da svim drugim zainteresovanim emiterima dozvoli i omogući da snime iemituju kratke izveštaje sa tog dogaĎaja u trajanju do devedeset sekundi koji će sadržati i autentičnu sliku i ton sa takvog dogaĎaja.I'm like number one she was one of the most unattractive women I've ever seen in my life number two you paid for her,number three you were done in ninety seconds, okay and number for you're like hey, telling your guy buddy you wanna be next?
Ја сам као број један била је једна од највише неатрактивна жена сам икада видео у мом животу број два сте платили за њу,број три вам су вршена у деведесет секунди, у реду и број сте као Хеј, говори ваш момак другара желите да се следећи?That is why it is very positive that RBA has finally made a decision on defining a list of events of national interest, especially in view of the fact that this allows other interested broadcasters the right, which the broadcaster holding the exclusivity rights need to bear, to record and broadcast short reports that contain authentic image andsound from such an event, in the duration of up to ninety seconds.
Zato je izuzetno dobro što je RRA napokon donela odluku o utvrĎivanju liste dogaĎaja od nacionalnog interesa, budući da na taj način i drugi zainteresovani emiteri stiču pravo, koje je emiter nosilac eksluzivnih prava dužan da trpi, da snime i emituju kratke izveštaje koji će sadržati i autentičnu sliku iton sa takvog dogaĎaja u trajanju do devedeset sekundi.In the current compilation of the Qur'an, it is the ninety second sura[3] located in juz' thirty.
( Kur' an, El-Maida, 90) Kur' an je objavljivan u periodu od dvadeset tri godine.
