Sta znaci na Srpskom NOT ONLY PROVIDE - prevod na Српском

• не само да пружају
• не само да обезбеђују
• не само да обезбеди
• не само да пружамо
• se ne samo pružio
• ne samo da nudi

Примери коришћења Not only provide на Енглеском и њихови преводи на Српски

They not only provide.
Они не само да пружају.

It not only provides more oxygen to the body cells, but also reduces stress, thereby making a positive impact on your overall health.
То не само да пружа више кисеоника у ћелије, али и смањује стрес, чиме позитивно утиче на ваше опште здравље.

ISO9001:2008 Quality control system, we not only provide qualified products, but also care about perfect looking surface.
ИСО9001: 2008 Систем контроле квалитета, не само да пружамо квалификоване производе, већ и бринемо о савршеној површини изгледа.

Not only provide high-quality catering products, but also for customers to find(food raw materials/ fruits and vegetables) supply, inspection of goods, customs booking.
Не само да обезбеди квалитетне угоститељске производе, али и клијентима да пронађу( прехрамбене сировине/ воћа и поврћа) снабдевање, преглед робе, царински резервације.

It should be noted that such a pillow under the head not only provides a calm and comfortable rest, but also has a therapeutic effect.
Треба напоменути да такав јастук испод главе не само да пружа миран и удобан одмор, већ има и терапеутски ефекат.

We not only provide rough casting but can also do&nbs….
Не само да пружамо грубо ливење, већ такође можемо учинити& нбс….

The hand-fabricated painted aluminium structures not only provide shade but will support the spectacular blooms of bougainvillea vines;
Ручно израђене обојене алуминијумске структуре не само да обезбеђују сенку, већ ће подржати спектакуларне цвијеће бугаинвиллеа лозе;

TCN not only provide vending machines but also series vendor system solutions.
НВК не само да обезбеди аутоматима, већ и низ продавац системска решења.

One cup of corn yields around 29 grams of carbs which not only provides physical energy but ensures proper functioning of the brain and nervous system.
Jedna šolja kukuruza daje oko 27 grama ugljenih hidrata, koji ne samo da obezbeđuje fizičku energiju, već obezbeđuje pravilno funkcionisanje mozga i nervnog sistema.

This not only provides valuable data, but also gives the public an interesting insight into the scientific kitchen.
Ово не само да пружа драгоцене податке, већ и јавности даје интересантан увид у научну кухињу.

The best choice for cichlidics and pseudo saltwater aquariums will be the traditional coral chips, which not only provide a good indicator of water hardness, but also give the aquarium a refined, natural look.
Најбољи избор за циклидике и псеудо-морске акваријуме биће традиционална корална мрвица која не само да обезбеди правилан индикатор тврдоће воде, већ и акваријуму даје изванредан, природан изглед.

They not only provide a new technology experience, but also many practical benefits in terms of comfort and safety.
On ne samo da nudi nova tehnološka iskustva već i mnoge praktične prednosti u pogledu udobnosti i bezbednosti.

Such feeds are highly digestible, their digestibility is over 85%, contain a large number of significant components that not only provide the body with energy, but also support health, contribute to the prevention of various problems and diseases.
Таква храна је високо пробављива, њихова пробављивост је преко 85%, садржи велики број значајних компоненти које не само да обезбеђују енергију телу, већ и подржавају здравље, доприносе превенцији разних проблема и болести.

Salmon not only provides calcium but also vitamin D, another nutrient needed for healthy bones and teeth.
Losos ne samo da obezbeđuje kalcijum, već i vitamin D, koji je drugi najvažniji hranljivi sastojak potreban za zdrave kosti i zube.

Such feeds are highly digestible, theirDigestibility is more than 85%, contain in its composition a large number of significant components that not only provide the animal's energy, but also support health, contribute to the prevention of various problems and diseases.
Таква храна је високо пробављива, њихова пробављивост је преко 85%, садржи велики број значајних компоненти које не само да обезбеђују енергију телу, већ и подржавају здравље, доприносе превенцији разних проблема и болести.

This not only provides an opportunity to recycle new language, but also creates a focus and task through which to practise it.
Ово не само да пружа могућност рециклаже новог језика, већ такође ствара фокус и задатак кроз који ће то радити.

In addition, Seaphantom's modular propulsion system allow it use many types of fuel- gasoline, CNG, electric or turbine motors- which not only provide flexibility in utilizing cheaper fuel sources but could significantly reduce its own as well as the mission's pollution profile.
Поред тога, Сеапхантом модуларни погонски систем дозволити да користе разне врсте горива- бензин, КПГ, електрични или турбина мотора- који не само да пружају флексибилност у коришћењу јефтиније гориво изворе, али може значајно да смањи сопствени, као и загађења профил мисије.

FMUSER not only provides high quality products, but also professional guidance for those who just start a station for the first time.
ФМУСЕР не само да пружа висококвалитетне производе, али и професионалне смернице за оне који први пут започињу станицу.

So when it comes to penis enlargement exercises, the folks at the For Men Only CD™ have compiled the following list of most asked questions into one short article that will hopefully not only provide all the answers you were looking for but also provide information that you will find useful in your quest to increase the size of your penis without resorting to any other unnecessary techniques, or surgeries but still give you the results you want.
Tako da kada je u pitanju vežbe za povećanje penisa, moramo imati preveden sledeći kratki članak koji će Nadam se ne samo pružio sve odgovore ovdje tražiš ali takođe pružaju istinu o vežbe za povećanje penisa koja će pronaći korisne u svojoj potrazi za povećanje veličine penisa bez primene neke druge nepotrebne tehnike, ili operacije ali je ipak daju rezultate koje želite.

This will not only provide the body with vital components, but also protect it from the harmful effects of competitors of these compounds.
Ово ће не само да обезбеди тело виталним компонентама, већ ће га и заштитити од штетних ефеката конкурената ових једињења.

Caffeine- a mild stimulant, which not only provides a burst of activity, but uplifting, improves the tone of the body.
Кофеин- благи стимуланс који не само да обезбеђује талас активности, али и подиже расположење, побољшава тонус организма.

Lactose not only provides your baby with a major source of energy for growth and development, but it's also linked to greater brain development.
Лактоза не само да даје вашој беби главни извор енергије за раст и развој, већ је повезана и са већим развојем мозга.

The emergence of new industries demands that lawyers not only provide legal expertise in support of new areas but also that they possess intellectual agility to master them quickly.
Појава нових индустрија захтева да адвокати не само да пружају правну експертизу за подршку новим областима, већ и да имају интелектуалну агилност да их брзо овладају.

Limitations not only provide you with a clear mission, but it helps your followers(and potential followers) immediately understand what you're offering.
Granice ne samo da vam obezbeđuju jasnu misiju, već pomažu vašim pratiocima( i potencijalnim pratiocima) da odmah razumeju šta vi to nudite.

With our network of more than 140 partner universities in over 50 countries, we not only provide unlimited career opportunities for our students but also encourage them to discover a diversity of cultures in order to gain a broader international perspective.
Са нашом мрежом више од 140 партнерских универзитета у преко 50 земаља, не само да пружамо неограничене каријере за наше ученике, већ и да их охрабримо да открију различитост култура како би стекли шири међународни поглед.

These fossils not only provide evidence that the Himalayas once existed on a coastline, but also information about climate change and plate movement.
Ови фосили не само да пружају доказе да су Хималаје некада постојале на обали, већ и информације о климатским промјенама и кретању плоча.

Various kinds of video games not only provide excitement and fun, but also they deliver high level of education to players.
Различите врсте видео игара не само да пружају узбуђење и забаву, већ и пружају висок ниво образовања играчима.

This not only provides the characteristic sour taste of fermented dairy foods such as yogurt, but also acts as a preservative, lowering the pH and increasing shelf life.
То не само да даје карактеристичан кисели укус ферментисаних млечних производа, као што су јогурт, али делује као конзерванс, спуштајући пХ и ствара мање могућности за кварење организме да расте.

The Industrial Engineering Department not only provides basic engineering knowledge but also equips students with information technologies and English skills.
Енгинееринг Департмент Индустријски не само да обезбеђује основно знање, али и инжењеринг омогућава ученицима да информационих технологија и енглеског језика.

We not only provide the most competitive prices with best quality, but also have the ability to help the customers to solve all of their problems happened during the design stage to the fininsh products.
Не само да пружамо најконкурентније цене са најбољим квалитетом, већ и да можемо помоћи клијентима да реше све своје проблеме који су се десили од фазе пројектовања до финалних производа.