Sta znaci na Srpskom NOT ALL IS LOST - prevod na Српском

• није све изгубљено
• nije sve izgubljeno

Примери коришћења Not all is lost на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not all is lost,♪.
Nije sve izgubljeno.

That gives hope not all is lost.
To daje nadu da nije sve izgubljeno.

Not all is lost..
Међутим, није све изгубљено;

But dear reader, not all is lost.
Али, драга Дениса, није све изгубљено.

Not all is lost yet..
Међутим, није све изгубљено;

I'm elated to know, that not all is lost.
Радује ме само сазнање да нису сви изгубљени.

Not all is lost yet.
Još uvek nije sve izgubljeno.

We are very relieved to report that not all is lost.
Радује ме само сазнање да нису сви изгубљени.

Not all is lost, general!
Није све изгубљено генерале!

But there is still a chance, not all is lost.
U svakom slučaju, postoje šanse, nije sve izgubljeno.

Not all is lost, there is hope!
Nije sve izgubljeno, ima nade!

Thanks for giving me hope that not all is lost.
Hvala Vam za ovaj tekst koji mi vraca nadu da nije sve izgubljeno.

Not all is lost for Vettel yet.
Није још све изгубљено за трилер.

A faint hint that not all is lost in America?
Ово је уједно оно што даје веру да није све изгубљено у Америци?

Not all is lost, some of us have awakened.
Nije sve izgubljeno, neki su se našli.

As long as there are people like this around, not all is lost.
Док год постоје овакви људи, није све изгубљено.

But it signals that not all is lost, and there can still be another chance.
Поручује да није све изгубљено и да шанса и даље постоји.

As long as someone out there has hope, not all is lost.
Док је људи који овако мисле, има наде, није све изгубљено.

Not all is lost, however, as there have been significant discoveries in flexible semiconductors.
Међутим, није све изгубљено, пошто је дошло до значајних открића у флексибилним полупроводницима.

It is report like this that gives us hope that not all is lost.
Ovaj i slicni tekstvi bude nadu da nije sve izgubljeno.

These movements all bring a sense that not all is lost in America.
Ово је уједно оно што даје веру да није све изгубљено у Америци.

(if you can realize that before it's too late, maybe not all is lost.).
( Ako to možeš da shvatiš pre nego što bude kasno, možda nije sve izgubljeno.).

Yet not all was lost.
Ali je nisam izgubio sasvim.

However, not all was lost.
Ipak, nije sve bilo izgubljeno.

So, not all was lost.
Међутим, није све изгубљено;

Not all was lost, she had to remember that.
Još uvek nije sve izgubljeno, toga se trebate prisetiti.

Not all was lost, however, because Pettersson discovered a deposit of gold on Simberi Island.
Међутим, нису сви изгубили, јер је Петтерссон открио депонију злата на острву Симбери.

Don't think all is lost.
Немојте мислити да је све изгубљено.

But don't worry- all is not lost!
Ne brinite- nije sve izgubljeno!

Don't worry, all is not necessarily lost.
Ne brinite, ne mora da znači da je sve izgubljeno.