Sta znaci na Srpskom NO LONGER WANTED - prevod na Српском

• više ne želi
• више не жели
• више не желе

Примери коришћења No longer wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

No longer wanted a divorce.
Ја више не желим развод.

He told me that he no longer wanted to kill his father.
Rekao mi je da više ne želi da tata dolazi.

Problema is that when I wanted to open it no longer wanted.
Проблема ажурирање је да када сам хтео да отворим она више не желе.

She no longer wanted our protection.
Više ne želi našu zaštitu.

I saw in her eyes that she no longer wanted to be alive.
Video sam mu na licu da više ne želi da razgovara.

She no longer wanted to be a victim.
Ali on više ne želi da bude žrtva.

I was shocked to find that Mother no longer wanted our religion.
Запрепастила сам се када сам сазнала да мајка више не жели да припада нашој религији.

He said he no longer wanted to go out, no longer wanted to travel the world.
Kaže da ne želi više da putuje, da ne želi više da pokušava da predje granicu.

After we rescued this dog she was given up for adoption because her owner no longer wanted her.
U svakom slučaju, pas je dat na usvajanje jer vlasnik više ne želi da čuje za njega.

All because the rich no longer wanted to help the poor.
Bogati više ne žele da finansiraju siromašne.

After his marriage with Aurelia, Ivar decided that the road to the registry office was closed for him and he no longer wanted family life.
Након брака с Аурелијом, Ивар је одлучио да му пут до матичног уреда буде затворен и да више не жели обитељски живот.

The daughter said she no longer wanted to go to school.
Dete vam je reklo da više ne želi da ide u školu.

I was nineteen when my mother sat me down and told me that she was sick and tired of me and that she no longer wanted to deal with me.
Imala sam devetnaest godina, kada mi je majka rekla da sednem i potom mi kazala da joj je već dosta petljanja sa mnom i da više ne želi da se bavi time.

He even told Blitzer he no longer wanted to be prime minister.
Ljajić je podsetio da je još pre izbora rekao da više ne želi da bude ministar.

During the final year of her life there were signs that her faith in the Strasbergs' was weakening and that she no longer wanted them to have the control.
Током последњих година њеног живота било је знакова да је њена вера у Страсбергове“ слабила и да више не жели да они имају контролу над њом.

While promoting Signs, Gibson said that he no longer wanted to be a movie star and would only act in film again if the script were truly extraordinary.
Након што је направио знакове, Гибсон је рекао да више не жели да буде филмска звезда и да само жели да се фокусира на улоге које су" изузетне".

Aldi, who is the youngest son of four siblings, said he no longer wanted to work on a rompong.
Adilang, koji ima četvoro starije braće i sestara, rekao je da više ne želi da radi na“ rompongu”.

Women, she realized, no longer wanted to see autumn clothing on a runway in February, wait until August to buy it, then wait until it gets cold to wear it.
Shvatila je da žene više ne žele da gledaju jesenje modele na revijama u februaru, čekaju do avgusta da ih kupe, a onda opet čekaju da bude dovoljno hladno da bi ih nosile.

But just as my life seemed to be coming together, he announced he no longer wanted to be with me.
Ali, baš kao i moj život izgledao da dolaze zajedno, on je najavio da više ne želi da bude sa mnom.

He added that he no longer wanted to be a"placeholder," a reference to Kurz, a 30-year old who is Austria's most popular politician and whose ascent to the party's top position has been expected for some time.
On je rekao da ne želi više da„ čuva mesto“ Kurcu, najpopularnijem političaru u Austriji, dok se već neko vreme očekuje da on preuzme stranku.

But just as my life seemed to be coming together, he announced he no longer wanted to be with me.
Али, баш као и мој живот изгледао да долазе заједно, он је најавио да више не жели да буде са мном.

What he told the corporations, was that these new beings WERE consumers but they no longer wanted anything that would place them within the narrow strata of American society.
Рекао је корпорацијама да та нова бића јесу потрошачи, али више не желе ништа што би их ставило унутар уских слојева америчког друштва.

When the kids' supply of video games that they were willing to part with was complete, I decided to start selling my own clothing, shoes and accessories that I no longer wanted, used or wore.”.
Када су испоруке видео игрица са којима су биле спремне да учествују деца, одлучио сам да почнем продавати своју одјећу, обућу и додатну опрему коју више не желим, употребљавам или носим.".

That discomfort apparently erupted full blown last week when Mr. Jones posted a video on YouTube saying that he no longer wanted to appear on the program, on which he has been a continuing character for a decade, declaring that the show conflicted with his religious views.
Ta poteškoća je očigledno izašla na površinu punom parom, kada je Gospodin Jones postavio video na YouTube kanalu gde je rekao da ne želi više da se pojavljuje u programu, gde je neprekidno učestvovao već deceniju, i izjavio da serija ulazi u sukob sa njegovim religioznim uverenjima.

The original declaration even included a section concerning slavery, blaming the British for their part in the original slave trade and listing this as a reason the colonists no longer wanted to be part of Great Britain.
Оригинална декларација чак је укључивала и део о ропству, оптужујући Британце за своју улогу у првобитном трговању робовима и наводећи ово као разлог зашто колонисти више не желе да буду део Велике Британије.

The day he received a full body that was warm, and which he knew had just died, he started to realized that he no longer wanted to do the work and applied for and received an honorable discharge.
Na dan kada je dobio kompletno telo koje je bilo toplo, i za koje je znao da je upravo umrlo, počeo je da shvata da ne želi više da radi taj posao i prijavio se i dobio častan otpust.

Maertens retired at the age of 35 in 1987 after deciding during a training ride that he no longer wanted to train in the wind and rain of Flanders.
Мартенс је завршио каријеру 1987. са 35 година, када је током једног тренинга одлучио да више не жели да тренира по ветру и киши у Фландрији.

Mr Emwazi, who was interrogated by Kuwaiti investigators on Sunday, said he felt so ashamed of his son that he no longer wanted to come to work or even leave his house in al-Oyoun.
Džasem Emvazi je u nedelju saslušan u Kuvajtu, posle čega je rekao da je toliko osramoćen da ne želi više da dolazi na posao niti izlazi iz kuće.

But Loretta no longer wants to marry Will.
Viktorija više ne želi brak.

She no longer wants to share her achievements with you.
Више не жели да са вама дели своја достигнућа.