Примери коришћења Nite owl на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nite Owl was solved.
Was she at the Nite Owl?
Da li je bila u Noćnoj sovi?The Nite Owl Massacre.".
Masakr u Noćnoj sovi.".Stensland dies at the Nite Owl.
Stensland umire u Noćnoj sovi.The Nite Owl suspects have escaped.
Pobegli su osumnjičeni iz Noćne sove.Sue Lefferts died at the Nite Owl.
Sue Lefferts je umrla u Noćnoj sovi.You were a better Nite Owl than I ever was.
Ti si bolji Nite Owl nego sam ja ikada bio.Something's wrong with the Nite Owl.
Nešto nije u redu sa Noćnom sovom.Said the Nite Owl was your idea. I think it was Ray's idea.
Rekao je da je Noćna sova bila tvoja ideja.Listen to me, was she at the Nite Owl?
Slušaj me, da li je bila u Noćnoj sovi?I believe the Nite Owl's your area of expertise, Mr. Exley.
Verujem da je Noćna sova vaše područje, g. Exley.Anything bothering you about the Nite Owl case?
Ništa ti ne smeta oko Noćne sove?Nite Owl and Rorschach find Veidt's logic callous and abhorrent.
Роршах и Ноћна Сова сматрају да је Вејтова логика одвратна.I never heard of the Nite Owl till today.
Nikad do danas nisam čula za Noćnu sovu.He was a Nite Owl regular, in the wrong place at the wrong time.
Bio je redovno u Noćnoj sovi, na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.Why was Susan Lefferts at the Nite Owl?
Zašto je Susan Lefferts bila u Noćnoj sovi?Nite Owl was based on the Ted Kord version of the Blue Beetle.
Ноћна Сова је заснована на верзији ранијег суперјунака званог Плава Буба ког је измисли Тед Корд.You make the Negroes for the Nite Owl killings?
Misliš li da su crnci krivi za ubistvo u Noćnoj sovi?The ejection marks on the shells fired from the shotguns are identical to those on the shell casings found at the Nite Owl.
Tragovi na ispaljenim čaurama iz njihovih pušaka… su isti kao i tragovi na čaurama nađenim u Noćnoj sovi.On Earth, Nite Owl and Rorschach continue to uncover the conspiracy and find evidence that Veidt may be behind the plan.
За то време на Земљи, Ноћна Сова и Роршах настављају да откривају заверу и рпоналазе доказе да Вејт можда стоји иза плана.Fellas, how about this?"Rape Victim Wheeled Out by Nite Owl Hero.".
Kako vam ovo zvuči:" Heroj Noćne sove izvozi žrtvu silovanja iz bolnice.".The 3 Nite Owl suspects whileguilty of kidnapping and rape were innocent of the multiple homicides at the Nite Owl.
Tri osumnjičena… iako krivi za kidnapovanje isilovanje… bili su nevini što se tiče višestrukog ubistva u Noćnoj sovi.Why in the world do you want to dig deeper into the Nite Owl killings Lieutenant?
Zašto želiš da kopaš dublje… u ubistvo iz Noćne sove… Poručniče?Would anyone care that they raped a Mexican girl if they hadn't killed those white people at the Nite Owl?
Da li bi itko mario što su silovali meksikanku… da nisu ubili one belce u Noćnoj sovi?The elimination of another police officer Richard Stensland who, along with former LAPD officer Leland"Buzz" Meeks also committed multiple homicides on behalf of Captain Smith andthen betrayed him over 25 pounds of heroin the retrieval of which was the ultimate motivation behind the Nite Owl killings.
Eliminisanje drugog policijskog narednika… Richarda Stenslanda… koji je, zajedno sa bivšim LAPD policajcem Leland" Buzz" Meeksom… takođe počinio mnogobrojne zločine na zahtev nadzornika Smitha… da bi ga onda prevario… za12 kila heroina… što je dovelo do toga… da su se dogodila ubistva u Noćnoj sovi.
