Sta znaci na Srpskom NOW FEEL - prevod na Српском

• se sada osećaju
• sada oseti
• oseti sad
• sada osetite
• sada smatra
• se sada osecaju

Примери коришћења Now feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now feel this.
Sada oseti ovo.

How stupid I now feel.
Kako li se glupo sada osecaju.

Now feel it die!
Sada oseti kako umire!

It's just that I now feel responsible.
Ja se sad osećam odgovornom.

I now feel ALIVE.
Sada se osećam živim.

How stupid they must now feel!
Kako li se glupo sada osecaju.

Now feel the energy.
Sada oseti energiju.

The pilot catapulted and now feels well.
Петоро оперисано и сада се осећа добро.

Now feel the chamber.
Sada osetite širom sobe.

A majority of Americans now feel that the invasion of Iraq was a mistake.
Većina Amerikanaca sada smatra da je invazija na Irak bila pogrešna.

Now feel something soft.
Sad oseti nešto meko.

So perfectly has Christ identified himself with us, that he even now feels our sufferings.
Hristos se tako savršeno poistovetio sa nama da čak i sada oseća naše patnje.

Now feel around the room.
Sada osetite širom sobe.

You, who never felt for any of your victims, now feel what I felt..
Nikada se nisi sažalila ni na jednu svoju žrtvu. Sada oseti ono što sam ja osetila..

I now feel responsible.
Ja se sad osećam odgovornom.

To the mum who is crying to herself because she shouted at her kids for something little and now feels guilty.
Za majku koja u sobi plače jer je izgrdila decu zbog gluposti i sada oseća krivicu.

Now feel liquid drain from your eyes….
Oseti sad kako ti tečnost ističe iz očiju….

Remember when Trump said,“… everybody can now feel much safer than the day I took office.
Tramp je rekao da se svi sada osećaju mnogo bezbednijim nego onog dana kada je on preuzeo funkciju.

Everybody can now feel much safer than the day I took office", Trump tweeted upon returning to the U.S.
Svi se sada osećaju mnogo bezbednije, nego onog dana kada sam preuzeo dužnost", tvitovao je Tramp pre povratka u SAD.

Trump immediately tweeted saying“Everybody can now feel much safer than the day I took office.”.
Tramp je rekao da se svi sada osećaju mnogo bezbednijim nego onog dana kada je on preuzeo funkciju.

Many people now feel vulnerable, not only to more attacks, but to new measures meant to prevent terrorism.
Mnogi Amerikanci sada se osećaju ranjivim ne samo zbog mogućih novih napada, već i zbog novih mera za sprečavanje terorizma.

After the meeting, Trump tweeted"everybody can now feel much safer than the day I took office.
Dan posle samita, Tramp je rekao da se svi sada osećaju mnogo bezbednijim nego onog dana kada je on preuzeo funkciju.

He said,“Ian tilt your head…now feel liquid drain from your eyes… now open your eyes and see.”.
A on je rekao:" Iane, okreni glavu… oseti sad kako ti tečnost ističe iz očiju… otvori oči sada i pogledaj.".

Also lending credibility to the protests, one sees the remarkable story that the Russian Orthodox Church now feels confident enough to praise the protesters.
Isto tako, ono što opravdava protestante je to da prisustvujete neverovatnoj priči gde Ruska pravoslavna crkva sada oseća da ima dovoljno samopouzdanja da hvali protestante.

In conjunction with his success at the court of the Dragon King, Erdogan now feels emboldened enough to offer his services as mediator between Tehran and the Trump administration- picking up on a suggestion he made to Japanese Prime Minister Shinzo Abe at the G20.
У вези са својим успехом пред Краљем змаја, Ердоган се сада осећа довољно охрабреним да понуди своје услуге као посредник између Техерана и Трампове администрације- узимајући у обзир предлог који је упутио јапанском премијеру Шинзу Абеу у Г20.

According to a recent BBC World Service poll of 26,000 people in 25 countries(mostly non-Arab), just 29 percent now feel the United States exerts a mainly positive influence on the world.
Prema nedavnoj anketi BBC-a u kojoj je učestvovalo 26. 000 ljudi u 25, pretežno nearapskih zemalja, samo 29 odsto sada smatra da Sjedinjene Države imaju pozitivan uticaj na svet.

In conjunction with his success at the court of the Dragon King, Erdogan now feels emboldened enough to offer his services as mediator between Tehran and the Trump administration- picking up on a suggestion he made to Japanese Prime Minister Shinzo Abe at the G20.
У вези са његовим успехом на двору краља змајева, Ердоган се сада осећа довољно самоуверено да понуди посредничке услуге Техерану и Трамповој администрацији, развијајући даље предлог који се први пут могао чути током његовог састанка са јапанским премијером Шинзо Абеом на самиту Г20.

A day after the summit, Trump declared,"Everybody can now feel much safer than the day I took office.
Dan posle samita, Tramp je rekao da se svi sada osećaju mnogo bezbednijim nego onog dana kada je on preuzeo funkciju.

With Ubuntu 16.04 LTS inching ever closer to release, now feels like a good time to recap how easy it is to make an bootable Ubuntu USB drive.
Убунту КСНУМКС ЛТС је још ближи издању, сада се осећа као добар тренутак да поновите колико је лако направити покретачки Убунту УСБ диск.

Even if my duties were primarily simulator based, I've learnt a lot, and I now feel stronger and better prepared than when I left Toro Rosso,” he said of his time since then.
Iako su moje dužnosti prvenstveno bile u simulatoru, dosta sam naučio i sada se osećam snažnijim i bolje pripremljenim u odnosu na period kada sam napustio Toro Roso.", rekao je Kvjat.