Примери коришћења Nouvelle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neither nouvelle cuisine, nor traditional.
Currently, both form the ville nouvelle of Cergy-Pontoise.
Тренутно, обе су ville nouvelle Сержи-Понтоаз.Nouvelle cuisine is an absolute mystery to me.
Kuhinja" Nouvelle" je, potpuna misterija za mene.Céline Dion D'eux: Une nouvelle version"de luxe""(in French).
Céline Dion D' eux: Une nouvelle version" de luxe"”( на језику: French).Nouvelle cuisine is an approach to cooking and food presentation in French cuisine.
Nouvelle Cuisine- pristup kuvanju i prezentaciji hrane u francuskoj kuhinji.Shampoo from the new trichological line Nouvelle Kapillixine helps prevent hair loss.
Шампон из нове трихолошке линије Nouvelle Капиликсин помаже у спречавању губитка косе.Hair Lotion Nouvelle designed specifically for durable and voluminous curling hair of any type.
Лосион за косу Nouvelle дизајниран специјално за издржљиву и обимну кружну косу било ког типа.The play was first published in serial form in La Société Nouvelle, a Brussels periodical.
Драма је први пут објављена у серијској форми у бриселском часопису La Société Nouvelle.To the south of Ville Nouvelle is Rabat's Royal Palace, constructed in 1864 and is surrounded by a grand wall.
На југу Вилле Ноувелле је Рабат Краљевска палата, изграђен 1864. године и ограђен из свог окружења великим зидом.From 2006 she studied theater art at the Institute of Theater Art at the University Sorbonne Nouvelle- Paris.
Од 2006. студира позоришну уметност на Институту позоришних уметности при универзитету Сорбона Нувел- Париз 3.The streets of the Ville Nouvelle host a wealth of French colonial architecture and are a pleasant place for a stroll.
Улице Вилле Ноувелле садрже богату француску колонијалну архитектуру и представљају пријатно место за шетњу.By the early 1930s, Fondane was in contact with the mainstream modernist Jacques Rivière and his Nouvelle Revue Française circle.
До раних 1930-их, Фондан је био у контакту са водећим модернистом Жаком Ривијером и његовим кругом Nouvelle Revue Française.Summary: From perfumer Lynne Harris comes this Nouvelle Edition selection that is anything but your standard leather scent.
Резиме: Од парфимер Лин Харис долази ово издање Ноувелле селекција која је ништа друго него ваш стандардни кожа мирис.Creamy oxidative emulsion with a delicate texture is designed specifically for mixing with cream color Nouvellelightening agents Nouvelle.
Кремаста оксидативна емулзија са деликатном текстуром је посебно дизајнирана за мешање са кремом Nouvelleсредства за расвјету Nouvelle.To the south of the Ville Nouvelle is Rabat's Royal Palace, constructed in 1864 and fenced off from its surroundings with a grand wall.
На југу Вилле Ноувелле је Рабат Краљевска палата, изграђен 1864. године и ограђен из свог окружења великим зидом.In 2010 his third book of short stories, Concerto in Memory of an Angel,was awarded the prestigious Prix Goncourt de la Nouvelle(short story).
Његова трећа књига кратких прича, Кончерто у знак сећања на анђела,награђена је значајном наградом у књижевном роду- Prix Goncourt de la Nouvelle( 2010).French studio Nouvelle AOM has been selected to overhaul the Tour Montparnasse skyscraper, in time for the Paris 2024 Olympic Games.
Francuski studio Nouvelle AOM izabran je da redizajnira neboder Tour Montparnasse za Olimpijske igre koje će se održati u Parizu 2024. godine.Unbridled courage, restrained elegance ordeliberate negligence- with Energy Shape foam from Nouvelle You can experiment and create new unusual images.
Неограницена храброст, ограницена елеганција илинамерна немарност- од пене Енерги Схапе од Nouvelle Можете експериментисати и креирати нове необичне слике.Lack of ammonia in paints Nouvelle Touch allows you to carry out the procedure of dyeing hair without discomfort and negative consequences for the hair.
Недостатак амонијака у бојама Nouvelle Додир вам омогућава да извршите процедуру за бојење косе без неугодности и негативних последица за косу.It is based on the British show Pop Idol, a concept that hasbeen licensed worldwide(for example, as American Idol in the United States or Nouvelle Star in France).
Bazira se na engleskoj emisiji„ Pop idol“,koncepciji koja širom sveta ima licencu, pa je tako nastao„ Američki idol“ ili„ Nova zvezda“ u Francuskoj.Unique formula Nouvelle Lively Hair Color contains ingredients that allow you to take care of the health of hair while staining and protect the scalp.
Јединствена формула Nouvelle Живахна боја косе садржи састојке који вам омогућавају да бринете о здрављу ваше косе док бојите и заштитите кожу главе.His"alternative right" was influenced by earlier forms of American white nationalism, as well as paleoconservatism,the Dark Enlightenment, and the Nouvelle Droite.
На његову„ алтернативну десницу“ утицали су ранији облици америчког белог национализма, као и палеоконзервативизам,мрачно просветитељство и Nouvelle Droite.Although rejecting left-wing ideas of human equality, the Nouvelle Droite was also heavily influenced by the tactics of the New Left and some forms of Marxism.
Иако је одбацивао левичарске идеје о људској једнакости, Ноувелле Дроите је такође био под јаким утицајем тактике Нове левице и неких облика марксизма.In addition she achieved a Masters Degree in Translation and Intercultural Communication in 1994, at E.S.I.T- Paris III,University of Sorbonne- Nouvelle, Paris, France.
Поред тога, постигла је мајсторски степен у превођењу и интеркултуралној комуникацији 1994. године, у E. S. I. T-у- Париз III,Сорбона- Нувел, Париз, Француска.Tangier's Ville Nouvelle(New City) is a must for fans of late 19th and early 20th century architecture as it features many fine buildings from this time period.
Тангиерова вилле ноувелле( нови град) је неопходна за љубитеље архитектуре крајем 19. и почетка 20. века, јер садржи бројне фине зграде из овог временског периода.Following the breaking out of the Croatian War of Independence, he moved abroad again andtaught Slavic literature at the University of Paris III: Sorbonne Nouvelle from 1991 to 1994.
За време ратних сукоба у Хрватској, као пензионер, напустио је Загреб и од 1991. до 1994.предавао је словенску књижевност на Трећему париском универзитету( Nouvelle Sorbonn).The Musée Fabre(39 Boulevard Bonne Nouvelle) has an exceptional collection of paintings by Italian, Dutch, and French masters from the Renaissance era up to the 19th century.
Тхе Мусее Фабре( 39 Боулевард Бонне Ноувелле) има изузетну збирку слика италијанских, холандских и француских мајстора из ренесансне ере до КСИКС века.Obviously(and that is what prevents me,for the time being, from publishing any of your poems in the Nouvelle Revue Francaise) you do not, in general, achieve sufficient unity of impression.
Očigledno je( ato je upravo ono što me trenutno sprečava da objavim u Nouvelle Revue Française bilo koju vašu pesmu) da uglavnom ne uspevate da postignete dovoljno jedinstvo utiska.The European style of the ville nouvelle(new town) is where French café culture sets the speed of the day, and sumptuous Belle Epoque architecture lines the ordered streets.
Европски стил вилле ноувелле( нови град) је место где француска кафана култура поставља брзину дана, а раскошна Белле Епокуе архитектура прелази наређене улице.Obviously(and this is what prevents me for the moment from publishing any of your poems in La Nouvelle Revue Francaise) you do not usually succeed in creating a sufficient unity of impression.
Očigledno je( a to je upravo ono što me trenutno sprečava da objavim u Nouvelle Revue Française bilo koju vašu pesmu) da uglavnom ne uspevate da postignete dovoljno jedinstvo utiska.
