Sta znaci na Srpskom NOT NEXT - prevod na Српском

• ne sledeći
• ne sledeće
• не следеће
• ne sledećeg
• ne iduće

Примери коришћења Not next на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or not next time!
Ali ne sledeći put!

But probably not next year.
Možda ne sledeće godine.

Not next time though!
Ali ne sledeći put!

Maybe not next time.
Možda ne sledeći put.

Not next year at least.
Bar ne sledeće godine.

It may not next time.
Možda ne sledeći put.

Not next year, but the year after.
Ne sledećeg maja, nego onog posle.

May be not next time.
Možda ne sledeći put.

Not next Tuesday but the one after?
Ne sledećeg maja, nego onog posle?

Maybe not next year!
Možda ne sledeće godine!

Not next week, next month… next year NOW!
Ne sledeće nedelje, sledećeg meseca- danas!

It might not next time.
Možda ne sledeći put.

Not next week, or next month, or next year.
Ne sledeće nedelje, sledećeg meseca, ili sledeće godine.

We might not next time.
Možda ne sledeći put.

Not next week, not next month, not next year, but right now.
Ne sledeće nedelje, Ne sledećeg meseca, Ne sledeće godine…. nego SAD.

He may not next year.
Možda ne sledeće godine.

I'd like all my lovely couples, dancing partners, paired up in twos… ready to dance, not next week, not tomorrow, but now.
Želim da svi parovi, igrački partneri, upareni… budu spremni za ples, ne iduće nedelje, ne sutra, već sada.

But not next time!
Ali ne sledeći put!

Not tomorrow and not next week.
Ne sutra, ne sledeće nedelje.

But not next week!
Ali ne sledeći put!

But not tomorrow, not next week.
Ne sutra, ne sledeće nedelje.

Not tomorrow, not next week, not sometime in the future.
Управо сада Не сутра, не следеће недеље, не негде у будућности.

I hardly dare predict that, in the longer term, the monetary union will collapse. not next year, but on a time-frame of ten or twenty years.
Monetarna unija će propasti, ali ne iduće godine, nego u vremenskom okviru od 10 ili 20 godina.

Well, not next time!
Ali ne sledeći put!

And probably not next year.
Možda ne sledeće godine.

Maybe not today, maybe not next week, maybe only after we're all dead and buried.
Можда не данас, можда не следеће недеље, можда тек кад сви ми будемо мртви и покопани.

Not tomorrow; not next week.
Ne sutra, ne sledeće nedelje.

Maybe not next week.
Možda ne sledeće nedelje.

And maybe not next year.
Možda ne sledeće godine.

Probably not next year though.
Možda ne sledeće godine.