Примери коришћења Not the rule на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She is an anomaly, not the rule.
Они остали су аномалија, а не правило….For the Russian campaign, the French did store 24 days' worth of food before beginning active operations, butthis campaign was the exception, not the rule.
За инвазију на Русију, Французи су чували храну за 24 дана пре почетка активних операција, алиова кампања је била изузетак, а не правило.I am the exception, not the rule.”.
Ja sam izuzetak, ne pravilo.".Degree is the standard path to your chosen career(a few people have managed to obtain a research position without a Ph.D., butthey are the exception, not the rule).
Степен је стандардни путања коју сте изабрали каријеру( а неколико људи су успели да добију истраживачки положај без докторат, алиони су изузетак, а не правило).But such things are not in your style should be the exception, not the rule, because, although the"other" can be sometimes exciting, every day you want to feel good, so you can go out and be confident.
Али такве ствари нису у вашем стилу треба да буду изузетак, не правило, јер, иако" други" може бити понекад узбудљив, сваки дан желите да се осећате добро, тако да можете изаћи и бити сигурни.These are an anomaly, not the rule.
Они остали су аномалија, а не правило….They, more than anybody, know historically monogamy is the exception, not the rule.
Oni znaju da je, istorijski, monogamija izuzetak, a ne pravilo.We are the exception, not the rule.".
Ja sam izuzetak, ne pravilo.".Approaching or biting the unknown object is thus an exception and not the rule!”.
Приближавање или грижање непознатог објекта је стога изузетак, а не правило!".Nis's boosters fear that big investments-- such as the Philip Morris acquisition of the local cigarette factory in 2003-- will be the exception and not the rule if the city is unable to end the perceived foot-dragging in Belgrade.
U Nišu strahuju da bi velike investicije, poput kupovine lokalne duvanske industrije od strane Filipa Morisa 2003, mogle da budu izuzetak a ne pravilo ako grad If you have a teen who likes to clean,you probably know he's the exception and not the rule.
Ако имате тинејџера који воли да чисти,вероватно знате да је он изузетак, а не правило.Sure, we allow technologically gifted loners who launch companies in garages to have any personality they please, butthey are the exceptions, not the rule, and our tolerance extends mainly to those who get fabulously wealthy or hold the promise of doing so.
Svakako da je usamljenicima nadarenim za informatičke tehnologije koji osnivaju firme u garažama dopušteno da imaju karakter kakav god im se sviđa, alioni su izuzetak, ne pravilo, a tolerantni smo uglavnom prema onima koji steknu neverovatno bogatstvo ili obećavaju da će ga tek steći.".When it comes to success as a leader,radically tough leadership styles are exceptions to the rule, not the rule.
Kada je reč o uspešnosti lidera,radikalno teški stilovi liderstva su izuzeci od pravila, a ne pravilo.That I am the exception, not the rule.
Da sam ja izuzetak, a ne pravilo.British IOC member Craig Reedy made similar comments,saying he believes protests are the exception, not the rule.
Sličnu izjavu dao je i britanski član MOKa, Kreg Ridi,koji je izrazio uverenje da su protesti izuzetak, a ne pravilo.It would be the exception, not the rule.”.
To bi trebalo biti izuzetak, a ne pravilo.”.Whatever the details of the final constitution, Burhan Kuzu says it will be designed on the principle of expanding freedom:restrictions will be the exception, not the rule.
Bez obzira kakvi će biti detalji konačnog ustava, Burhan Kuzu navodi da će on biti osmišljen po oprincipu širenja slobode:ograničenja će biti izuzeci, a ne pravilo.But I seem to be the exception and not the rule..
Drago mi je da sam izuzetak a ne pravilo.I would not dare to minimize someone's pain, butI think these are the exceptions and not the rule.
Ovde svakako That has to be the exception and not the rule.".
To bi trebalo biti izuzetak, a ne pravilo.”.God's intervention is the exception, not the rule.
Božiji glasan govor je izuzetak a ne pravilo.God speaking audibly is the exception, not the rule.
Božiji glasan govor je izuzetak a ne pravilo.Yet such people are rare; they are exceptions and not the rule.
Међутим, такви случајеви су ретки- они су изузетак, а не правило.His story also reveals he is the exception, not the rule.
Ona je takođe svesna da je njeno iskustvo izuzetak, a ne pravilo.A flaw in the world is an aberration,the exception and not the rule.
To je aberacija, greška,izuzetak a ne pravilo.Anyway, my point is,Anastasia's the exception, not the rule.
Свеједно, моје мишљење је да је,Анастасија изузетак, а не правило.However, such cases are few and are the exception, not the rule.
Међутим, такви случајеви су ретки- они су изузетак, а не правило.This guy was righteous and a hero, buthe was the exception, not the rule.
Imala je prosvećenog lidera, alion je bio izuzetak, a ne pravilo.
