Sta znaci na Srpskom NOBODY WANTS TO HEAR - prevod na Српском

• niko ne želi da čuje
• niko ne želi da sluša
• нико не жели да чује

Примери коришћења Nobody wants to hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which nobody wants to hear.
O kojoj niko ne želi da sluša.

You have cancer” is a phrase nobody wants to hear.
Imate rak“, reči su koje niko ne želi da čuje.

Nobody wants to hear me sing.
Нико не жели да чује моје певање.

I know, I know, nobody wants to hear this.
Оисх, знам- нико не жели да чује ово.

Nobody wants to hear me talk.
Niko ne želi da me sluša.

We open our mouths and nobody wants to hear it.
Ми смо отворили уста и нико не жели да га чује.

Nobody wants to hear about Phoenix.
Niko ne želi da sluša o Phoenixu.

Yeah, man, come on, nobody wants to hear that shit.
Da, ajde bre, niko ne želi da sluša to sranje.

Nobody wants to hear a sales pitch.
Niko ne želi da sluša prodajni pič.

Poverty talks, too, but nobody wants to hear what it has to say.
I siromaštvo govori, ali niko ne želi da čuje šta ima da kaže.

Nobody wants to hear this bullshit.
Niko ne želi da sluša ove tvoje bljuvotine.

Poverty talks, too, but nobody wants to hear what it has to say.
Siromašni takođe pričaju, ali niko ne želi da čuje šta ima da kažu.

Nobody wants to hear your bullshit.
Niko ne želi da sluša ove tvoje bljuvotine.

Poverty talks, too, but nobody wants to hear what it has to say.
I sirotinja zna da govori, ali niko ne želi da čuje to što ona ima da kaže.

Nobody wants to hear you complain.
Niko ne želi da te čuje kako se žališ.

Okay, but remember, even though we're in therapy, there are some things that nobody wants to hear about.
У реду, али запамти да и ако смо на терапији, постоје неке ствари о којима нико не жели да слуша.

Because nobody wants to hear that.
Zato što niko ne želi da sluša o tome.

Nobody wants to hear you complaining.
Niko ne želi da te čuje kako se žališ.

But yea, nobody wants to hear that.
Oish, znam- niko ne želi da čuje ovo.

Nobody wants to hear you complain about it.
Niko ne želi da te čuje kako se žališ.

Yeah, nobody wants to hear about that.
Да, нико не жели да чује о томе.

Nobody wants to hear those songs at their wedding.
Niko ne želi da čuje te pesme na venčanju.

Nobody wants to hear what he's got to say.
Niko ne želi da čuje šta on ima da kaže.

Nobody wants to hear Baby Shark a thousand times a day!
Нико не жели да слуша исту дечју песмицу хиљаду пута дневно!

Nobody wants to hear you go on about the health risks.
Niko ne želi da čuje kako vi govorite o zdravstvenim rizicima.

Nobody wants to hear about dying democracy and dehumanization!
Нико не жели да чује о умирућој демократији и дехуманизацији!

Nobody wants to hear this about themselves, especially when it comes to sex and dating.
Нико не жели да чује о себи, поготово када је у питању секс и забављање.

I know nobody wants to hear it but I'm brave enough to say it, the pitch was really dry.”.
Znam da to niko ne želi da čuje, ali sam dovoljno hrabar da kažem- teren je bio previše suv.

Nobody wants to hear the end of this setting of living arrangements for relatively privileged people living in the global North.
Niko ne želi da čuje za kraj ovakve postavke koegzistencije relativno privilegovanih ljudi na globalnom severu.