Примери коришћења Not the cup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But not the cups.
God gave us the coffee, not the cups.
Бог је припремио кафу, а не шоље….Not the Cup, the money.
Ne Kup, novac.God brews the coffee, not the cups….
Bog kuha kavu, ne izrađuje šalice….In fact, you need to count not the cups, but the amount of caffeine contained in the serving.
Заправо, не треба рачунати на чаше, већ What all of you wanted was coffee, not the cup.
Ono što ste vi upravo želeli je kafa, a ne šoljica.What was all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups….
Ono što ste zapravo želeli je kafa, a ne šolja, ali ste svesno išli da uzmete najbolje šolje….What all of you really wanted was tea, not the cup.
Sve što ste vi uistinu htjeli je kafa, a ne šolja.What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups….
Оно што сте сви ви желели била је кафа, а не шољица, но свесно сте кренули за најбољим шољама и тако се почели међусобно упоређивати.What all of you really wanted was coffee not the cup.
Sve što ste vi zapravo hteli je kafa, a ne šolja.What you really wanted was coffee, not the cup, but you still went for the best cups& were eyeing each other's cup. .
Ono što ste zapravo želeli je kafa, a ne šolja, ali ste svesno išli da uzmete najbolje šolje… A onda ste počeli da posmatrate šolje jedni kod drugih.Actually, all that you wanted was the coffee, not the cup.
Sve što ste vi zapravo hteli je kafa, a ne šolja.What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups. .
Оно што сте сви ви желели била је кафа, а не шољица, но свесно сте кренули за најбољим шољама и тако се почели међусобно упоређивати.Actually, all that you wanted was the coffee, not the cup.
Sve što ste vi uistinu htjeli je kafa, a ne šolja.What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups… And then you began eyeing each other's cups. .
Ono što ste svi vi stvarno hteli je kafa, a ne šoljica, no svesno ste posegnuli za najboljim Not in the cup.
Can't hold the cup.
Ne mogu da držim šolju.But not in the cup.
Ali ne u šolji.And not in the cup.
Ali ne u šolji.Don't kick the cup.
Ne diraj šolju.Then why not throw the cup?
They didn't wash the cup?
Nisu oprali šalicu?- Ne.But you can't touch the cup.
We can't give the Cup to the Clave, not now.
Ne možemo sada da damo Pehar Klevu.You can't escape the cup, Emily.
But she might not see the cup.
Pošto to valjda u kafi nije mogla da vidi.I'm surprised it didn't melt the cup.
Cudi me da nije ukrao pehar.
