Sta znaci na Srpskom NOT TO SUPPORT - prevod na Српском

• da ne podrže
• da ne podrži
• да неће подржавати

Примери коришћења Not to support на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to support them.
Не да их подрже.

I decided not to support IE8.
Nažalost, ne podržavamo IE8.

Not to support a lot of deadbeats.
A ne da pomazemo hrpi… beskorisnika.

It's also my right not to support them.
Jer je MOJE pravo da vas ne podrzim.

For those who have chosen not to support me in the past, I am reaching out for your guidance and help so we can rebuild this great country.
Za one koji su odabrali da me ne podrže, tražim vašu pomoć kako bismo doneli korist našoj velikoj zemlji.

Well, it would be wrong not to support the arts.
Pa, bilo bi pogrešno ne podržati umjetnost.

It felt like the crowd was at the theatre-- good seats, expensive tickets and they wanted to see a show, not to support the team.
Publika je kao u pozorištu- dobra mesta, skupe karte i ponašaju se kao da su došli na predstavu, a ne da podrže svoj tim.“.

What else if not to support the caliphate?
Za šta drugo nego za podršku kalifatu?

If you hate Exxon Mobil, you may choose not to support them….
Ако мрзите Еккон Мобил, можете изабрати да их не подржавате….

Athens also agreed not to support rebellions in Egypt and Libya.
Атина пристаје да не помаже устанке у Египту и Либији.

We're here to cover the election, not to support you.
Како? Овде смо да покривамо изборе, а не да вам дајемо подршку.

Russia urged the US not to support“cave nationalism” in Ukraine.
Русија поручује САД: Не подржавајте„ пећински национализам“ у Украјини.

In this case, this was an epic fail for those who chose not to support it.”.
U ovom slučaju, ovo je bio istorijski propust za one koji su izabrali da ga ne podrže.”.

The Russian Federation would not to support that country's draft.
Rukometna federacija Ukrajine ne podržava ovaj projekat.

For those who have chosen not to support me in the past, of which there are a few people, I'm reaching out to you for your guidance and your help so we can unify our great country.”.
Od onih malobrojnih koji su izabrali da me ne podrže u prošlosti, tražim smernice i pomoć kako bismo mogli da radimo zajedno i ujedinimo našu veliku zemlju".

That's not a reason not to support them.
To nije razlog da ih ne podržimo.

For those who have chosen not to support me in the past,… I'm reaching out to you for your guidance and your help so that we can work together and unify our great country.”.
Od onih malobrojnih koji su izabrali da me ne podrže u prošlosti, tražim smernice i pomoć kako bismo mogli da radimo zajedno i ujedinimo našu veliku zemlju".

Highlight the reasons not to support your idea.
Naglasite razloge za nedavanje podrške vašoj ideji.

Centre-right parties that support the government then started talks on an impeachment procedure against Parvanov, something the ruling GERB eventually decided not to support.(BTA, Standart- 13/11/09).
Stranke desnog centra koje podržavaju vladu počele su nakon toga razgovore o proceduri za smenu Prvanova, što je na kraju vladajuća stranka GERB odlučila da ne podrži.( BTA, Standart- 13/ 11/ 09).

It also urged foreign companies not to support the Cyprus' government's activities.
Takođe, Turska je insistirala da strane kompanije ne podrže aktivnosti kiparske vlade.

The incoming U.S. president is the first American leader since World War II not to support European integration.
Долазећи амерички председник је први САД лидер после Другог светског рата који не подржава европске интеграције.

Because of it, BiH has perhaps decided not to support this protocol," Committee of Human Rights Lawyers YOUCOM Director Milan Antonijevic told SETimes.
BiH je možda zbog toga odlučila da ne podrži protokol“, izjavio je za SETimes Milan Antonijević, direktor Komiteta pravnika za ljudska prava JUKOM.

The Serbs, thanks to their unity and the support of President Aleksandar Vucic and the entire government, won 10 out of 10 possible seats and decided not to support the formation of a government in Pristina, she said.
Срби су захваљујући свом јединству и подршци председника Александра Вучића и целе Владе освојили 10 од 10 могућих мандата и одлучили да не подрже формирање владе у Приштини", рекла је Брнабић.

Although Washington ultimately decided not to support the coup plotters, Maduro jumped on the story and continues to blame the United States for his country's political upheaval.
Iako je Vašington na kraju odlučio da ne podrži planove državnog udara, Maduro se uhvatio za tu priču i nastavlja da optužuje Sjedinjene Države za političku krizu u zemlji.

He asked the president and his DP not to support street protests.
On je zatražio od predsednika i njegove DP da ne podrže ulične proteste.

In the first agreement, the countries also vowed not to support“antagonistic media,” an apparent reference to Al Jazeera- the satellite news station based in Qatar and funded by its government- which other Gulf states accuse of trumpeting opposition groups in the region including Egypt and Bahrain.
У свом првом договору, државе су се такође обавезале да неће подржавати„ антагонистичке медије“, што је била јасна алузија на Ал Џазиру, медијску кућу коју финансира влада Катара, и коју остале заливске земље оптужују да подржава опозиционе групе у региону, укључујући Египат и Бахреин.

The possible nomination of Frans Timmermans for European Commission president could be rejected solely because he is“George Soros' man”, but the main reason for the Visegrad countries not to support him is because“he is a fighter of ideologies and he is against anyone who has a different view of the world”, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán told the V4NA news agency on Monday.
Именовање социјалисте Тимерманса за председника Европске комисије може бити одбачено и само на основу тога што је он„ човек Џорџа Сороша“, али главни разлог зашто га Вишеградска група не подржава је то што је он„ идеолошки борац и против је свакога ко има другачији поглед да свет“, рекао је мађарски премијер Виктор Орбан за новинску агенцију В4НА у понедељак.

Besides, the public appeal of the aforementioned out-of-the race opposition candidates not to support the current government in elections(read- President Poroshenko) can even more consolidate their voters around Zelenskiy's candidacy during the second round of elections.
Осим тога, јавни апел горе поменутих опозиционих кандидата који нису у трци да не подрже садашњу владу на изборима( прочитајте- Председника Порошенка) може још више да учврсти своје гласаче око кандидатуре Зеленског током другог круга избора.

I did not come here to question or in any way rebut Turkey's decision not to support UN sanctions against Iran," he said at a news conference in Ankara on Saturday.
Nisam došao ovde da dovodim u pitanje ili na bilo koji način pobijam odluku Turske da ne podrži sankcije UN protiv Irana", rekao je on na konferenciji za novinare održanoj u subotu u Ankari.

He is also expected to voice concerns about energy ties with Moscow, and urge Hungary not to support the TurkStream pipeline, part of the Kremlin's plans to bypass Ukraine, the main transit route for Russian gas to Europe.
Pompeo će tokom boravka u Mađarskoj izneti i zabrinutost zbog njenih energetskih veza s Moskvom i podstaći je da ne podrži izgradnju gasovoda„ Turski tok“, koji je deo planova Kremlja da zaobiđe Ukrajinu, glavnu tranzitnu rutu za ruski gas na putu za Evropu.