Примери коришћења North korea said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
North Korea said it had made“absolutely the right choice” by boosting its nuclear capabilities.
Северна Кореја је саопштила да Just last week, North Korea said it is willing to begin dialogue with the U.S. but rejected any preconditions for such talks.
Samo prošle nedelje, Severna Koreja je saopštila da North Korea said on Saturday that almost 3.5 million workers, party members and soldiers volunte….
Severna Koreja je saopštila da se gotovo tri i po miliona radnika, članova partije i rezervista dobrovoljno javilo….The reported launches came hours after North Korea said it is willing to resume nuclear diplomacy with the United States in late September but that Washington must come to the negotiating table with acceptable new proposals.
Pomenuto lansiranje se dogodilo nekoliko sati pošto je Severna Koreja saopštila da želi da se„ vrati nuklearnoj diplomatiji sa SAD” krajem septembra, ako Vašington dođe za pregovarački sto s novim, prihvatljivim predlozima.North Korea said earlier this month it was developing a hydrogen bomb that can carry out an EMP attack.
Severna Koreja saopštila je ranije ovog meseca da North Korea said it was ready to sink a U.S. aircraft carrier to demonstrate its military might.
Северна Кореја је саопштила да North Korea said it was ready to sink a U.S. aircraft carrier to demonstrate its military might.
Severna Koreja saopštila je da North Korea said it would now shut down its nuclear reactors until the money was released.
Severna Koreja je juče saopštila da će početi da zatvara svoja nuklearna postrojenja čim North Korea said in December it will never unilaterally give up its nuclear weapons unless the United States removes its nuclear threat first.
Severna Koreja saopštila je danas da nikad neće jednostrano sprovesti denuklearizaciju ako SAD prethodno ne uklone svoju nuklearnu pretnju.North Korea said it may test missiles on a weekly basis, and warned of"all-out war" if the U.S. takes military action.
Severna Koreja je saopštila da može da testira rakete svake sedmice i upozorila na" rat koji uključuje sve ljudske i materijalne resurse" ako SAD preduzmu vojnu akciju.North Korea said on Saturday it would dismantle its nuclear bomb test site sometime between May 23 and May 25 to uphold its pledge to cease tests.
Severna Koreja najavila je juče da će od 23. do 25. maja demontirati poligon za nuklearna testiranja, idući ka denuklearizaciji Korejskog poluostrva.North Korea said it has no reason to possess nuclear weapons if it has a security guarantee, Seoul has confirmed, according to AP and Yonhap news agencies.
Severna Koreja saopštila je da nema razloga da poseduje nuklearno oružje ukoliko North Korea said it has no reason to possess nuclear weapons if it has a security guarantee, Seoul has confirmed, according to AP and Yonhap news agencies.
Северна Кореја саопштила је да нема разлога да поседује нуклеарно оружје уколико North Korea said that it will never give up its nuclear weapons as long as the United States and its allies continue their“blackmail and war drills” at its doorstep.
Северна Кореја поручила је да никада неће одустати од нуклеарног наоружања све док Сједињене Америчке Државе и њихови савезници настављају са" уценама и војним вежбама" на њеном прагу.North Korea said that they are determined to make today's talks fruitful, and make it a groundbreaking opportunity,” Chun said. .
Severna Koreja je saopštila da North Korea said that they are determined to make today's talks fruitful, and make it a groundbreaking opportunity,” South Korea's Chun said. .
Северна Кореја је саопштила да North Korea said Sunday that the military exercises“add fuel to the fire” increasing the likelihood that Pyongyang will conduct further missile and nuclear tests in the future.
Severna Koreja saopštila je u nedelju da North Korea said it wanted an invasion investigation into its embassy in Spain last month, calling it"a severe terrorist act"and an act of extortion that violates international law.
Severna Koreja saopštila je da želi istragu upada u njenu ambasadu u Španiji prošlog meseca koji North Korea said Warmbier fell into a coma soon after he was sentenced in March of last year for stealing a political poster from a North Korean hotel.
Severna Koreja je saopštila da North Korea said Saturday it is willing to have talks with the United States, but that it rejects preconditions and Washington's demands that it must first demonstrate its willingness to denuclearize.
Severna Koreja je danas saopštila da TOKYO- North Korea said Sunday it wants an investigation into a raid on its embassy in Spain last month, calling it a“grave terrorist attack” and an act of extortion that violates international law.
Severna Koreja saopštila je da želi istragu upada u njenu ambasadu u Španiji prošlog meseca koji North Korea said that they are determined to make today's talks fruitful, and make it a ground-breaking opportunity," South Korea's vice unification minister Chun Hae-sung told reporters.
Severna Koreja je saopštila da North Korea said the new missile soared to an altitude of about 4,475 km- more than 10 times the height of the International Space Station- and flew 950 km during its 53-minute flight.
Пјонгјанг наводи да је нова ракета достигла висину од око 4. 475 километара- што је више од 10 пута више у поређењу са висином на којој се налази Међународна космичка станица- и да је летела 950 километара током 53 минута.Earlier this month, North Korea said it would hold a plenary session of its ruling party sometime this month to discuss and decide on crucial issues due to the changed situation at home and abroad, without elaborating.
Ranije ovog meseca, Severna Koreja je saopštila da će održati plenarno zasedanje vladajuće partije da raspravlja i odluči o ključnim pitanjima usled promene situacije kod kuće i inostranstvu, ali, kako ukazuje Rojters, North Korea said on Friday it will take"corresponding measures" if the UN Security Council adopts another sanctions resolution in response to the North's test-launch of an intercontinental ballistic missile( ICBM) last week.
Severna Koreja saopštila je danas da će preduzeti" odgovarajuće mere" ukoliko Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija usvoji još jednu rezoluciju o sankcijama protiv te zemlje, kao odgovor na testiranje interkontinentalne balističke rakete ICBM prošle nedelje.SEOUL(Reuters)- North Korea said on Friday it was scrapping all accords with the South, the latest in a series of angry verbal attacks on its neighbor that some analysts say are more designed at grabbing the new U.S. government's attention.
SEUL- Severna Koreja saopštila je da poništava sve sporazuma sa Južnom North Korea said on Saturday U.S. missile strikes against a Syrian airfield on Friday were"an unforgivable act of aggression" that showed its decision to develop nuclear weapons was"the right choice a million times over".
Северна Кореја саопштила је данас да амерички ракетни напад изведен у петак на сиријску војну базу представља„ неопростив акт агресије“ који Last week, North Korea said it may lift its 20-month suspension of nuclear and missile tests to protest expected military drills between the United States and South Korea that North Korea views as an invasion rehearsal.
Прошле седмице, Северна Кореја је саопштила да North Korea said on Saturday that nearly 3.5 million workers, party members and soldiers volunteered to join or rejoin its army to fight against the U.S. in the current geopolitical tension between Pyongyang and Washington.
Severna Koreja je saopštila u subotu da se blizu tri i po miliona radnika, članova partije i vojnika dobrovoljno prijavilo u vojsku kako North Korea said nearly 3.5 million workers, party members and soldiers volunteered to join or re-join its army to resist new UN sanctions and to fight against the United States in the current geopolitical tension between Pyongyang and Washington.
Сјеверна Кореја саопштила је данас да се скоро 3, 5 милиона радника, чланова партије и војника добровољно јавило да уђе или поново ступи у војну службу ради пружања отпора новим санкцијама УН и борби против САД усљед нових геополитичких тензија између Пјонгјанга и Вашингтона.
