Примери коришћења No thought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No thought?
Nema misli?Give it no thought.
Ne misli o tom.No thought behind it.
Ne misli na to.Long time no thought.
No thought to himself.
Ne misli na sebe.I've given it no thought.
Nisam o tome razmišljao.No thought of rain.
Ne razmišlja o kiši.It's automatic She spares no thought about it.
To je automatski, ne razmišlja o tome.No Thought of Danger.
Na opasnost ne misli.You are alone,you have remained alone- no thought, only your being.
Vi ste sami,ostali ste sami- nema misli, samo vaše biće.Take no thought of life.
Ne misli na življenje.It is impossible,because what will celibacy mean if there is no thought of sex?
To je nemoguće, jeršta bi uopšte značio celibat bez misli o seksu?No thought of politics.
Ne razmišljaju o politici.Meditation is just to be,not doing anything- no action, no thought,….
Meditacija znači samo biti,ništa ne raditi- Job has no thought of suicide.
Okean bez pomisli na samoubistvo.Meditation is just to be, not doing anything--no action, no thought, no emotion.
Meditacija znači samo biti, ništa ne raditi- No thought of a woman's pleasure.
Bez pomisli na zadovoljstvo žene.In the moment,I admit it, there was no thought of you, or of the pain I might have caused.
I had no thought that they were written hundreds of years ago.
Mislio sam da je napisano u stotinjak godina.It's not“just the thought that counts” if you put no thought into it, and that's expressed in the card.
To nije" samo je namera" ako neka ne misli na njega, i to je izraženo u kartici.Take no thought to tomorrow because you are currently living for today.
Ne razmišljajte šta vas čeka sutra, već živite danas.Meditation, in its truest meaning, is just to be,not doing anything- no action, no thought, no emotion.
Meditacija znači samo biti,ništa ne raditi- Take no thought of who is right or wrong or who is better than.
Ne razmišljajte ko je u pravu a ko nije ili ko je bolji od koga.There was no hesitation,no questioning, no thought of the lucrative business to be exchanged for poverty and hardship.
Nije bilo oklevanja,dvoumljenja, razmišljanja o unosnom poslu koji treba zameniti siromaštvom i nevoljama.Take no thought of who is right or wrong or who is better than be not for or against.”.
Ne razmišljajte ko je u pravu a ko nije ili ko je bolji od koga.Every year, celebrations are marred by tragedy because of revelers"giving no thought to what becomes of their bullet," says Norimasa Shimomura, the UNDP's deputy resident representative in Macedonia.
Svake godine proslave su poremećene tragedijama, jer oni koji slave« ne razmišljaju šta će se desiti sa njihovim mecima», izjavio je Norimasa Šimomura, zamenik stalnog predstavnika UNDP-a u Makedoniji.Take no thought of who is right or wrong or who is better than.
There was no hesitation,no questioning, no thought of the profitable business he would be exchanging for poverty and hardship.
Nije bilo oklevanja,dvoumljenja, razmišljanja o unosnom poslu koji treba zameniti siromaštvom i nevoljama.Master: Some[of our] media give no thought to what they're doing and always put Falun Gong out front,“the Falun Gong Epoch Times,”“the Falun Gong NTDTV,” the Falun Gong this, Falun Gong that.
Učitelj: Neki od[ naših] medija ne razmišljaju šta rade i večito stavljaju Falun Gong ispred-“ Falun Gong Epoch Times,”“ Falun Gong NTDTV,” Falun Gong ovo, Falun Gong ono.
