Примери коришћења No other book на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are no other books.
Других књига немају.No other Book ever lived so well till.
Никада ниједна друга књига није толико намене утицала.Apart from the Bible, I read no other books.
There is no other book you NEED.
Никава друга књига вам није потребна.Whoever buys this book need no other books.
Tko kupi ovu knjigu, druga mu nije potrebna.There's no other book in that genre.
This expresses their desire to show that there is no other book in the whole world!
Čineći tako, pokazuju nam da nema druge knjige na svetu!No other book has ever taken so long to write.
Никада ниједна друга књига није толико намене утицала.Obviously there is no other book like the Bible.
Сасвим сигурно, ниједна књига није као Библија.No other book has had such a life changing power.
Ниједна друга књига нема такву силу да мења животе.It opens the world up in a way no other book I have read does.
No other book has the same power to transform lives.
Ниједна друга књига нема такву силу да мења животе.For years I have read it with an ever-broadening sense of joy andinspiration; and I love it as I love no other book.
No other book has been attacked as much as the Bible.
Ниједна друга књига није била изложена толиком прогону као Библија.It delves deeply into the why andphilosophy of long-term travel that no other book has come close to doing.
Дубоко се бави питањем зашто ифилозофија дугорочних путовања које ниједна друга књига није до сада била близу.No other book has ever been as widely read as the Bible.
Ниједна друга књига није била изложена толиком прогону као Библија.It sums up the idealization of travel like no other book ever has come close too and remains one of my top ten favorite travel books ever.
Она сажима идеализацију путовања као што ниједна друга књига никада није дошла близу и остаје једна од десет најбољих омиљених путничких No other books has been attacked as severely as the Bible.
Ниједна друга књига није била изложена толиком прогону као Библија.Next to the Bible, no other book has been more widely translated.
Поред Библије, ниједна друга књига се није толико преводила и штампала.No other book has been checked out as thoroughly as the Bible.
Ниједна друга књига није била изложена толиком прогону као Библија.There is probably no other book that has been as misused as the Bible.
Ниједна друга књига није била изложена толиком прогону као Библија.No other book has been as maligned and persecuted than the Bible.
Ниједна друга књига није била изложена толиком прогону као Библија.Except for the Bible, no other book has been so widely translated and circulated.
Поред Библије, ниједна друга књига се није толико преводила и штампала.No other book has as many early manuscripts that match.
The reason for this is certainly that in the English language there is no other book of the same or similar name, historians around the world are dutifully required to work with native authors from countries of which they write, but due to language and financial barriers they do not examine actual archives.
Разлог овоме је свакако и тај што на енглеском језику не постоји друга књига истог или сличног назива, а историчарима широм света потребна су и дела аутора из земље о којој се пише, пошто због језичких и финансијских баријера No other book on the market provides such a breadth and depth of coverage on the most important technology in software development.
Ниједна књига на тржишту не пружа толику ширину и дубину у обради најважније технологије у развоју софтвера.Except for Romans, no other book in the Bible has sparked as much spiritual revival and reformation.
Поред Библије, ниједна друга књига се није толико преводила и штампала.No other book is so potent to elevate the thoughts, to give vigor to the faculties, as the broad ennobling truths of the Bible.
Ni jedna druga knjiga nema toliko snage da uzdigne misli, da oživi sposobnosti, kao Biblija svojim dubokim, oplemenjujućim istinama.Classroom in a Book offers what no other book or training program does-an official training series from Adobe Systems Incorporated, developed with the support of Adobe product experts.
Учионица у књизи вам пружа оно што нема ниједна друга књига или курс- званична издања за обуку компаније Адобе, развијена уз помоћ експерата за Адобеов софтвер.No other book is so potent in elevating the thoughts, in giving vigor to the faculties, as is the Bible, which contains the most ennobling truths.
Ni jedna druga knjiga nema toliko snage da uzdigne misli, da oživi sposobnosti, kao Biblija svojim dubokim, oplemenjujućim istinama.
