Примери коришћења North korean government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The North Korean government wants to talk.
Lee Choi works for the North Korean government.
Lee Choi radi za Severno Korejansku vladu.The North Korean government is behind this?
Vlada Severne Koreje stoji iza ovoga?One would not know this from what the North Korean government says.
Питање је шта би на то све рекао севернокорејски вођа.The North Korean government engages in forced prostitutio….
Северна Кореја учествује у принудној проституцији.Washington is basically asking the North Korean government to commit suicide.
Pa cela vlada Severne Koreje treba da radi samoubistvo.But the North Korean government constructs this shadow for us.
The US is also sanctioning 10 individuals who work for those entities or the North Korean government.
САД ће, такође, казнити и 10 појединаца који раде за поменуте ентитете или владу Сјеверне Кореје.The North Korean government has carried out five nuclear tests since 2006.
Од 2006. године Северна Кореја је извела пет проба нуклеарног оружја.When those Japanese prisoners were released, the North Korean government stated that those responsible would be punished.
Kada su ti japanski zatvorenici oslobodjeni, vlada Severne Koreje je izjavila da ce odgovorni za to biti kaznjeni.The North Korean government claimed that the South Korean army had attacked first.
Севернокорејска влада је тврдила да је јужнокорејска војска напала прво.She was supposedto stop small-time Korean drug dealers in order to protect the biggest drug dealer in the country: the North Korean government.
Она је требало дазаустави ситне корејске дилере дроге у циљу заштите највећег дилера дроге у земљи: владе Северне Кореје.North Korean government claims the aircraft was on a trial run with company executives.
Vlasti Sjeverne Koreje tvrde da je bio na probnom letu s direktorima kompanije.President George Bush is urging the North Korean government to agree to a strong verification of its nuclear program.
Predsednik Džordž Buš apeluje na severno korejsku vladu da prihvati sveobuhvatnu verifikaciju nedavne deklaracije kontroverznog nuklearnog programa.Diplomatic sources said the last Italy heard of him was when officials received a note last year from the North Korean government saying that Mr Jo was being replaced.
Diplomatski izvori kažu da je Italija poslednji put imala informacije o njemu kada su zvaničnici prošle godine primili obaveštenje od severnokorejske vlade o tome da je Džo smenjen.The North Korean government has officially admitted to abducting 13 Japanese citizens.
То је условило да 2002. године севернокорејска влада призна да је киднаповала јапанске држављане.It called for the international community to take urgent action to refer the North Korean government to the International Criminal Court for prosecution.
U istom izveštaju se apeluje na medjunarodnu zajednicu da preduzme hitnu akciju u cilju predaje severnokorejske vlade Medjunarodnom krivičnom sudu radi sudskog gonjenja.The North Korean government has admitted to kidnapping Yokota, but has said that she died in captivity.
Влада ДНР Кореје признала је злочин, али је додала да је Јокота умрла у заточеништву.Songun elevates the Korean Peoples Armed Forces within North Korea as an organization andas a function, granting it the primary position in the North Korean government.
Сонгун уздиже корејске народне оружане снаге у оквиру Северне Кореје као организацију и функцију државе до те мере датамошња војска има примарну позицију у севернокорејској влади и друштву.We thank the North Korean government for so generously sharing one of their national treasures.
Zahvaljujemo Sjevernokorejski Vlada za tako velikodusno dijeljenje jedan od njihovih nacionalnih blaga.Songun elevates the Korean People's Army within North Korea as an organization andas a state function, granting it the primary position in the North Korean government and society.
Сонгун уздиже корејске народне оружане снаге у оквиру Северне Кореје као организацију и функцију државе до те мере датамошња војска има примарну позицију у севернокорејској влади и друштву.The North Korean government threatened“merciless” action against the United States if the film was released.
Севернокорејска влада обећава“ немилосрдну” одмазду против Сједињених Држава уколико се филм пусти.In June 2012, Choi Seong-ryong, head of a support group for relatives of South Koreans abducted to the North, said that he had obtained North Korean government documents which stated that Yokota had died from"depression" on 14 December 2004.
У јуну 2012. председник Групе за подршку рођацима киднапованих Чој Сонгрјонг( Choi Seong Ryong) рекао је даје дошао у поседство докумената Владе Северне Кореје у којима пише да је Јокота умрла од„ депресије“ 14. децембра 2004. године.The North Korean government is promising a"merciless" retaliation against the United States if the film is released.
Севернокорејска влада обећава“ немилосрдну” одмазду против Сједињених Држава уколико се филм пусти.Because the government refuses to release official figures regarding economic activity in the country it is difficult to determine how the situation really looks like, butthe estimated budget, the North Korean government about 5 trillion USD of approximately 20 trillion USD of the state, military industry every year.
Јер режим одбија да ослободи званичне податке у вези са економске активности у земљи, било је тешко да се утврди колико је ситуација заиста изгледа, алисе процењује буџети влада Северне Кореје око 5 билиона долара од око 20 трилиона долара On 9 October 2006, the North Korean government announced that it had unsuccessfully attempted a nuclear test for the first time.
Дана 9. октобра 2006. године, влада Северне Кореје саопштила је да је први пут безуспешно покушала нуклеарни тест.Muntarbhorn has repeatedly written to the North Korean government about numerous concerns and has asked to be allowed into the country.
Muntarbhorn je nekoliko puta pisao vladi Severne Koreje o velikoj zabrinutosti i tražio odobrenje da mu se dozvoli ulazak u zemlju.In a statement, the North Korean government had referred to US vice president Mike Pence as a"political dummy" and said it is just as ready to meet in a nuclear confrontation as at the negotiating table.
U svom saopštenju severnokorejska vlada je potpredsednika SAD Majka Pensa nazvala“ političkim glupakom” i navela da je podjednako spremna na nuklearnu konfrontaciju, kao i na pregovore.On October 9, 2006, the North Korean government issued an announcement that it had successfully conducted a nuclear test for the first time.
Дана 9. октобра 2006. године, влада Северне Кореје саопштила је да је први пут безуспешно покушала нуклеарни тест.The North Korean government denies Choi and Shin were ever held against their will, but the two produced secret recordings they had made, including conversations with Kim Jong-Il, that backed up their story.
Севернокорејска влада негира да су Цхои и Схин били икада осуђени против своје воље, али су двоје снимали тајне снимке, укључујући и разговоре са Ким Јонг-Илом, који су подржали своју причу.
