Примери коришћења No offense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No offense.
Bez uvreda.I'm sorry, no offense, sir.
Žao mi je, ne zamerite gospodo.No offense.
Ne zamerite.And blessed is he who takes no offense at me.
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense.
Bez uvrijede.And blessed is he who taks no offense at me!".
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense.
I ne ljuti se.Blessed is anyone who takes no offense at Me.”.
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense, Chris.
Без увреде Крис.And blessed is the one who takes no offense at me.'”.
I blago onome koji se ne sablazni o Mene“.No offense, Royce.
Bez uvreda Rous.And blessed is anyone who takes no offense to me.".
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense, Gary.
Bez ljutnje, Geri.And blessed is the one who takes no offense at me.”.
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense, Mickey.
Bez ljutnje, Miki.And, by the way, blessed is anyone who takes no offense at me.".
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.No offense Dixon.
Ne ljuti se na Dixon.Please take no offense to that statement, if at all possible.
Molim bez uvreda, ako je to moguće.No offense, but you--.
Bez ljutnje ali.Sarah, no offense, but I mean, that's you.
Sarah, bez uvrede, ali mislim da je od tebe.No offense to Mr. Bartley.
Ne vredjaj gospodina Koštunicu.No offense to Mr. Vincent.
Ne vredjaj gospodina Koštunicu.No offense, but you're wrong.
Ne ljuti se, ali ipak grešiš.No offense to Mr. Rockwell.
Ne vredjaj gospodina Koštunicu.No offense, but with the moustache.
Bez uvrede, ali sa brkovima.No offense, but she's sexier than you.
Bez ljutnje, ali ona je bolja od tebe.No offense, but this baby's going with me.
Ne ljuti se, ali ova beba ide sa mnom.No offense, Jefferson, Nixon and Truman.
Bez uvrede Džefersone, Niksone i Trumane.No offense, but he looks kind of creepy.
Ne ljuti se, ali deluje mi pomalo jezivo.No offense, kid, but I know this guy.
Bez uvrijede, dečko, ali poznajem ovoga tipa.
