Sta znaci na Srpskom NONE OF US ARE PERFECT - prevod na Српском

• niko od nas nije savršen
• нико од нас није савршен

Примери коришћења None of us are perfect на Енглеском и њихови преводи на Српски

None of us are perfect.
Niko od nas nije savršen.

Yeah, I guess none of us are perfect.
Da, niko od nas nije savršen.

None of us are perfect!
Nitko od nas nije savršen!

But I guess… none of us are perfect.
Ali verujem da niko od nas nije savršen.

None of us are perfect, right?
Нико од нас није савршен, зар не?

And just remember, none of us are perfect.
I, zapamtite, niko od nas nije savršen.

None of us are perfect, Frank.
Nitko od nas nije savršen, Frank.

Because You know what- none of us are perfect.
A znate zašto… zato što niko od nas nije savršen.

None of us are perfect, Spencer.
Niko od nas nije savršen, Spenser.

These games are complicated, and none of us are perfect.
Veze su teško- i niko od nas nije savršen.

You see, none of us are perfect.
Vidite? Niko od nas nije savršen.

We're all on our own journeys and none of us are perfect.
Svi mi živimo u svojim domovima i niko od nas nije savršen.

None of us are perfect darling.
Niko od nas nije savršen, dragi moji.

Look, relationships are hard- and none of us are perfect.
Vidi, veze su teško- i niko od nas nije savršen.

None of us are perfect, my friends.
Niko od nas nije savršen, dragi moji.

We are all influenced by sin in our lives and none of us are perfect.
Svi mi živimo u svojim domovima i niko od nas nije savršen.

None of us are perfect, except for me.
Нико од нас није савршен, осим мене.

Don't forget that none of us are perfect and we all occasionally make mistakes.
Prihvatite da niko od nas nije savršen i svako može ponekad pogrešiti.

None of us are perfect- no matter how hard we try.
Niko od nas nije savršen, bez obzira koliko se trudili.

Let's face it, none of us are perfect- even the most popular bloggers make mistakes.
Признајмо, нико од нас није савршен- чак и најпопуларнији блогери праве грешке.

None of us are perfect, and we cannot foresee all possible challenges.
Нико од нас није савршен и нико не може да предвиди све грешке.

None of us are perfect, and none of us will ever be..
Нико од нас није савршен и нико од нас никада неће бити..

None of us are perfect and never will be,(so we will always need patience and grace for each other), but your genuine growing relationship with Jesus is evident in the choices you are making daily and the good'fruit' you bear.".
Нико од нас није савршен и никад неће бити,( тако да ћемо увек имати стрпљења и милости за једни друге), али ваш истински растући однос са Исусом је очигледан у одлукама које доносите свакодневно и добрим“ плодовима” које носите.

None of us are perfect and never will be,(so we will always need patience and grace for each other), but your genuine growing relationship with Jesus is evident in the choices you are making daily and the good'fruit' you bear.".
Нико од нас није савршен и никад неће бити,( тако да ће нам увек бити потребан стрпљење и милост једна за другом), али ваш истински растући однос са Исусом је очигледан у свакодневним одлукама и добрим“ плодовима” које носите” написала је, наглашавајући да се диви његовом“ карактеру и интегритету”.

None of us is perfect forever.
Da niko od nas nije savršen zauvek.

I believe none of us is perfect.
Verujem da niko od nas nije savršen.

None of us is perfect.
Niko od nas nije savršen.

None of us is perfect, no matter how successful.
Niko od nas nije savršen, bez obzira koliko se trudili.

And remember, none of us is perfect.
I, zapamtite, niko od nas nije savršen.

Oh, well, none of us is perfect.
Oh, pa, niko od nas nije savršen.