Примери коришћења Nonprofit group на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Said he just rented the place to a nonprofit group.
Kaže da je upravo iznajmio mesto neprofitnoj grupi.Some nonprofit groups offer free yoga classes as a way to spread awareness of and generate interest in their causes.
Неке непрофитне групе нуде бесплатне часове јоге као начин ширења свести и генерисања интереса за своје узроке.Single-Purpose Reverse Mortgages are sometimes offered by nonprofit groups or local or state governments.
Једноделне обрнуте хипотеке понекад нуде непрофитне групе или локалне или државне власти.The Center for Science in the Public Interest brought the action together with the Praxis Project, a nonprofit group.
Центар за науку у јавном интересу донео акцију заједно са Пракис Пројецт, Непрофитна група.Additionally, a range of corporations, nonprofit groups, government bodies, and other organizations are seeking degree holders.
Осим тога, низ корпорација, непрофитна група, државним органима, и других организација траже носиоци степена.Judge Saliann Scarpulla also agreed to close The Trump Foundation anddistribute about $1.7 million in remaining funds to other nonprofit groups.
Sudija Selijan Skarpula takođe je odobrila sporazum o zatvaranju Trampove fondacije io podeli 1, 7 miliona dolara preostalih sredstava drugim neprofitnim grupama.All organizations- businesses, nonprofit groups, and government agencies- need people who can manage resources effectively and efficiently.
Све организације- предузећа, непрофитне групе и владине агенције- Потребни су нам људи који могу да ефективно и ефикасно управљање ресурсима.He left the NSC later that year andwent on to be a leader of Common Cause, a nonprofit group dedicated to openness and accountability in government.
Он је напустио НСЦ касније те године инаставио да буде вођа Цоммон Цаусе-а, непрофитне групе посвећене отворености и одговорности у влади.New York judge Saliann Scarpulla also signed off on an agreement to close the Trump Foundation anddistribute about $1.7m in remaining funds to other nonprofit groups.
Sudija Selijan Skarpula takođe je odobrila sporazum o zatvaranju Trampove fondacije i o podeli 1,7 miliona dolara preostalih sredstava drugim neprofitnim grupama.After testing more than 3000 samples, the nonprofit group found toxic chemicals, including lead and PVCs, a kind of plastic, almost everyw.
Posle testiranja više od 3 hiljade uzoraka ta neprofitna organizacija ustanovila je da se otrovne hemikalije, uključujući olovo i PVC, nalaze skoro svuda u stambenim objektima.Most of the 193 countries in the ITU seem eager to enshrine the idea that the U.N. agency,rather than today's hodgepodge of private companies and nonprofit groups, should govern the Internet.
Већина од 193 чланица ИТУ подржава идеју да интернетом треба дауправља агенција УН, а не данашња комбинација приватних компанија и непрофитних група.You might find a nonprofit group offering a free event to raise awareness for their cause, an outdoor yoga event or a first-class-free deal at a yoga studio looking to attract more business.
Можда ћете наћи непрофитну групу која нуди бесплатан догађај да бисте подигли свест о њиховом циљу, догађај на отвореном јогу или бесплатан посао у студији јоге који би привукао више посла.Graduates can go on to work as educators, consultants, managers, or researchers in a wide range of organizations, such as government agencies,private companies, or nonprofit groups.
Дипломци могу наставити да раде као едукатори, консултанти, менаџерима, или истраживача у широком спектру организација, као што су владине агенције,приватне компаније, или непрофитне групе.The Council for Education and Research on Toxics, a nonprofit group, sued Starbucks and 90 other companies under a state law that requires warnings on a wide range of chemicals that can cause cancer.
Neprofitna organizacija Savet za obrazovanje i toksikološka istraživanja tužila je Starbaks i 90 drugih kompanija na osnovu jednog kalifornijskog zakona koji nalaže isticanje upozorenja za širok spektar hemikalija koje mogu da izazovu rak.Students may be able to work as financial planners, risk analysts, finance managers, chief financial officers, and investment analysts for local companies, corporations,global organizations, or nonprofit groups.
Студенти могу бити у могућности да раде као финансијски планери, аналитичари ризика, финансијски менаџери, главни финансијски службеници и инвестициони аналитичари за локалне компаније, корпорације,глобалне организације или непрофитне групе.The Council for Education andResearch on Toxics, a nonprofit group, sued Starbucks and about 90 other companies under a state law that requires warnings on a wide range of chemicals that can cause cancer.
Савет за образовање итоксиколошка истраживања, једна непрофитна организација, тужио је Старбакс и 90 других компанија на основу једног калифорнијског закона који налаже истицање упозорења за широк спектар хемикалија које могу да изазову рак.In some states they receive basically no referrals from health insurers," said Dennis Jay,executive director of the coalition, a nonprofit group of private insurers, government agencies, and consumer groups that fight fraud.
У неким државама у основи не примају препоруке од здравствених осигуравача“, рекао је Деннис Јаи,извршни директор коалиције, непрофитне групе приватних осигуравача, владиних агенција и потрошачких Starbucks as well as 90 companies more were sued by the nonprofit group Council for Education and Research on Toxics, under a California law that requires there be warnings on a broad range of different chemicals that could cause cancer.
Neprofitna organizacija Savet za obrazovanje i toksikološka istraživanja tužila je Starbaks i 90 drugih kompanija na osnovu jednog kalifornijskog zakona koji nalaže isticanje upozorenja za širok spektar hemikalija koje mogu da izazovu rak.More than 500 people“were brought to local medical centers with symptoms indicative of exposure to a chemical agent,” according to theSyrian American Medical Society, a Washington-based nonprofit group that supports health facilities in the area.
Више од 500 људи" доведено је у локалне медицинске центре са симптомима који указују на излагање хемијском агенсу",наводи Сиријско-америчко медицинско друштво, непрофитна група из Вашингтона, која подржава здравствене установе у тој области.Child care centers may be privately owned or operated by nonprofit groups such as parents' cooperatives(which allow parents' active involvement), educational institutions(sometimes to provide training for students), or municipalities.
Центри за дјечију заштиту могу бити у приватном власништву или их руководе непрофитне групе као што су родитељске задруге( које омогућавају активно укључивање родитеља), образовне институције( понекад обезбеђују обуку за студенте) или општине.More than 500 people‘were brought to local medical centers with symptoms indicative of exposure to a chemical agent,' according to theSyrian American Medical Society, a Washington-based nonprofit group that supports health facilities in the area,” Louisa Loveluck and Erin Cunningham report from the region.
Више од 500 људи„ доведено је у локалне медицинске центре са симптомима који указују на излагање хемијском агенсу“,наводи Сиријско-америчко медицинско друштво, непрофитна група из Вашингтона, која подржава здравствене установе у тој области.The Council for Education andResearch on Toxics, a nonprofit group, filed suit against almost 100 coffee companies, including Starbucks, claiming they were violating a California law requiring warnings on a wide range of chemicals that can cause cancer.
Савет за образовање итоксиколошка истраживања, једна непрофитна организација, тужио је Старбакс и 90 других компанија на основу једног калифорнијског закона који налаже истицање упозорења за широк спектар хемикалија које могу да изазову рак.The lead role was taken by the State Department and the U.S. Agency for International Development, the government's foreign assistance agency,which channeled the funds through commercial contractors and nonprofit groups such as NDI and its Republican counterpart, the International Republican Institute(IRI).”.
Главну улогу су играли Стејт дипартмент и америчка Агенција за међународни развој, владина агенција за помоћ страним земљама,која је достављала новац преко комерцијалних уговарача и непрофитних група као што су NDI и његов републикански пандан, Међународни републикански институт( IRI).The survey of 16 corporations by nonprofit group CDP found that many are working to lower their carbon emissions, prepare for the effects of global warming on their supply chain and respond to growing environmental consciousness among customers.
Izveštaj neprofitne grupe CDP, koji je obuhvatio 16 vodećih korporacija u sektoru robe široke potrošnje, ukazao je da mnoge od njih rade na smanjenju svoje emisije ugljenika i spremaju se za posledice globalnog zagrevanja po njihove lance isporuka i odgovor na sve veće ekološke bojazni potrošača.Neonicotinoid pesticides are one of many factors that scientists say have caused a dramatic decline in pollinators, insects and animals that help crop production by carrying pollen from one plant to another,” Stecker wrote, adding that more than half of the managed honeybee colonies in theUS have vanished during the last decade, according to the Pollinator Partnership nonprofit group.
Неоникотиноидни пестициди су група инсектицида које научници са правом оптужују да су изазвали драматичан пад бројности опрашивача, инсеката и животиња, које помажу биљкама преносећи полен са једне на другу биљку”- написала је Тифани, додајући да је више од половине пчелињих друштава у САД нестало током протекле деценије,према информацији“ Опрашивачко партнерство” непрофитне организције,( Pollinator Partnership nonprofit group).Every leader and organization faces obstacles that are difficult to surmount- from corporate executives confronting the complex global marketplace to educators trying to lift student achievement to nonprofit groups and government agencies addressing critical social issues with tight budgets CCL believes that solutions to these challenges exist-- and for nearly 40 years we have helped clients unlock them through creative leadership.
Сваки лидер и организација наилази на препреке које је тешко савладати- од корпоративног руководиоци суочавања комплекса глобалном тржишту да едукатори покушава да укине постигнућа ученика да непрофитним групама и владине агенције решавање критичних друштвених проблема са уским буџета& nbsp ЛККС верује да решења за ове изазове постоји- и готово 40 година смо помогли клијенте их откључали кроз креативне вођство.The federally-funded Eviction Prevention Program is administered by charities,government and nonprofits groups at the local level.
Програм за превенцију исељења који финансира федерација администрирају добротворне организације,владине и непрофитне групе на локалном нивоу.A nonprofit environmental group dedicated to protecting our nation's water reserves.
To gather data for the study, the nonprofit advocacy group looked at 4,000 products on Amazon.
За прикупљање података за студију, непрофитна заговарачка група је погледала 4. 000 производа на Амазон.
