Примери коришћења No one can take away на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something no one can take away.
Нешто нико не може одузети.No one can take away their minds.
Ne može Vam niko oduzeti pamet.You gave me something no one can take away.
Dao si mi nešto što mi nitko ne može oduzeti.No one can take away my past.
Meni niko nije oduzeo moju prošlost.And that's something no one can take away from you.
No one can take away your power.
Niko ti ne može oduzeti tvoju moć.Knowledge is a power that no one can take away from us.
Znanje je moć koju niko ne može da vam oduzme.No one can take away our rights.
Niko nas ne može lišiti naših prava.Thank you for teaching me that no one can take away my happiness.
Хвала вам што сте ме учили да ми нико не може одузети срећу.No one can take away who I am.
I niko mi ne može ukrasti ono što jesam.Knowledge is the one thing no one can take away from us!
No one can take away our hope.
Niko ne može da nam oduzme nadu.But what I have in my head, no one can take away from me.'”.
Ono što sam uradio u bivšem životu niko ne može da mi oduzme.No one can take away your education.
It is something that no one can take away once you have it.
To je jedina stvar koju niko ne može da vam oduzme, ukoliko ga imate.No one can take away Big Boss's money.
Niko ne može da uzima novac od Velikog Gazde.Imati nešto što niko ne može da vam uzme- slobodu.No one can take away from us what's ours.
Ne može niko da nam uzme što je naše.And don't ever forget… what fate has in store for us, no one can take away.
I But no one can take away my inner freedom!
Niko ne može da oduzme unutrašnju slobodu!Having pride in what you wear gives you a boost that no one can take away.
Kada ste ispunjene i zadovoljne onim što radite, to vam daje osećaj svrhe koji vam niko ne može oduzeti.No one can take away that choice from us!
Beautiful memories from our childhood are one of the most valued things that no one can take away from us.
Uspomene iz detinjstva su najvrednije stvari, koje vam niko ne može oduzeti.No one can take away from me my internal freedom!
Niko ne može da oduzme unutrašnju slobodu!I wish all of you to be persistent and hard-working,to learn diligently because knowledge is the only thing that no one can take away from you.
Ја вам свима желим да будете истрајни и вредни, даучите марљиво јер је знање једино што вам нико не може одузети.No one can take away what is meant to be ours.
Ne može niko da nam uzme što je naše.I wish all of you to be persistent and hard-working,to learn diligently because knowledge is the only thing that no one can take away from you.
Ja vam svima želim da budete istrajni i vredni, daučite marljivo jer je znanje jedino što vam niko ne može oduzeti.No one can take away this life experiences.
Niko nam ne može oduzeti naš doživljaj stvarnosti.At the same time, for anyone who wants it,the opportunity is given to go where help in completing their life's journey is legalized(no one can take away this right).
У исто време, за свакога ко то жели,даје се прилика Because no one can take away from you what you no longer have.
Jer ti niko ne može oduzeti, ono što više nemaš.
