Sta znaci na Srpskom NOW HE CAN'T - prevod na Српском

• sada ne može
• sad ne može

Примери коришћења Now he can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now he can't sing.
I sad ne može pjevati.

But for now, he can't talk.
Za sada ne može da govori.

Now, he can't let go.
Sada ne može da nastavi dalje.

He never did and now he can't.
Nikad nije pa ni sad ne može.

And now he can't walk.
Sad ne može da hoda.

You hit one of my kids, and now he can't fly right.
Pogodio si mi jednog mladunca, i sad ne može da leti kako treba.

Not now, he can't.
Sada ne može.

Bob wanted to fired you and have you arrested. Now he can't do either one.
Bob je želeo da te otpusti i uhapsi, ali sada ne može ništa.

And now he can't pay?
I sada ne može da plati?

He trusted you. You broke his trust. Now he can't trust you again.
On ti je verovao. Ti si izneverio njegovo poverenje. Sada ne može ponovo da ti veruje.

Now he can't call him off.
I sada ne može da ga obuzda.

It didn't hurt, but now he can't move his legs.
To ne boli, ali sad ne može da pomera noge.

Now he can't walk to the toilet.
Sada ne može hodati na WC.

Old R2-D2 couldn't keep it in his pants back then, and now he can't even wipe his own ass!
Stari R2-D2 nije mogao da ga drži u pantalonama onda, a sad ne može ni da obriše sopstevnu bulju!

And now he can't defend himself.
A sad ne može da se brani.

He's a very bitter guy, the brother, because he was a doctor in the war and now he can't operate any more because his nerves are shot, so he boozes all the time, but he's pretty witty and all.
On je neki vrlo ogorčen lik, taj njen brat, jer je bio lekar u ratu i sad ne može više da operiše zato što je pogubio živce, pa samo pije po ceo dan, ali prilično je duhovit i sve.

Now he can't hurt anyone anymore.
Sad ne može više nikoga da povredi.

Well, now he can't fool anybody else.
Pa, sad ne može više nikoga da zajebe.

Now he can't get into office.
Sada ne može da preuzme reprezentaciju.

And now he can't walk during graduation!
Sada ne može da ide na maturiranje!

Now he can't win… or can he?.
Sada ne može da pobedi ili ipak može?.

Now he can't work because he keeps shaking.
Sada ne može da radi. jer se trese.

Now he can't fly, and he has to use a wheelchair.
Sada ne može da leti, i mora da koristi inv. kolica.

Now he can't retire in a year like he wanted to.
Sada ne može da ode u penziju one godine kada je hteo.

Now he cannot run away!
Sada ne može da pobegne!

And now he cannot escape!
Sada ne može da pobegne!

That was my brother, and now he cannot walk.
То је био мој брат, и сада не може да хода.

Bogdan has gone through many recovery courses, but even now he cannot fully control his left arm.
Bogdan je prošao mnoštvo rehabilitacionih kurseva, ali i sada ne može sasvim da upravlja levom rukom.

As formerly the neurotic could not escape from childhood, so now he cannot part with his youth.
Kao što ranije nije mogao da se odvoji od detinjstva, tako ni sada ne može da se oslobodi mladalačke faze.

Maybe he usually praised you for your talents and successes, but now he cannot stop criticizing you for the same qualities that he once praised.
Можда вас је обично похвалио због ваших талената и успјеха, али сада не може престати да вас критизира због истих квалитета које је некада хвалио.