Примери коришћења No one's looking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one's looking.
And pretend no one's looking.
I pretvarate se da niko ne gleda.No one's looking.
Nitko ne gleda.Punch people when no one's looking.
Udaraj druge kad niko ne gleda.No one's looking at anything.
Niko ne gleda ni u šta.Now, don't worry, no one's looking.
Sada, bez brige, nitko ne gleda.But if no one's looking, then you can save the handkerchief.
Ali, ako te niko ne gleda malo prištedi i maramicu.Don't worry, no one's looking.
Y-you see, the demon only really kills when no one's looking.
Vidiš, demon ubija samo kada nitko ne gleda.Vidi, niko ne gleda.She sneaks hits when no one's looking.
Radi to krišom kad niko ne gleda.Don't be self-conscious, no one's looking, so crank up the volume on your favorite dance music and strut your stuff!
Немојте бити самосвесна, нико не гледа, па појачајте јачину на своју омиљену денс музике и шепурити своје ствари!There's always a time when no one's looking.
Увек има време кад нико не гледа.And half a shandy, if no one's looking, for Mr Garden.
I pola konjaka, ako niko ne gleda, za g Gardena.The only place to hide is in the present, where no one's looking.
Jedino mesto gde mogu da se sakriju je sadašnjost, gde niko ne gleda.Wait, let's just dump them when no one's looking, then act like we're drunk.
Просућемо га када нико не гледа. Онда ћемо се понашати као да смо га попили.I know it's hard to believe but he can be cool when no one's looking.
Znam da je teško povjerovat, ali zna on biti i cool kad nitko ne gleda.I saw who you are when no one's looking.
Видео сам ко си ти када нико не гледа.But you still haven't told me who you were on the phone with late at night or who you E-mail first thing in the morning, you know, when you think no one's looking.
Ali i dalje mi nisi rekla sa kim si pričala kasno noću. Ili tvoj imejl koji je prva stvar ujutro. Znaš, kada misliš da niko ne gleda.I like to take pictures of food when no one's looking.
Volim da fotkam dok niko ne gleda.The only thing real about you is the way you look at nimah amin When you think no one's looking.
Jedina prava stvar o tebi je način na koji gledaš Nima Amin kada misliš da niko ne gleda.And Jerry can only function if no one's looking.
Jerry funkcionira samo ako ga nitko ne gleda.You'd be amazed what a bank this size can handle when no one's looking.
Začudili biste se šta sve mogu banke te veličine da urade kada niko ne gleda.Character is what you are when no one's looking.
Karakter je ono što imate kad vas niko ne gleda.And we can walk to school together, and we can walk home from school together,when no one's looking, of course.
И можемо ићи заједно у школу, а можемо ићи кући из школе заједно,кад нико не гледа, наравно.When no one is looking.
Kada niko ne gleda.Where no one is looking.
Gde niko ne gleda.No one is looking at me.
Нико не гледа у мене.No one is looking at you!
Niko ne gleda u tebe!No one is looking.
Нико не гледа.
