Примери коришћења Not a trace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not a trace.
Nothing. Not a trace.
Ništa, ni traga.Not a trace.
Sparkyju ni traga!No, sir, not a trace.
Ne, gospodine, ni traga.Not a trace of opium?
Ni traga opijumu?No, haven't seen him. Not a trace.
Ne, nisam ga video, ni traga od njega.No, not a trace.
Ne, ni traga.The boys that run the cards- not a trace.
Nema ni traga momcima koji rade s autima.Not a trace of blood.
Nema tragova krvi.I was thorough… not a trace of this file.
Temeljno sam sve pretražio, i ni traga ovom fajlu.Not a trace of the cook.
Ni traga od kuvarice.This time they found not a trace of element 118.
Овог пута нису нашли ни траг од елемента 118.Not a trace on any of them.
Ni traga na nijednom od njih.In a few days, there will be not a trace of her left.
За пар дана неће бити ни трага од њега.And not a trace of skin.
I ni traga kožici.We swabbed his apartment, not a trace of explosives;
Pregledali smo njegov stan, ni traga od eksploziva;Not a trace, thank goodness.
Ni traga od toga, hvala bogu.Of that imagined stoicism,that theoretical courage, not a trace was left.
Од оног стоицизма,оне теоретске храбрости, није остало ни трага.Not a trace of embarrassment.
Ni traga od neke sramežljivosti.That's impossible. Well, we searched the entire building, we've done secondary scans for heat, movement, oogly-googly-ness,and there's nothing, not a trace.
Pretražili smo celu zgradu, uradili smo ponovno skeniranje toplote, pokreta,čudnoće i nema mu ni traga.There is not a trace of blood anywhere.
Nema ni traga krvi igde.Not a trace of these people!
A nigde ni traga od života ovih ljudi!How could you make appeal to the future when not a trace of you, not even an anonymous word scribbled on a piece of paper, could physically survive?
Како се обратити будућности кад ни траг човека, чак Not a trace of the night before.
Nema tragova gužve od prethodne noći.There is not a trace of this in the Bible.
Нема ни трага о томе у Библији.Not a trace: Which hand creams are better absorbed.
Ни трага: Које креме за руке боље упијају.There's not a trace of explosive material in it.
Nema ni traga eksplozivnom materijalu u njemu.There was not a trace of that collection outside of the Lookbook, and that book was never out of Jane's sight until she handed it to me in Paris.
Nije bilo ni traga toj kolekciji van kataloga, a taj katalog Džejn nije ispuštala iz vida dok mi ga nije predala u Parizu.He disappeared, not a trace of him… that is, until the other day, when he called you.
Нестао, ни трага од њега… то јест, све до пре неки дан, када је позвао.There is not a trace in us of that humble acceptance displayed by our parents, who were convinced that administrative issues were of utmost importance and who considered interaction with the state as something to be celebrated.
U nama nema ni traga onom poniznom prihvatanju kao kod naših roditelja koji su ubeđeni da su administrativna pitanja od vrhunske važnosti i da je interakcija sa državom nešto što bi trebalo proslavljati.
