Примери коришћења No chemistry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No chemistry?
Nema hemije?There is no chemistry.
Ne, nema hemije.No chemistry.
Nema kemije.There will be no chemistry.
No chemistry, huh?
Нема хемије, а?There would be no chemistry.
Неће бити хемије.No chemistry only nature.
Без хемије, само природе.Nice guy, no chemistry.
No chemistry only nature.
Нема хемије, само природа.There's absolutely no chemistry.
Апсолутно нема хемије.There's no chemistry, nothing.
Nema hemije, nema niceg.There simply was no chemistry.
Prosto nije bilo neke hemije.We had no chemistry between us.
Nije bilo hemije među nama.There was just no chemistry.
Prosto nije bilo neke hemije.No chemistry between them.
Nema nikakve hemije medju njima.Absolutely no chemistry whatsoever.
Апсолутно нема хемије.Max and Miranda have no chemistry.
Matt i Elena nemaju nikakvu hemiju.We have no chemistry anymore.
Kako nema više nikakve hemije.Unfortunately that didn't work out because there was no chemistry.
Није успело, јер није било' хемије‘.There was no chemistry between us.
Nije bilo hemije među nama.So I broke it off saying there was no chemistry.
Ona je raskinula, jer je skontala da tu nema hemije uopste.There's no chemistry between them.
Nema nikakve hemije medju njima.Are you saying there's no chemistry here?
Tvrdiš da ovde nema hemije?There is no chemistry left between me and Barney.
Nije ostalo hemije između mene i Barnija.There's no love, no chemistry.
Nema ovde ni ljubavi ni hemije.There was no chemistry between the female protagonist and the male.
Није било хемије између играча и селектора.He immediately decided: there is no chemistry, because I'm healthy.
Одмах је одлучио: без хемије, јер ја сам здрав.It helps, the bumps are reduced, absorbable and do not hurt, andthe ointment contains only natural substances, no chemistry.
Помаже добро, ударци се смањују, растварају и не повређују, амаст садржи само природне супстанце, без хемије.Once you have decided: no chemistry, because they are in good health.
Одмах је одлучио: без хемије, јер ја сам здрав.They meet andimmediately realize there's no chemistry.
Ona je raskinula, jerje skontala da tu nema hemije uopste.
