Sta znaci na Srpskom NO SANTA CLAUS - prevod na Српском

• deda mraz ne

Примери коришћења No santa claus на Енглеском и њихови преводи на Српски

God is no Santa Claus.
Bog nije Deda Mraz.

Adults know that there is no Santa Claus.
Jer odrasli znaju- Deda Mraz ne postoji.

I see no Santa Claus either.
А ни Деда Мраза.

How can there be no santa claus?
Kako Deda Mraz ne postoji?

No Santa Claus, no fairy tales. No fantasies of any kind.-Is that it?
Nema Deda Mraza, ne verujem u bajke… ni u druge izmisljotine, i to je to?

There's no santa claus?
Deda Mraz ne postoji?

I also cannot prove there is no Santa Claus.
Dakle ni ja ne znam da li deda mraz postoji.

There's no Santa Claus.
Не постоји Деда Мраз?

And that's how I found out there was no Santa Claus.
Tako sam saznala da Deda Mraz ne postoji.

There is no Santa Claus!
Nepostoji deda mraz!

Can Mr. Mara offer proof that there's no Santa Claus?
Moze li gospodin Marrah dokazati da Deda Mraz ne postoji?

There is no Santa Claus.
Nema nikakvog Deda Mraza.

You go on back in there and tell them that you rule there's no Santa Claus.
Vrati se tamo i kazi im… Da si odlucio da Deda Mraz ne postoji.

Our God is no Santa Claus.
Bog nije Deda Mraz.

I remember clearly when my sister told me there was no Santa Claus.
Sećam se koliko jako sam plakala kad mi je brat rekao da Deda Mraz ne postoji.

There ain't no Santa Claus.
Djed Mraz ne postoji!

I can vividly remember when I learned that there was no Santa Claus.
Ne mogu tačno da se setim trenutka kada sam saznala da Deda Mraz ne postoji.

There's no Santa Claus.
Ne postoji Deda-mraz.

I can remember the EXACT moment when I found out there was no Santa Claus.
Ne mogu tačno da se setim trenutka kada sam saznala da Deda Mraz ne postoji.

There is no Santa Claus.
Ne postoji deda Mraz.

I remember how upset I was when my younger brother told me there was no Santa Claus.
Sećam se koliko jako sam plakala kad mi je brat rekao da Deda Mraz ne postoji.

What's next… no Santa Claus?
Sta je sledece… nema deda mraza?

Then several years pass, and one day we wake up to discover there is no Santa Claus.
Zatim prođe nekoliko godina i jednog dana se probudimo i shvatimo da Deda Mraz ne postoji.

And there ain't no Santa Claus neither.
I ne postoji nema niti Djed Mraz.

If every child can't get his wish, that doesn't mean there's no Santa Claus.
Samo zato sto svako dete ne dobije ono sto zeli… Ne znaci da Deda Mraz ne postoji.

There's no Tooth Fairy, no Santa Claus and, on my life, no soul collector.
Nema vila nema Deda Mraza niti nekoga ko kupi duše.

What do you mean there's no Santa Claus?
Šta si mislila pod time da Deda Mraz ne postoji?

Is there really no Santa Claus?
Postoji li stvarno Deda Mraz?

She told me that there is no Santa Claus.
Danas sam joj rekao da ne postoji Deda Mraz.

Announcing there is no Santa Claus?
Objava da Deda Mraz ne postoji?