Примери коришћења No one chooses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one chooses.
Nitko ne izabire.The fact that no one chooses the interlocutor.
Чињеница да нико не бира саговорника.No one chooses when.
Nitko ne bira kad.As a society, it's time we destigmatize the condition, andunderstand it for what it is- an illness that no one chooses to have.
No one chooses for me.
Nitko ne bira za mene.No one chooses pistachio.
Nitko ne odabere pistachio.No one chooses their fate.
Нико не бира своју судбину.No one chooses this disease.
Нико не бира своју болест….No one chooses themselves.
Ne može neko da bira sam sebe.No one chooses their parents.
Нико не бира своје родитеље.No one chooses to be a sin-eater.
Niko ne bira da guta grehe.No one chooses their family.
Нико од нас не бира своју породицу.No one chooses to get depressed.
No one chooses where to be born.
Niko nije birao gde će se roditi.No one chooses where they are born.
Niko nije birao gde će se roditi.No one chooses to lose their parents.
Niko ne bira da ostane bez roditelja.No one chooses who they fall in love with.
Niko ne bira u koga će se zaljubiti.No one chooses to be heterosexual!
Niko nije birao da No one chooses the family and country into which they were born.
Niko ne bira porodicu ni narod gde će se roditi.No one chooses it. Even if they think they do when they walk out the door.
Iako neki misle da biraju kad odlaze iz braka.No one chooses to live this way, Carlitos, unless they've got a good reason.
Niko ne bira ovak život, Carlitose, osim ako nema dobar razlog.If no one chooses to obtain copies by ordering from the FSF, it will be unable to do its work.
Ако нико не изабере да набавља копије наручивањем преко ЗСС, она неће бити у могућности да обавља посао.If no one chooses to obtain copies by ordering from the FSF, it will be unable to do its work.
Ако нико не изабере да набавља примерке наручивањем од ЗСС-а, он неће бити у могућности да обавља посао.No one chooses to be jealous, and almost always it's misunderstanding and lack of communication that leads to jealousy.
Нико не бирао да буде љубоморан, а скоро увек је то неспоразум и недостатак комуникације која доводи до љубоморе.No one chooses these feelings but when people do, they need the outside of their bodies to match the inside.".
Niko ne bira da se ovako oseća, ali kada se takva osećanja jave, ljudi moraju da izađu iz sebe da bi se povezali sa svojim unutrašnjim bićem.Almost no one chooses wall options due to the large number of requirements(wide gap between the ceiling and the window opening, the walls are certainly not plasterboard), while installing a ceiling cornice does not require anything special.
Практично нико не бира опције зида због великог броја захтјева( велики размак између стропа и отвора прозора, зидови свакако нису гипсане плоче), док инсталирање плафонског вијенца No one chose me.
No one chose his own parents.
Нико не бира своје родитеље.No one chose foreign policy!
Neće nama niko određivati spoljnu politiku!Since no one chose to reply to this, I will give my view.
Pošto niko neće da odgovori, napisat 
