Sta znaci na Srpskom NOBODY BELIEVES ME - prevod na Српском

• niko mi ne veruje
• nitko mi ne vjeruje

Примери коришћења Nobody believes me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody believes me.
Niko mi ne veruje.

(As Lovejoy) Nobody believes me.
Nitko mi ne vjeruje.

Nobody believes me.
Nitko mi ne veruje.

Yeah, and still nobody believes me.
Da i još uvek mi niko ne veruje.

Nobody believes me!
Nitko mi ne vjeruje!

I tell the truth, nobody believes me.
Govorim istinu, niko mi ne veruje!

Nobody believes me!
Al' niko mi ne veruje!

Now I lose because nobody believes me.
Sad gubim jer mi nitko ne vjeruje.

And nobody believes me.
A niko mi ne veruje.

I've been saying it but nobody believes me.
Ja to pričam, ali niko mi ne veruje.

Nobody believes me though.
Niko mi ne veruje.

I'm always forgetting things and nobody believes me.
Uvek kazem isitinu i niko mi ne veruje.

But nobody believes me.
Ali, niko mi ne veruje.

I keep telling you guys that, but nobody believes me.
Stalno govorim to, ali mi nitko ne vjeruje.

Nobody believes me, papa.
Niko mi ne veruje, tata.

There's a ghost in my house but nobody believes me.
U ovoj kući živi ubica, ali mi niko ne veruje.

Nobody believes me here.
Ovdje mi niko ne vjeruje.

When I say them, nobody believes me anyway.
Ako bih to ja rekao, ionako mi niko ne bi poverovao.

Nobody believes me.
Niko mi nije poverovao.

I have only half a stomach and nobody believes me anyway!
Ja imam samo pola želudca i opet mi niko ne veruje.

Nobody believes me when.
Niko mi ne veruje kad kažem.

The names have not been changed… because nobody believes me anyway.
Imena nisu promijenjena jer mi svejedno nitko ne veruje.

Nobody believes me, though.
Iako mi nitko ne vjeruje.

I was afraid they'd lock me in my cabin… because nobody believes me, and I don't want that.
Bojala sam se da će me zatvoriti u brodsku kabinu. jer mi niko ne veruje, a ja to ne želim.

Nobody believes me, do they?
Niko mi ne veruje, zar ne?.

Oh, please, Ms Porter, I know this sounds completely crazy but, um, I've been seeing things and hearing things, and, well, nobody believes me because I'm pregnant.
Molim vas, gđo Porter, znam da ovo zvuči ludo ali… ja sam viđala neke stvari, niko mi ne veruje, jer sam trudna.

Nobody believes me but it's true.
Niko mi ne veruje, ali to je istina.

All right. Nobody believes me, so… better to show.
Važi. Niko mi ne veruje, pa bolje da vam pokažem.

Nobody believes me!” he would cry.
Niko neće poverovati u ovo!", vikao je on.

Nobody believes me, but it's true!
Niko mi ne veruje, ali to je istina! Oni postoje!