Sta znaci na Srpskom NORTH AFRICAN COUNTRY - prevod na Српском

• северноафричкој земљи
• severnoafričkoj zemlji
• severnoafričku zemlju

Примери коришћења North african country на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the other hand, Algeria is a North African country.
С друге стране, Алжир је северноафричка земља.

Gas prices in the North African country of Algeria are also very low, at $1.17.
Цене гаса у северноафричкој земљи Алжира су такође веома ниске, на 1, 17 долара.

Ever since turmoil erupted in February, there have been reports of Balkan mercenaries in the north African country.
Od kada su počela previranja u februaru bilo je izveštaja o balkanskim plaćenicima u toj severnoafričkoj zemlji.

In Rosneft, there are also Gazprom and Tatneft, already involved in the North African country and the latter in particular in Sirte and Ghadames.
У Роснефту, такође постоје и Газпром и Татнефт, који су већ укључени у ову северноафричку земљу, а ови други посебно у Сирту и Гадамесу.

EU officials have welcomed the drop in new arrivals but worry that the strategy might not hold up in the long term, given the chaotic situation in the North African country.
Званичници ЕУ поздравили су смањење нових долазака, али забринути су због тога што се стратегија можда неће одржати дугорочно, с обзиром на хаотичну ситуацију у северноафричкој земљи.

In Rosneft, there are also Gazprom and Tatneft, already involved in the North African country and the latter in particular in Sirte and Ghadames.
U Rosneftu, takođe postoje i Gazprom i Tatneft, koji su već uključeni u ovu severnoafričku zemlju, a ovi drugi posebno u Sirtu i Gadamesu.

EU officials have welcomed the drop in new arrivals, but worry that the strategy might not hold up in the long term, given the chaotic situation in the North African country.
Zvaničnici EU pozdravili su smanjenje novih dolazaka, ali zabrinuti su zbog toga što se strategija možda neće održati dugoročno, s obzirom na haotičnu situaciju u severnoafričkoj zemlji.

Having sponsored the 2011'humanitarian' regime-change in Libya and reducing the North African country to chaos and civil war, the US is now protesting the alleged presence of Russian troops there as"incredibly destabilizing.".
Спонзоришући" хуманитарну" промену режима у Либији 2011. године и одводећи северноафричку земљу у хаос и грађански рат, САД сада протестују због наводног присуства руских снага у земљи, те наводе да је то„ невероватно дестабилизујуће“.

Last week, eleven Serbian tourists spending their holidays in Tunisian resort towns of Sousse and Hammamet categorically refused to leave this North African country before Thursday, Jan.
Prošle nedelje, 11 srpskih turista koji su bili na godišnjem odmoru u tuniškim gradovima Susu i Hamametu, kategorički su odbili da napuste ovu severnoafričku zemlju do četvrtka, 20.

Announcing the Greek government's decision, Foreign Minister Stavros Lambrinidis said the international community would continue efforts to restore stability in the North African country and the wider region,"always with respect for the sovereignty of Libya and the will of the Libyan people".
Saopštavajući odluku grčke vlade, ministar inostranih poslova Stavros Lambrinidis rekao je da će međunarodna zajednica nastaviti napore za obnovu stabilnosti u toj severnoafričkoj zemlji i širem regionu,„ uvek uz poštovanje suvereniteta Libije i volje libijskog naroda“.

On March 17 the UN Security Council approved a resolution to establish a no fly-zone over Libya and opening the way to a foreign military operation in this North African country.
Савет безбедности УН је 17. марта усвојио резолуцију којом се предвиђа увођење зоне забране летења над Либијом, што је отворило могућност страној војној интервенцији у овој северноафричкој земљи.

Gaddafi was then murdered by a mob of rebels and Libya, once a vibrant North African country, descended into chaos.
Гадафи је тада убијен од стране гомиле побуњеника, а Либија, некада живахна северноафричка земља, утонула је у хаос.

Remember, it was under the guise of a humanitarian corridor or buffer zone in Libya that NATO bombing took place which ultimately led to the destruction of the Libyan government, the murder of Gaddafi, and the subsequent expansion of chaos, anarchy, and genocide across the entire North African country.
Јер, сетимо се, под маском хуманитарног коридора тј. тампон зоне, НАТО је бомбардовао Либију, што је довело до уништења либијске владе, убиства Гадафија и каснијег ширења хаоса, анархије и геноцида по целој северноафричкој земљи.

Last week, eleven Serbian tourists spending their holidays in Tunisian resort towns of Sousse and Hammamet categorically refused to leave this North African country before Thursday, Jan. 20, which was supposed to be the final day of their tour.
Prošle nedelje, 11 srpskih turista koji su bili na godišnjem odmoru u tuniškim gradovima Susu i Hamametu, kategorički su odbili da napuste ovu severnoafričku zemlju do četvrtka, 20. januara, što je trebalo da bude poslednji dan njihovog turističkog aranžmana.

On March 17 of that year, the UN Security Council adopted a resolution providing for the introduction of a no-fly zone over Libya, paving the way for foreign military intervention in the North African country.
Савет безбедности УН је 17. марта усвојио резолуцију којом се предвиђа увођење зоне забране летења над Либијом, што је отворило могућност страној војној интервенцији у овој северноафричкој земљи.

Asked to comment on recent media reports that Gaddafi might be allowed to go into exile to stop the killings in Libya, the Bulgarian analyst agreed that this was the best option for solving the ongoing crisis in the North African country.
Zamoljen da prokomentariše nedavne izveštaje medija da bi Gadafiju moglo da bude dozvoljeno da ode u izgnanstvo, kako bi se zaustavilo ubijanje u Libiji, taj bugarski analitičar se slaže da je to najbolja opcija za rešavanje tekuće krize u toj severnoafričkoj zemlji.

Bosnia and Herzegovina(BiH), currently the only Balkan member of the key 15-nation body, was among the ten countries that voted in favour of the decision, which was adopted Thursday(March 17th) after four weeks of bloodshed in the North African country.
Bosna i Hercegovina( BiH), trenutno jedina balkanska zemlja članica tog važnog tela 15 zemalja, bila je među deset država koje su glasale za tu odluku, koja je usvojena u četvrtak( 17. marta), posle četiri nedelje krvoprolića u toj severnoafričkoj zemlji.

Ultimately, the task will require a worldwide effort, particularly among North African countries.
Na kraju, zadatak će zahtevati napor svih zemalja u svetu, naročito među severnoafričkim zemljama.

Among potential buyers are UAE, Kuwait, Jordan, and North African countries.
Међу потенцијалним купцима су Уједињени Арапски Емирати, Кувајт, Јордан и северноафричке земље.

Morocco; officially the Kingdom of Morocco. is the most westerly of the North African countries.
Мароко, званично Краљевина Мароко. је најзападнија од северноафричке земље.

European Union leaders are set Thursday to push ahead with plans to boost cooperation with North African countries and beef up the bloc's borders in an effort to stop migrants entering Europe.
Lideri Evropske unije planiraju da pojačaju saradnju sa severnoafričkim zemljama i ojačaju evropske granice u pokušaju da spreče migrante da uđu u Evropu.

It would gather the European, Middle Eastern, and North African countries of the Mediterranean rim into an economic community along the lines of the early EU.
Ta unija obuhvatila bi evropske, bliskoistočne i severnoafričke zemlje Sredozemlja u ekonomskoj zajednici koja bi ličila na ranu fazu Evropske Unije.

However getting North African countries to host such centres could be very difficult and Morocco again on Thursday rejected the idea.
Међутим, тешко ће бити наговорити северноафричке земље да пристану на то, Мароко је поново одбио ту идеју у четвртак.

The exact population of Berber speakers is hard to ascertain, since most North African countries do not record language data in their censuses.
Тачан број говорника берберског језика је тешко проценити, с обзиром да већина земаља северне Африке не постављају питање о језику који се говори на својим пописима становништва.

With the dust in the three North African countries not fully settled yet, the situation in Syria continued to deteriorate in 2011.
Dok se prašina u tri severnoafričke zemlje još nije potpuno slegla, situacija u Siriji nastavljala je da se pogoršava tokom 2011. godine.

Official police reports confirmed that a mob of thousands“fired pyrotechnics” at officers as“many young men from North African countries” gathered in the old market square.
Званични извештаји потврђују да је' руља', у стотинама и хиљадама,' испаљивала пиротехнику' на полицајце кад су се многи' млади мушкарци из земаља северне Африке' окупили на старом тргу.

Since October 2017, mass expulsions have increased in Algeria as the EU renewed pressure on North African countries to head off migrants going north to Europe.
Агенција подсећа да су масовна протеривања из Алжира започела од 2017. године, пошто је Европска унија појачала притисак на ту северноафричку земљу да одврати мигранте од намере да преко Средоземља крену за Европу.

Algeria's mass expulsions have soared since October 2017, as the EU renewed pressure on North African countries to head off migrants going north to Europe via the Med.
Агенција подсећа да су масовна протеривања из Алжира започела од 2017. године, пошто је Европска унија појачала притисак на ту северноафричку земљу да одврати мигранте од намере да преко Средоземља крену за Европу.

Algeria's mass expulsions have increased since October 2017, as the EU renewed pressure on North African countries to prevent migrants and refugees travelling north to Europe.
Агенција подсећа да су масовна протеривања из Алжира започела од 2017. године, пошто је Европска унија појачала притисак на ту северноафричку земљу да одврати мигранте од намере да преко Средоземља крену за Европу.