Примери коришћења Not at work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not at work.
Just not at work.
Samo ne na poslu.Not at work?
Nisi na poslu?You're not at work?
Ti nisi na poslu?Not at work, okay?
Ne na poslu, važi?You're not at work, Olga?
Ti nisi na poslu, Olga?Not at work today, I guess?
Danas izgleda nisi na poslu?Yeah, you're not at work.
Da, a ti nisi na poslu.Not at work, like you told the cops.
Не на послу, као што сте рекли полицији.Why are you not at work?
A zašto ti nisi na poslu?Not at work, sports or social life.
Не на послу, у спорту или у друштвеном животу.And I'm saying not at work.
A ja kazem, ne na poslu.I'm not at work.
Ja sada ne radim.How come you're not at work?
Kako to da nisi na poslu.Why not at work?
Što nisi na poslu?On a Tuesday and you are not at work?
Utorak a ti nisi na poslu?Dad, not at work.
Tata, ne na poslu.And how come you're not at work now?
A kako to da sada nisi na poslu?If I'm not at work, I'm in front of my computer.
Kad ne radim, ja sam za računarom.You're wondering why I'm not at work.
Vjerovatno se pitaš zašto ne radim.If not at work, they do it at home.
Ako ne na poslu, onda sigurno kod kuće.Why are you not at work, George?
Zašto ti nisi na poslu Džordže?Weekends are the worse,when I am not at work.
Najteže mi vikendom,kad ne radim.When I'm not at work, I spend my time….
Čak i kada ništa ne radim, ja koristim svoje vreme….When we're not at work, we're thinking about work. .
I kada ne radimo, mislimo na posao.Not at work of course, but we could sneak away to a wee hotel.
Ne na poslu naravno, mogli bi da se odšunjamo do malog hotela.Nije ovdje i svakako ne na poslu.What you do when not at work is your own business.
Tako će ono što radiš kad nisi na poslu biti tvoja jebena stvar.
