Sta znaci na Srpskom NO NONSENSE - prevod na Српском

• gluposti
• glupost

Примери коришћења No nonsense на Енглеском и њихови преводи на Српски

No nonsense.
Bez gluposti.

It's no nonsense.
Nije glupost.

No nonsense now.
Bez gluposti.

This is no nonsense.
Nije to nikakva glupost.

No nonsense now.
Nemoj praviti gluposti.

Straight away no nonsense.
Odmah bez gluposti.

No nonsense from you!
Dosta gluposti od tebe!

What happened to no nonsense,?
Šta se desilo sa bez gluposti?

But no nonsense.
Ali bez gluposti.

Out of the car. And no nonsense.
Izlazi iz kola… i, bez gluposti.

No nonsense this time.
Ovog puta nema gluposti.

No tax, no nonsense.
Bez poreza, niti takvih gluposti.

No nonsense. I'm armed.
Bez gluposti, naoružan sam.

And take no nonsense from him.
I nemoj da trpiš njegove gluposti.

No nonsense, just business.
Nema gluposti, samo posao.

No games and no nonsense.
Ništa igrice i ostale gluposti.

And no nonsense from the press.
I bez gluposti iz tiska.

What happened to no nonsense, Schmidt?
Šta se desilo sa bez gluposti, Šmite?

No, no nonsense get out.
Ne, nemoj napraviti glupost.

But hit or not, remember now, no nonsense.
Hit ili ne, zapamtite, nema gluposti.

No nonsense, then you would sleep.
Ma glupost, onda biste spavali.

He does his job and no nonsense about it.
Radi svoj posao i dosta gluposti o tome.

And no nonsense, because I will be around!
И без глупости, јер ћу бити у близини!

No, no. It was no nonsense.
Gluposti!- Nije to nikakva glupost.

A low-maintenance and no nonsense girl is exactly what he needs in his social and casual life.
Мало одржавања и без глупости девојка је управо оно што му је потребно у свом друштвеном и необавезном животу.

Bob is like a rabbit. In and out, and no nonsense.
Bob je kao zec… unutra, van i bez gluposti.

Let's see…"No fat, no nonsense, No, no, Nanette"?
Bez masti"," Bez gluposti"," No, no, Nanette"( mjuzikl)?

I haven't forgotten the 10 million, but the other is no nonsense.
Nisam zaboravio tih 10 miliona, ali ni ovo nisu gluposti.

In the most menacing yet calm no nonsense voice I could muster I kindly asked him if he“accidentally” took the wrong phone.
У већини претеће још мирним не глупости гласом бих могао сакупити љубазно сам га питао да ли је" случајно" је погрешан телефон.

In the most menacing yet calm no nonsense voice I could muster I kindly asked him if he"accidentally" took the wrong phone," she recalled.
У већини претеће још мирним не глупости гласом бих могао сакупити љубазно сам га питао да ли је" случајно" је погрешан телефон.