Примери коришћења Notice the difference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And notice the difference here.
И приметите разлику овде.You will definitely notice the difference!
Notice the difference in color?
Primećujete li razliku između boja?Nobody will notice the difference.
Notice the difference in colour?
Primećujete li razliku između boja?Nobody would notice the difference.
Niko ne bi primetio razliku.Notice the difference in salaries?
Da li primećujete razliku u platama?People may not notice the difference!
Ljudi možda neće uočiti razliku!Notice the difference in the salary?
Da li primećujete razliku u platama?I wonder if anyone will notice the difference.
Ko da ce iko primetiti razliku.You will notice the difference after your first treatment.
Svakako ćete primetiti razliku već posle prvog tretmana.Probably you will not notice the difference.
Verovatno nećete primetiti razliku.You may not notice the difference between three and four when you're having them.
Можда нећете приметити разлику између три и четири када их имају.You will probably not notice the difference.
Verovatno nećete primetiti razliku.People will notice the difference when they walk into a room with Therapy Air Purifying Systems!
Ljudi će primetiti razliku kada uđu u sobu u kojoj je Therapy Air!Most users won't even notice the difference.
Korisnici neće ni primetiti razliku.You yourself will notice the difference if you start wearing elegant lace every day, because it can raise your self-esteem and self-confidence, and this has never harmed anyone.
Ви ћете приметити разлику ако почнете да свакодневно носите елегантну чипку, јер она може да подигне ваше самопоуздање и самопоуздање, а то никоме није нашкодило.In 2 or 3 days you will notice the difference.
Za samo dan-dva ćete primetiti razliku.If we compare with our neighborhood,we will immediately notice the difference, but to realise all projects, to develop tourist centres, principally we are expecting support, assistance, the attention of the institution's system, not from the private sector.".
On kaže da su potrebne dodatne usluge, kao i bolja infrastruktura.„ Ako se poredimo sa susednim zemljama,odmah ćemo uočiti razliku, ali da bismo realizovali sve projekte i razvili turističke centre, očekujemo podršku, pomoć i pažnju institucija sistema, a ne privatnog sektora.“.Right from the start you will notice the difference.
Posle prve ćete primetiti razliku.Everyone will notice the difference, believe me!
Niko neće čak ni primetiti razliku, veruj nam!Within that time, you will definitely notice the difference.
Za to vreme ćete sigurno primetiti razliku.By further developing both senses, he won't notice the difference between the past and his current condition.
Даље развијање оба чула нећете приметити разлику између садашњости и прошлости.Put it into a nice decanter andmost people won't notice the difference.
Ставите га у лијеп децантер ивећина људи неће приметити разлику.When you have finished eating your meal,you will hardly notice the difference, because your brain will trick you by telling you have eaten a full plate of food.
Када завршите једу свој оброк,тешко да ћете приметити разлику, јер ће вас ваш мозак преварити говорећи сте јели пун тањир хране.If you are not keen, however,you might not notice the difference.
Али ако не причате о томе,можда нећете приметити разлику.N\nMost users will not notice the difference.
Štaviše, većina korisnika neće ni primetiti razliku.If I do my job well, you may not even notice the difference.
Ako posao odrade odlično, nećete ni primetiti razliku.Within 2 to 3 weeks,you will definitely notice the difference. It is that good.
У оквиру КСНУМКС-а до КСНУМКС недеља,дефинитивно ћете приметити разлику. То је добро.Well, if he did take over my life,would anyone notice the difference?
Pa, ako jeste preuzeo moj život,da li bi iko primetio razliku?
